Cảnh 13 trên 50
Der Mann an Tisch drei
Người đàn ông ở bàn số ba
Mục tiêu của bạnTôi có thể hỏi giá, hiểu giá tiền và xin hóa đơn.
GretaSiehst du den Mann an Tisch drei? Er kommt jeden Morgen.
Bạn có thấy người đàn ông ở bàn số ba không? Sáng nào ông ấy cũng đến.
Und Tisch eins?
Còn bàn số một?
Und Tisch eins?
Còn bàn số một?
- Greta
Der steht jetzt in deiner Küche.
Bây giờ nó ở trong bếp nhà bạn rồi.
Người đàn ông mặc áo sơ mi xanh dương nhìn xuống dưới chiếc bàn cạnh cửa sổ. 
ThomasEinen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Một tách trà không đường. Một chiếc bánh mì nhỏ và cho tôi xin hóa đơn.
- Greta
Ja, gern.
Vâng, rất sẵn lòng.
Kann ich bitte die Speisekarte haben?
Cho tôi xem thực đơn được không ạ?
Kann ich bitte die Speisekarte haben?
Cho tôi xem thực đơn được không ạ?
- Greta
Natürlich. Die Preise stehen hier unten.
Tất nhiên rồi. Giá ở phía dưới này.
Wie viel kostet ein Kaffee?
Một tách cà phê giá bao nhiêu?
Wie viel kostet ein Kaffee?
Một tách cà phê giá bao nhiêu?
- Greta
Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.
Ba euro hai mươi xu. Trà giá một euro bốn mươi xu, một chiếc bánh mì nhỏ giá một euro hai mươi xu, còn bánh ngọt giá ba euro năm mươi xu.
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.
Được rồi. Bây giờ tôi muốn gọi món.
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.
Được rồi. Bây giờ tôi muốn gọi món.
Einen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Một tách trà không đường. Một chiếc bánh mì nhỏ và cho tôi xin hóa đơn.
Einen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Một tách trà không đường. Một chiếc bánh mì nhỏ và cho tôi xin hóa đơn.
- Greta
Schon die Rechnung? Du hast doch noch gar nichts!
Lấy hóa đơn ngay rồi à? Bạn còn chưa có gì mà!
- Greta
Na gut. Tee und Brötchen kosten zusammen zwei Euro sechzig.
Thôi được rồi. Trà và bánh mì nhỏ tổng cộng là hai euro sáu mươi xu.
Mikesch nhảy xuống bàn và chộp lấy chiếc bút. Người đàn ông giật lùi lại. - Thomas
Eine Katze! Bitte nicht!
Mèo! Xin đừng!
Người đàn ông đứng trên ghế. Mikesch ngồi trên bàn với chiếc bút. - Thomas
Die Rechnung! Schnell, bitte!
Cho tôi hóa đơn! Nhanh lên, làm ơn!
- Greta
Zwei Euro sechzig, bitte.
Hai euro sáu mươi xu ạ.
Người đàn ông vội vã đi ra. Trên bàn có một chồng tiền xu. - Thomas
Hier. Danke. Auf Wiedersehen!
Đây. Cảm ơn. Tạm biệt!
- Greta
Er hat Angst vor Katzen.
Ông ấy sợ mèo.
Wie heißt er?
Ông ấy tên gì?
Wie heißt er?
Ông ấy tên gì?
- Greta
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.
Với tôi thì ông ấy tên là Trà Không Đường.
Und sein Stift?
Còn bút của ông ấy?
Und sein Stift?
Còn bút của ông ấy?
- Greta
Den hat jetzt Mikesch.
Bây giờ Mikesch giữ nó rồi.
Bạn nghe thấy câu nào?
Cho tôi xem thực đơn được không ạ?
Cho tôi xem thực đơn được không ạ?
Ai nói câu này?
Der steht jetzt in deiner Küche.
Der steht jetzt in deiner Küche.
Câu này có nghĩa là gì?
Einen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Được rồi. Bây giờ tôi muốn gọi món.
Được rồi. Bây giờ tôi muốn gọi món.
Bạn nghe thấy câu nào?
Đây. Cảm ơn. Tạm biệt!
Ai nói câu này?
Schon die Rechnung? Du hast doch noch gar nichts!
Schon die Rechnung? Du hast doch noch gar nichts!
Câu này có nghĩa là gì?
Eine Katze! Bitte nicht!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Với tôi thì ông ấy tên là Trà Không Đường.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Der Mann an Tisch drei
Đã đạt mục tiêuTôi có thể hỏi giá, hiểu giá tiền và xin hóa đơn.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
