Genau das möchte ich

Đúng món tôi muốn

Mục tiêu của bạnTôi có thể gọi cả bữa sáng một lần, nói muốn thêm hay bỏ thành phần nào và trả tiền.

Greta

Tôi là

Thứ Bảy, quán cà phê đông kín. Hôm nay bạn sẽ gọi món trước khi Greta quyết định thay bạn.

Greta
Guten Morgen! Ja, ich weiß schon …
Chào buổi sáng! Vâng, tôi biết rồi…
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.
Chờ đã, Greta. Hôm nay tôi tự gọi món.
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.
Chờ đã, Greta. Hôm nay tôi tự gọi món.
Greta
Du? Na gut. Was möchtest du?
Bạn á? Thôi được. Bạn muốn dùng gì?
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Trà với sữa, không đường. Hai quả trứng và bánh mì với phô mai.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Trà với sữa, không đường. Hai quả trứng và bánh mì với phô mai.
Greta viết đơn gọi món vào sổ thật chậm.
Greta
Tee mit Milch. Zwei Eier. Brot mit Käse.
Trà với sữa. Hai quả trứng. Bánh mì với phô mai.
Greta
Und Kuchen? Möchtest du keinen Kuchen?
Còn bánh ngọt? Bạn không muốn ăn bánh ngọt à?
Nein, danke. Keinen Kuchen.
Không, cảm ơn bà. Không lấy bánh ngọt.
Nein, danke. Keinen Kuchen.
Không, cảm ơn bà. Không lấy bánh ngọt.
Greta
Und keinen Kaffee?
Cũng không lấy cà phê à?
Heute lieber Tee. Und ein bisschen Wasser. Das ist alles.
Hôm nay tôi muốn trà hơn. Và một chút nước lọc. Chỉ thế thôi.
Heute lieber Tee. Und ein bisschen Wasser. Das ist alles.
Hôm nay tôi muốn trà hơn. Và một chút nước lọc. Chỉ thế thôi.
Greta
Dein Tee, die Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
Trà của bạn, trứng, bánh mì với phô mai và nước lọc đây. Chúc ngon miệng!
Im Café ist es plötzlich ganz still.
Quán cà phê bỗng im phăng phắc.
Warum schauen mich alle an?
Sao mọi người đều nhìn tôi thế?
Warum schauen mich alle an?
Sao mọi người đều nhìn tôi thế?
Greta đặt một miếng bánh hạt anh túc nhỏ lên bàn.
Greta
Und hier ist noch ein Stück Mohnkuchen. Das geht aufs Haus.
Và đây còn một miếng bánh hạt anh túc nữa. Quán mời bạn đấy.
Greta
Gut gemacht!
Làm tốt lắm!
Danke, Greta.
Cảm ơn bà, Greta.
Danke, Greta.
Cảm ơn bà, Greta.
Die Rechnung, bitte.
Cho tôi xin hóa đơn.
Die Rechnung, bitte.
Cho tôi xin hóa đơn.
Greta
Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.
Trà với sữa: một euro bảy mươi xu. Hai quả trứng: hai euro sáu mươi xu.
Und das Brot mit Käse?
Còn bánh mì với phô mai?
Und das Brot mit Käse?
Còn bánh mì với phô mai?
Greta
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.
Hai euro tám mươi xu. Nước lọc giá chín mươi xu. Tổng cộng tám euro.
Hier sind zehn Euro.
Đây là mười euro.
Hier sind zehn Euro.
Đây là mười euro.
Greta
Und zwei Euro zurück. Vielen Dank!
Và hai euro tiền thừa đây. Cảm ơn bạn nhiều!
Tschüss. Bis morgen!
Tạm biệt. Hẹn ngày mai!
Tschüss. Bis morgen!
Tạm biệt. Hẹn ngày mai!