Mô-đun 3Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 3: Quán cà phê
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Từ các cảnh trong mô-đun này
dreizehn
mười ba
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ở đây đông quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm người…
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ở đây đông quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm người…
Tee. Nur Tee.
Buttergiống cái
bơ
die Butter. Chỉ dùng số ít.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Đây! Cà phê, hai quả trứng, bánh mì và bơ.
Tee. Nur Tee.
Preisgiống đực
giá
der Preis. Số nhiều: die Preise.
Natürlich. Die Preise stehen hier unten.Tất nhiên rồi. Giá ở phía dưới này.
Der Mann an Tisch drei
Speisekartegiống cái
thực đơn
die Speisekarte. Số nhiều: die Speisekarten. Danh sách món ăn. Ein Menü là một suất ăn theo bộ.
Kann ich bitte die Speisekarte haben?Cho tôi xem thực đơn được không ạ?
Kann ich bitte die Speisekarte haben?Cho tôi xem thực đơn được không ạ?
Der Mann an Tisch drei
Herrgiống đực
quý ông, ông
der Herr. Số nhiều: die Herren. Trước tên không có mạo từ: Herr Kühn. Khi làm tân ngữ: den Herrn.
Der Mann an Tisch drei
siebzig
bảy mươi
siebzig: không viết siebenzig.
Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.Trà với sữa: một euro bảy mươi xu. Hai quả trứng: hai euro sáu mươi xu.
Genau das möchte ich
achtzig
tám mươi
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Hai euro tám mươi xu. Nước lọc giá chín mươi xu. Tổng cộng tám euro.
Genau das möchte ich
null
không
Null, eins, fünf, eins.Không, một, năm, một.
Null, eins, fünf, eins.Không, một, năm, một.
Ihre Nummer, bitte
zwei
hai
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín.
Ihre Nummer, bitte
drei
ba
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín.
Ihre Nummer, bitte
vier
bốn
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín.
Ihre Nummer, bitte
fünf
năm
Null, eins, fünf, eins.Không, một, năm, một.
Null, eins, fünf, eins.Không, một, năm, một.
Ihre Nummer, bitte
sieben
bảy
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín.
Ihre Nummer, bitte
neun
chín
Die letzte Zahl ist neun.Chữ số cuối là chín.
Die letzte Zahl ist neun.Chữ số cuối là chín.
Ihre Nummer, bitte
zehn
mười
Mikesch hat zehn Schlüssel und Sie haben keinen. Gut. Jetzt Ihre Telefonnummer.Mikesch có mười chìa khóa, còn anh/chị chẳng có chiếc nào. Được rồi. Bây giờ đến số điện thoại của anh/chị.
Ihre Nummer, bitte
Handygiống trung
điện thoại di động
das Handy. Số nhiều: die Handys. Điện thoại di động.
Das Handy klingelt.Điện thoại di động reo.
Ihre Nummer, bitte
Nummergiống cái
số
die Nummer. Số nhiều: die Nummern. Số điện thoại, số nhà, số tuyến xe buýt. Khác với die Zahl, nghĩa là con số.
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Có, tôi đến đây! Nhưng làm sao bà ấy biết số của tôi?
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Có, tôi đến đây! Nhưng làm sao bà ấy biết số của tôi?
Ihre Nummer, bittewie viele
bao nhiêu (số lượng)
wie viele Eier. Dùng cho số lượng những vật đếm được.
Wie viele Schlüssel haben Sie?Anh/chị có bao nhiêu chìa khóa?
Ihre Nummer, bitte
Seitegiống cái
trang
die Seite. Số nhiều: die Seiten.
Guten Morgen! Kommen Sie kurz rein. Auf dem Formular gibt es noch eine Seite.Chào buổi sáng! Anh/chị vào đây một lát. Tờ khai còn một trang nữa.
Ihre Nummer, bitte
klingeln
reo (điện thoại reo)
klingeln: das Telefon klingelt. Gọi điện cho ai là anrufen.
Das Handy klingelt.Điện thoại di động reo.
Ihre Nummer, bitte
sich setzen
ngồi xuống
sich setzen: ich setze mich.
Welche Lampe? Setzen Sie sich erst einmal.Đèn nào? Anh/chị cứ ngồi xuống đã.
Ihre Nummer, bitte
Apfelgiống đực
táo
der Apfel. Số nhiều: die Äpfel.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Cho tôi sáu quả trứng, bánh mì và táo.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Cho tôi sáu quả trứng, bánh mì và táo.
Sechs Eier und viel Fisch
Leute
mọi người
die Leute. Số nhiều: die Leute. Không có số ít. Một người: der Mensch, số nhiều die Menschen.
