LernLaterne

Chào mừng trở lại

Làm quenNhận raNhớ lại

Zwei Muttersprachen
  • Fridolin
  • Anna
Thuộc chủ đềHerkunft und KindheitQuê hương và tuổi thơ
Hội thoại 4/6

Bài đọc miễn phí

Hai ngôn ngữ bản địa

Zwei Muttersprachen

A2

Anna có hai ngôn ngữ mẹ đẻ. Cô ấy nói cái nào tốt hơn?

Tất cả hình minh họa và âm thanh đều được tạo bằng AI.
Fridolin
Anna, kommst du eigentlich aus Deutschland?
Anna
Ja, ich bin hier aufgewachsen, aber geboren bin ich in Russland. Meine Eltern sind von Sankt Petersburg nach Hamburg gezogen, als ich sehr klein war.
Fridolin
Interessant. Wie alt warst du damals?
Anna
Drei Jahre und zehn Monate, also fast vier.
Fridolin
Und kannst du dich an die Zeit in Russland erinnern?
Anna
Nicht wirklich. Ich habe fast alles vergessen.
Fridolin
Das ist schade! Aber du sprichst Russisch, oder?
Anna
Ja, zu Hause haben meine Eltern immer Russisch gesprochen. Also habe ich das auch gelernt. Mein Deutsch ist aber viel besser.
Fridolin
Wieso denn das? Russisch ist doch deine Muttersprache.
Anna
Ja, schon, aber ich bin in Deutschland zur Schule gegangen und studiere jetzt in Leipzig an der Universität. Russisch spreche ich nur in der Freizeit mit Verwandten und Freunden. Viele Wörter kenne ich aber nur auf Deutsch. Deshalb kann ich mich über schwierige Themen in dieser Sprache besser unterhalten.
Fridolin
Das kann ich verstehen. Ich bin nämlich auch zweisprachig aufgewachsen.
Anna
Echt? Das wusste ich gar nicht.
Fridolin
Ja, aber das erzähle ich dir ein anderes Mal. Jetzt muss ich los.
Anna
Alles klar. Dann bis später!

Bài tập

Hören

Hören

Nghe câu rồi trả lời câu hỏi.

  1. Wo ist Anna geboren?

  2. Wie alt war Anna, als ihre Familie nach Hamburg zog?

  3. Was sagt Anna über die Zeit in Russland?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Đọc câu. Câu này đúng hay sai?

  1. Anna ist in Deutschland geboren.

  2. Annas Eltern sind von Sankt Petersburg nach Hamburg gezogen.

  3. Anna spricht kein Russisch.

  4. Anna studiert jetzt in Leipzig.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Chọn câu trả lời đúng.

  1. Warum ist Annas Deutsch besser als ihr Russisch?

  2. Wann spricht Anna Russisch?

  3. Was erzählt Fridolin am Ende über sich?

  4. Wer sagt: „Russisch ist doch deine Muttersprache.“?

Wörter

Wörter

Chạm vào một hình, rồi chạm vào từ phù hợp với nó.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You were born in Poland, but you grew up in Germany. A friend asks: Kommst du aus Deutschland? What do you say?

  2. Your friend lived in Italy until she was five. You want to know if she remembers that time. What do you say?

  3. Your parents always spoke Polish with you at home. Tell your friend.

  4. You speak German and Polish, but your German is much better. Tell your friend.

Baue den Satz

Baue den Satz

Chạm vào các từ theo đúng thứ tự để tạo thành câu.

  1. I grew up in Hamburg.

  2. Can you remember your school?

  3. At home my parents spoke Turkish.

  4. My English is much better than my French.

Gespräch

Gespräch

Fridolin asks about you

  1. Fridolin and Anna at a table with a map, photos, books and a Russian nesting doll

    Fridolin has just heard that Anna was born in Russia. Now he wants to know about you: you were born abroad and grew up in Germany. Tell him about your languages, and ask about his.

    Fridolin has just heard that Anna was born in Russia. Now he wants to know about you: you were born abroad and grew up in Germany. Tell him about your languages, and ask about his.

    1. Fridolin

      Stell dir vor: Anna ist in Russland geboren! Und du? Wo bist du geboren?

      Imagine: Anna was born in Russia! And you? Where were you born?

    …

    Bạn

Làm tốt lắm!

Bạn đã hoàn thành “Zwei Muttersprachen”.

Thuộc chủ đềHerkunft und KindheitHội thoại 4/6

Ngữ pháp

Gợi ý cho bạn

Bạn có thể thích những câu chuyện hoặc hội thoại này.

Tất cả 300+ bài đọc · một thư viện không ngừng lớn lên
LernLaterne Premium

Nhận tất cả câu chuyện và hội thoại.

Đọc mọi kết thúc, luyện tập với bài tập tương tác và mang theo bất kỳ bài đọc nào dưới dạng PDF.

Có trong Premium

  • Tất cả 300+ bài đọc
  • 1319 bài tập tương tác với phản hồi tức thì
  • Mọi bài đọc dưới dạng PDF, kèm phiếu bài tập và đáp án
  • 75 bài học ngữ pháp kèm bài tập
  • Âm thanh và giải nghĩa từ cho mọi bài đọc
  • Toàn bộ khóa học A1: 50 cảnh, từ vựng, ngữ pháp và PDF để tải xuống; 10 câu chuyện bổ sung với các nhân vật của Ngôi nhà số 7
FREEmiễn phí mãi mãi

Bắt đầu với một chút tò mò.

0
  • 4 truyện hoặc hội thoại trọn vẹn miễn phí
  • 4 phần ngữ pháp trọn vẹn miễn phí
  • Yêu thích
EDUtheo nămtheo tháng

Mang cả trường cùng bạn.

100/tháng
  • Tất cả trong SOLOGồm 500 giấy phép học sinh
  • Cổng EDUMọi thứ cho lớp học của bạn, ở một nơi
Thuộc chủ đềHerkunft und KindheitQuê hương và tuổi thơ
Hội thoại 4/6

Bài đọc miễn phí

Premium FREE

Premium SOLO

Học tiếp miễn phí

Mở khóa tất cả với Premium

Đăng ký miễn phíMua Premium

Miễn phí mãi mãi · không cần thông tin thanh toán

Hoàn tiền trong 30 ngày · hủy bất cứ lúc nào