Cảnh 35 trên 50
Der Regenmantel
Chiếc áo mưa
Mục tiêu của bạnTôi có thể nói lý do của một việc, đưa ra và đón nhận lời khen.
HildeSchon wieder nass?
Lại ướt nữa à?
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
Ở chợ có bão. Quần áo tôi ướt hết. Giày cũng vậy.
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
Ở chợ có bão. Quần áo tôi ướt hết. Giày cũng vậy.
- Hilde
Und Ihr Regenschirm?
Còn ô của anh/chị?
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
Ở văn phòng. Sáng nay trời nắng mà.
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
Ở văn phòng. Sáng nay trời nắng mà.
- Hilde
Die Sonne bleibt nicht den ganzen Tag.
Mặt trời đâu có ở đó cả ngày.
- Hilde
Und die gelbe Jacke?
Còn chiếc áo khoác vàng?
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
Cũng ướt. Nó ấm, nhưng không chống nước.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
Cũng ướt. Nó ấm, nhưng không chống nước.
- Hilde
Dann brauchen Sie einen Regenmantel. Für unser Aprilwetter.
Vậy anh/chị cần áo mưa. Để đối phó với thời tiết tháng tư ở đây.
Ở cầu thang, bà Brandt dùng cả hai tay đưa ra một chiếc áo mưa xanh lá đậm đã cũ. - Hilde
Warten Sie hier.
Chờ ở đây.
- Hilde
Mein Regenmantel. Grün, alt, aber noch gut. Ziehen Sie ihn an.
Áo mưa của tôi. Xanh lá, cũ, nhưng vẫn tốt. Anh/chị mặc vào đi.
Trocken. Und schön warm.
Khô ráo. Và ấm thật.
Trocken. Und schön warm.
Khô ráo. Và ấm thật.
- Hilde
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Hợp với anh/chị đấy. Hợp hơn chiếc áo khoác vàng.
Danke. Wie alt ist er denn?
Cảm ơn bà. Chiếc áo này bao nhiêu năm rồi?
Danke. Wie alt ist er denn?
Cảm ơn bà. Chiếc áo này bao nhiêu năm rồi?
- Hilde
Vierzig Jahre. Älter als Sie!
Bốn mươi năm. Còn nhiều tuổi hơn anh/chị!
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
Trong túi áo có gì đó. Một chiếc chìa khóa. Nặng thật đấy.
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
Trong túi áo có gì đó. Một chiếc chìa khóa. Nặng thật đấy.
Trong tay bà là một chiếc chìa khóa cũ nặng. Một sợi dây treo nhãn giấy đã sờn. Bà nhìn bạn qua phía trên cặp kính. Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?
Ở đây ghi Dachboden (tầng áp mái). Đây là chìa khóa tầng áp mái phải không?
Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?
Ở đây ghi Dachboden (tầng áp mái). Đây là chìa khóa tầng áp mái phải không?
- Hilde
Ja. Behalten Sie ihn.
Đúng vậy. Anh/chị giữ chìa khóa đi.
Ich? Warum?
Tôi á? Tại sao?
Ich? Warum?
Tôi á? Tại sao?
- Hilde
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Bây giờ anh/chị là người của nhà số bảy rồi.
Und was ist da oben?
Trên đó có gì?
Und was ist da oben?
Trên đó có gì?
- Hilde
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Đồ cũ. Rất nhiều đồ cũ.
Hatschi!
Hắt xì!
Hatschi!
Hắt xì!
- Hilde
Ab ins Bett. Ich mache Ihnen Tee.
Lên giường đi. Tôi pha trà cho anh/chị.
Aber morgen ist die Probe.
Nhưng ngày mai có buổi tập.
Aber morgen ist die Probe.
Nhưng ngày mai có buổi tập.
- Hilde
Sie müssen morgen nicht kommen. Bleiben Sie lieber im Bett.
Ngày mai anh/chị không cần đến. Tốt hơn là cứ nằm nghỉ trên giường.
Ja, Frau Brandt.
Vâng, bà Brandt.
Ja, Frau Brandt.
Vâng, bà Brandt.
- Hilde
So. Jetzt erst mal Tee.
Nào. Bây giờ uống trà trước đã.
Bạn nghe thấy câu nào?
Mặt trời đâu có ở đó cả ngày.
Ai nói câu này?
Schon wieder nass?
Schon wieder nass?
Câu này có nghĩa là gì?
Und Ihr Regenschirm?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Cũng ướt. Nó ấm, nhưng không chống nước.
Cũng ướt. Nó ấm, nhưng không chống nước.
Bạn nghe thấy câu nào?
Bốn mươi năm. Còn nhiều tuổi hơn anh/chị!
Ai nói câu này?
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Câu này có nghĩa là gì?
Danke. Wie alt ist er denn?
Danke. Wie alt ist er denn?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Đúng vậy. Anh/chị giữ chìa khóa đi.
Bạn nghe thấy câu nào?
Lên giường đi. Tôi pha trà cho anh/chị.
Ai nói câu này?
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Câu này có nghĩa là gì?
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Nào. Bây giờ uống trà trước đã.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Der Regenmantel
Đã đạt mục tiêuTôi có thể nói lý do của một việc, đưa ra và đón nhận lời khen.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