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ở đây đông quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm người…
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ở đây đông quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm người…
Tee. Nur Tee.
elf
mười một
Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!Bàn mười một: cà phê và bánh! Bàn mười hai: trà và bánh mì!
Tee. Nur Tee.
zwölf
mười hai
Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!Bàn mười một: cà phê và bánh! Bàn mười hai: trà và bánh mì!
Tee. Nur Tee.
vierzehn
mười bốn
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ở đây đông quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm người…
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ở đây đông quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm người…
Tee. Nur Tee.
fünfzehn
mười lăm
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ở đây đông quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm người…
Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Ở đây đông quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm người…
Tee. Nur Tee.
möchte
muốn (cách nói lịch sự)
Học nguyên cụm: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, Sie möchten. Ich möchte Kaffee.
Guten Morgen! Was möchtest du?Chào buổi sáng! Bạn muốn dùng gì?
Tee. Nur Tee.
Eigiống trung
trứng
das Ei. Số nhiều: die Eier.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Đây! Cà phê, hai quả trứng, bánh mì và bơ.
Tee. Nur Tee.
Milchgiống cái
sữa
die Milch. Chỉ dùng số ít.
Hier ist Milch. Das Frühstück kostet fünf Euro. Guten Appetit!Đây là sữa. Bữa sáng giá năm euro. Chúc ngon miệng!
Tee. Nur Tee.
Wassergiống trung
nước
das Wasser. Chỉ dùng số ít.
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Thôi được rồi. Cho tôi thêm nước lọc nhé. Hết bao nhiêu tiền ạ?
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Thôi được rồi. Cho tôi thêm nước lọc nhé. Hết bao nhiêu tiền ạ?
Tee. Nur Tee.
bekommen
nhận được
bekommen: nhận được. Phân từ là bekommen. holen là đi lấy về.
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Sao anh ấy được trà, còn tôi lại được cả một bữa sáng?
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Sao anh ấy được trà, còn tôi lại được cả một bữa sáng?
Tee. Nur Tee.
Brotgiống trung
bánh mì
das Brot. Số nhiều: die Brote.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Đây! Cà phê, hai quả trứng, bánh mì và bơ.
Tee. Nur Tee.
Eurogiống đực
euro
der Euro. Số nhiều: die Euro. Giá tiền đọc là drei Euro zwanzig.
Das macht zweiundzwanzig Euro.Tổng cộng là hai mươi hai euro.
Sechs Eier und viel Fisch
Brötchengiống trung
bánh mì nhỏ
das Brötchen. Số nhiều: die Brötchen.
Na gut. Tee und Brötchen kosten zusammen zwei Euro sechzig.Thôi được rồi. Trà và bánh mì nhỏ tổng cộng là hai euro sáu mươi xu.
Der Mann an Tisch drei
Rechnunggiống cái
hóa đơn
die Rechnung. Số nhiều: die Rechnungen.
Die Rechnung! Schnell, bitte!Cho tôi hóa đơn! Nhanh lên, làm ơn!
Der Mann an Tisch drei
bestellen
gọi món / đặt hàng
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Được rồi. Bây giờ tôi muốn gọi món.
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Được rồi. Bây giờ tôi muốn gọi món.
Der Mann an Tisch drei
Zuckergiống đực
đường
der Zucker. Chỉ dùng số ít.
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Với tôi thì ông ấy tên là Trà Không Đường.
Der Mann an Tisch dreiwie viel
bao nhiêu (lượng hoặc giá)
wie viel Milch. Dùng cho một lượng. Hỏi giá cũng dùng những từ này.
Wie viel kostet ein Kaffee?Một tách cà phê giá bao nhiêu?
Wie viel kostet ein Kaffee?Một tách cà phê giá bao nhiêu?
Der Mann an Tisch drei
Kostengiống cái
chi phí
die Kosten. Số nhiều: die Kosten.
Wie viel kostet ein Kaffee?Một tách cà phê giá bao nhiêu?
Wie viel kostet ein Kaffee?Một tách cà phê giá bao nhiêu?
Der Mann an Tisch drei
Angstgiống cái
nỗi sợ
die Angst. Số nhiều: die Ängste. «Sợ điều gì»: Angst haben vor. Er hat Angst vor Katzen.
Der Mann an Tisch drei
zwanzig
hai mươi
Từ 21, hàng đơn vị đứng trước, viết liền thành một từ: einundzwanzig, dreiundzwanzig.
Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Ba euro hai mươi xu. Trà giá một euro bốn mươi xu, một chiếc bánh mì nhỏ giá một euro hai mươi xu, còn bánh ngọt giá ba euro năm mươi xu.
