Cảnh 39 trên 50
Etwas für den Hals
Thuốc cho cổ họng
Mục tiêu của bạnTôi có thể hỏi mua thuốc và hiểu phải dùng bao nhiêu lần.
JonasGuten Morgen!
Chào buổi sáng!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Buổi sáng á? Năm giờ rưỡi chiều rồi mà!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Buổi sáng á? Năm giờ rưỡi chiều rồi mà!
- Jonas
Für mich ist das Morgen. Ich stehe gerade auf.
Với tôi thì đây là buổi sáng. Tôi vừa dậy.
- Jonas
Hilde sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Hilde nói bạn bị ốm. Bạn thấy thế nào rồi?
Schon etwas besser als heute Morgen.
Đã đỡ hơn sáng nay một chút.
Schon etwas besser als heute Morgen.
Đã đỡ hơn sáng nay một chút.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Nhưng tôi cần thứ gì đó cho cổ họng. Hiệu thuốc đóng cửa lúc sáu giờ.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Nhưng tôi cần thứ gì đó cho cổ họng. Hiệu thuốc đóng cửa lúc sáu giờ.
- Jonas
Komm. Zu Fuß brauchen wir zehn Minuten.
Đi nào. Đi bộ mất mười phút.
Sáu giờ kém hai. Ông Sharma đã cầm chìa khóa trong tay. 
RaviGuten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?
Chào buổi tối. Chúng tôi đóng cửa lúc sáu giờ. Anh/chị cần gì?
Guten Abend, Herr Sharma. Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.
Chào ông Sharma. Tôi đang tìm thuốc trị đau họng.
Guten Abend, Herr Sharma. Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.
Chào ông Sharma. Tôi đang tìm thuốc trị đau họng.
RaviHier sind Lutschtabletten. Ich erkläre Ihnen die Anwendung.
Đây là viên ngậm. Tôi sẽ giải thích cách dùng.
Wie nehme ich sie?
Tôi dùng thế nào?
Wie nehme ich sie?
Tôi dùng thế nào?
- Ravi
Langsam im Mund zergehen lassen. Die genaue Menge steht in der Packungsbeilage.
Để tan từ từ trong miệng. Liều lượng cụ thể ghi trong tờ hướng dẫn sử dụng.
Können Sie mir das bitte zeigen? Und was kosten sie?
Ông chỉ cho tôi được không? Và chúng giá bao nhiêu?
Können Sie mir das bitte zeigen? Und was kosten sie?
Ông chỉ cho tôi được không? Và chúng giá bao nhiêu?
- Ravi
Natürlich. Hier. Die Packung kostet neun Euro neunzig.
Tất nhiên. Đây. Một hộp giá chín euro chín mươi xu.
- Ravi
Brauchen Sie sonst noch etwas?
Anh/chị còn cần gì nữa không?
Jonas đẩy một gói nhỏ xíu lên quầy. - Jonas
Ja. Das hier, bitte.
Có. Cho tôi cái này.
- Ravi
Bitte schön. So, jetzt machen wir zu.
Của anh đây. Rồi, bây giờ chúng tôi đóng cửa.
- Jonas
Hier, für dich. Für die Nacht.
Của bạn đây. Dùng ban đêm.
Ohrstöpsel? Was ist das?
Nút bịt tai? Đó là gì?
Ohrstöpsel? Was ist das?
Nút bịt tai? Đó là gì?
- Jonas
Für deine Ohren. Wegen meiner Trompete. Nachts spiele ich leider besonders gern.
Cho tai của bạn. Vì chiếc kèn trumpet của tôi. Tiếc là tôi đặc biệt thích chơi vào ban đêm.
Danke, Jonas. Dann kann ich endlich schlafen.
Cảm ơn anh, Jonas. Vậy cuối cùng tôi cũng được ngủ.
Danke, Jonas. Dann kann ich endlich schlafen.
Cảm ơn anh, Jonas. Vậy cuối cùng tôi cũng được ngủ.
- Jonas
Und ich spielen. Gute Nacht!
Còn tôi được chơi nhạc. Chúc ngủ ngon!
Bạn nghe thấy câu nào?
Đi nào. Đi bộ mất mười phút.
Ai nói câu này?
Für mich ist das Morgen. Ich stehe gerade auf.
Für mich ist das Morgen. Ich stehe gerade auf.
Câu này có nghĩa là gì?
Hilde sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Đây là viên ngậm. Tôi sẽ giải thích cách dùng.
Bạn nghe thấy câu nào?
Của anh đây. Rồi, bây giờ chúng tôi đóng cửa.
Ai nói câu này?
Natürlich. Hier. Die Packung kostet neun Euro neunzig.
Natürlich. Hier. Die Packung kostet neun Euro neunzig.
Câu này có nghĩa là gì?
Brauchen Sie sonst noch etwas?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Cảm ơn anh, Jonas. Vậy cuối cùng tôi cũng được ngủ.
Cảm ơn anh, Jonas. Vậy cuối cùng tôi cũng được ngủ.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Etwas für den Hals
Đã đạt mục tiêuTôi có thể hỏi mua thuốc và hiểu phải dùng bao nhiêu lần.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
