Cảnh 2 trên 50

Du hast meinen Schlüssel!

Em đang giữ chìa khóa của tôi!

Mục tiêu của bạnTôi có thể chào một em nhỏ, hỏi tên em, lấy lại chìa khóa và hỏi một vật ở đâu.

Tôi là

Sáng hôm sau. Bạn bước ra khỏi căn hộ. Trên cầu thang ngay cạnh cửa nhà bạn, một bé gái đang ngồi với Mikesch trong lòng. Em cầm chìa khóa của bạn.

Lotte
Hallo!
Xin chào!
Hallo! Wie heißt du?
Chào em! Em tên là gì?
Hallo! Wie heißt du?
Chào em! Em tên là gì?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du der neue Nachbar?
Em tên là Lotte. Hilde là bà của em. Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du die neue Nachbarin?
Em tên là Lotte. Hilde là bà của em. Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Ja, ich heiße Lukas. Du hast meinen Schlüssel!
Ừ, anh/chị tên là Lukas. Em đang giữ chìa khóa của anh/chị!
Ja, ich heiße Lena. Du hast meinen Schlüssel!
Ừ, anh/chị tên là Lena. Em đang giữ chìa khóa của anh/chị!
Cô bé chìa chìa khóa ra, một bàn tay đưa lên để nhận lấy.
Lotte
Ist das dein Schlüssel? Hier, bitte schön!
Đó là chìa khóa của anh/chị à? Đây, mời anh/chị!
Danke, Lotte. Danke sehr!
Cảm ơn em, Lotte. Cảm ơn em nhiều!
Danke, Lotte. Danke sehr!
Cảm ơn em, Lotte. Cảm ơn em nhiều!
Con mèo đực trên đùi cô bé ngước lên, mắt mở to, vẻ vô tội.
Böse Katze!
Mèo hư!
Böse Katze!
Mèo hư!
Lotte
Kater! Er ist nicht böse. Er ist einfach hungrig.
Mèo đực chứ! Nó không hư đâu. Nó chỉ đói thôi.
Ich auch! Ich habe Hunger.
Anh/chị cũng vậy! Anh/chị đói rồi.
Ich auch! Ich habe Hunger.
Anh/chị cũng vậy! Anh/chị đói rồi.
Lotte
Hier ist ein Café. Es ist sehr gut.
Ở đây có một quán cà phê. Quán đó rất ngon.
Und wo ist das Café?
Thế quán cà phê ở đâu?
Und wo ist das Café?
Thế quán cà phê ở đâu?
Cô bé đứng trên đầu cầu thang, chỉ xuống dưới. Con mèo cũng nhìn xuống.
Lotte
Unten. Dort ist das Café.
Ở dưới tầng. Quán cà phê ở đó.
Gut, ich gehe ins Café.
Được rồi, anh/chị xuống quán cà phê đây.
Gut, ich gehe ins Café.
Được rồi, anh/chị xuống quán cà phê đây.