LernLaterne

Chào mừng trở lại

Làm quenNhận raNhớ lại

Das Buch war besser
  • Fridolin
  • Heinz
Thuộc chủ đềMedien, Kultur und MusikTruyền thông, văn hóa và âm nhạc
Hội thoại 2/8

Bài đọc miễn phí

Sách hay hơn

Das Buch war besser

B1

Sau khi xem phim, Fridolin và Heinz bàn về bộ phim. Heinz tiếc nhiều chi tiết trong tiểu thuyết, còn Fridolin bênh vực điện ảnh.

Tất cả hình minh họa và âm thanh đều được tạo bằng AI.
Fridolin
Na, Heinz, wie hat dir der Film gefallen? Ich fand ihn großartig.
Heinz
Es ging so. Das Buch war besser.
Fridolin
Das sagst du nach jedem Film.
Heinz
Weil es jedes Mal stimmt. Im Roman erfährt man, was die Hauptfigur denkt und warum sie ihre Heimat verlässt. Im Film sieht man nur, wie sie zwei Stunden lang durch die Wüste läuft.
Fridolin
Aber was für Bilder! Diese Landschaft, die Musik, der Sonnenuntergang am Schluss … Das kann kein Buch.
Heinz
Doch. In meinem Kopf sah die Wüste noch viel schöner aus.
Fridolin
Mag sein, aber in deinem Kopf kann ich nicht sitzen und Popcorn essen.
Heinz
Außerdem haben sie das Ende geändert. Im Buch stirbt der alte Lehrer, und im Film heiraten plötzlich alle.
Fridolin
Mir hat das Ende gefallen. Nach einem langen Arbeitstag möchte ich nicht weinend aus dem Kino kommen.
Heinz
Und die wichtigste Figur fehlt ganz: die Schwester, die im Buch die Briefe schreibt.
Fridolin
Ein Film dauert zwei Stunden, Heinz. Wenn man alles zeigen würde, was auf sechshundert Seiten steht, würden wir morgen früh noch im Kino sitzen.
Heinz
Dann sollte man solche Bücher eben nicht verfilmen.
Fridolin
Aber dann würden viele Leute die Geschichte nie kennenlernen. Ich zum Beispiel hätte das Buch nie gelesen.
Heinz
Und jetzt? Bist du neugierig geworden?
Fridolin
Ein bisschen schon. Ich wüsste gern, was die Schwester in den Briefen schreibt.
Heinz
Siehst du! Ich leihe dir das Buch. Aber du musst es bis zum Ende lesen.
Fridolin
Sechshundert Seiten? Gibt es das auch als Hörbuch?
Heinz
Ja. Aber das zählt nicht.

Bài tập

Hören

Hören

Nghe câu rồi trả lời câu hỏi.

  1. Wie fand Heinz den Film?

  2. Was sieht man laut Heinz im Film?

  3. Was passiert am Ende des Films?

  4. Was fragt Fridolin, als Heinz ihm das Buch leihen will?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Đọc câu. Câu này đúng hay sai?

  1. Heinz sagt nach jedem Film, dass das Buch besser war.

  2. In Heinz’ Kopf sah die Wüste nicht so schön aus wie im Film.

  3. Im Film fehlt die Schwester, die im Buch die Briefe schreibt.

  4. Das Buch hat dreihundert Seiten.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Chọn câu trả lời đúng.

  1. Was meint Fridolin mit dem Popcorn in Heinz’ Kopf?

  2. Warum gefällt Fridolin das Ende des Films?

  3. Was ist Fridolins wichtigstes Argument für Verfilmungen?

  4. Was antwortet Fridolin, als Heinz fragt, ob er neugierig geworden ist?

  5. Was meint Heinz mit „Aber das zählt nicht.“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You have just come out of the cinema with a friend. You thought the film was great. Tell him.

  2. Your friend says the desert looked far more beautiful in his head than in the film. You grant him that, but in the cinema you can eat popcorn. What do you say?

  3. You are explaining why the book was better. You have one more argument: the film changed the ending. What do you say?

  4. The film left out the sister who writes letters. Now you are curious what is in them. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

Chạm vào các từ theo đúng thứ tự để tạo thành câu.

  1. I thought the ending was too sentimental.

  2. Maybe, but the pictures were beautiful.

  3. Besides, the most important character is missing.

  4. I'd like to know how the book ends.

Gespräch

Gespräch

The film of the novel

  1. Fridolin, smiling with a bag of popcorn, and a glum Heinz with a book outside the cinema at dusk

    You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.

    You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.

    1. Heinz

      Na, wie hat dir der Film gefallen?

      So, how did you like the film?

    …

    Bạn

Làm tốt lắm!

Bạn đã hoàn thành “Das Buch war besser”.

Thuộc chủ đềMedien, Kultur und MusikHội thoại 2/8

Gợi ý cho bạn

Bạn có thể thích những câu chuyện hoặc hội thoại này.

Tất cả 300+ bài đọc · một thư viện không ngừng lớn lên
LernLaterne Premium

Nhận tất cả câu chuyện và hội thoại.

Đọc mọi kết thúc, luyện tập với bài tập tương tác và mang theo bất kỳ bài đọc nào dưới dạng PDF.

Có trong Premium

  • Tất cả 300+ bài đọc
  • 1319 bài tập tương tác với phản hồi tức thì
  • Mọi bài đọc dưới dạng PDF, kèm phiếu bài tập và đáp án
  • 75 bài học ngữ pháp kèm bài tập
  • Âm thanh và giải nghĩa từ cho mọi bài đọc
  • Toàn bộ khóa học A1: 50 cảnh, từ vựng, ngữ pháp và PDF để tải xuống; 10 câu chuyện bổ sung với các nhân vật của Ngôi nhà số 7
FREEmiễn phí mãi mãi

Bắt đầu với một chút tò mò.

0
  • 4 truyện hoặc hội thoại trọn vẹn miễn phí
  • 4 phần ngữ pháp trọn vẹn miễn phí
  • Yêu thích
EDUtheo nămtheo tháng

Mang cả trường cùng bạn.

100/tháng
  • Tất cả trong SOLOGồm 500 giấy phép học sinh
  • Cổng EDUMọi thứ cho lớp học của bạn, ở một nơi
Thuộc chủ đềMedien, Kultur und MusikTruyền thông, văn hóa và âm nhạc
Hội thoại 2/8

Bài đọc miễn phí

Premium FREE

Premium SOLO

Học tiếp miễn phí

Mở khóa tất cả với Premium

Đăng ký miễn phíMua Premium

Miễn phí mãi mãi · không cần thông tin thanh toán

Hoàn tiền trong 30 ngày · hủy bất cứ lúc nào