Der Mann an Tisch drei
vierzig
bốn mươi
Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Ba euro hai mươi xu. Trà giá một euro bốn mươi xu, một chiếc bánh mì nhỏ giá một euro hai mươi xu, còn bánh ngọt giá ba euro năm mươi xu.
Der Mann an Tisch drei
fünfzig
năm mươi
Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Ba euro hai mươi xu. Trà giá một euro bốn mươi xu, một chiếc bánh mì nhỏ giá một euro hai mươi xu, còn bánh ngọt giá ba euro năm mươi xu.
Der Mann an Tisch drei
sechzig
sáu mươi
sechzig: không viết sechszig.
Zwei Euro sechzig, bitte.Hai euro sáu mươi xu ạ.
Der Mann an Tisch drei
ohne
không có
ohne. Đi với đối cách: ohne Zucker.
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Với tôi thì ông ấy tên là Trà Không Đường.
Der Mann an Tisch drei
Stiftgiống đực
bút
der Stift. Số nhiều: die Stifte. Bút bi là ein Kugelschreiber, bút máy là ein Füllhalter.
Und sein Stift?Còn bút của ông ấy?
Und sein Stift?Còn bút của ông ấy?
Der Mann an Tisch drei
Pfannkuchengiống đực
bánh kếp
der Pfannkuchen. Số nhiều: die Pfannkuchen. Ở Berlin, Pfannkuchen là bánh rán có nhân, nhưng trong khóa học này là bánh kếp.
Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?Không có gì. Đổi lại, lát nữa cháu được một chiếc bánh kếp nhé?
Sechs Eier und viel Fisch
Kühlschrankgiống đực
tủ lạnh
der Kühlschrank. Số nhiều: die Kühlschränke.
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!Tủ lạnh lại trống rồi!
Sechs Eier und viel Fisch
Geschäftgiống trung
cửa hàng
das Geschäft. Số nhiều: die Geschäfte. Cửa hàng nhỏ còn gọi là der Laden, số nhiều die Läden.
Sechs Eier und viel Fisch
Listegiống cái
danh sách
die Liste. Số nhiều: die Listen.
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.Vậy bây giờ chúng ta cùng đi. Cháu có danh sách rồi.
Sechs Eier und viel Fisch
Fischgiống đực
cá
der Fisch. Số nhiều: die Fische. Chỉ món cá.
Warum so viel Fisch?Sao lại nhiều cá thế?
Warum so viel Fisch?Sao lại nhiều cá thế?
Sechs Eier und viel Fisch
sechzehn
mười sáu
sechzehn: bỏ s của sechs.
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!Mười sáu ạ? Hay mười bảy? Mười tám cũng được!
Sechs Eier und viel Fisch
siebzehn
mười bảy
siebzehn: không viết siebenzehn.
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!Mười sáu ạ? Hay mười bảy? Mười tám cũng được!
Sechs Eier und viel Fisch
achtzehn
mười tám
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Không, Lotte. Sáu. Không phải mười tám.
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Không, Lotte. Sáu. Không phải mười tám.
Sechs Eier und viel Fisch
essen
ăn
essen: ich esse, du isst, er isst.
Für Mikesch. Er isst gern Fisch.Cho Mikesch. Nó thích ăn cá.
Sechs Eier und viel Fisch
kennen
quen biết (một người)
kennen là quen biết một người. Biết một sự việc là wissen.
Ja. Kennen Sie Mikesch?Vâng. Ông có biết Mikesch không?
Sechs Eier und viel Fischalle
mọi người / tất cả mọi người
Alle kennen die Katze. «Mỗi người» là jeder.
Ist das alles für die Katze?Tất cả chỗ này là cho mèo à?
Sechs Eier und viel Fisch
Käsegiống đực
phô mai
der Käse. Chỉ dùng số ít.
Und das Brot mit Käse?Còn bánh mì với phô mai?
Und das Brot mit Käse?Còn bánh mì với phô mai?
Genau das möchte ich
mit
với
mit nghĩa là với ai. Đi với tặng cách: mit dem Bus.
Und das Brot mit Käse?Còn bánh mì với phô mai?
Und das Brot mit Käse?Còn bánh mì với phô mai?
Genau das möchte ich
heute
hôm nay
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Chờ đã, Greta. Hôm nay tôi tự gọi món.
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Chờ đã, Greta. Hôm nay tôi tự gọi món.
Genau das möchte ich
Gut gemacht
giỏi lắm
Lời khen «giỏi lắm», không chỉ mức độ chín của thịt.
Gut gemacht!Làm tốt lắm!
Genau das möchte ich
neunzig
chín mươi
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Hai euro tám mươi xu. Nước lọc giá chín mươi xu. Tổng cộng tám euro.
Genau das möchte ich
Tschüss
chào nhé
Chào nhé. Không phải Servus, vốn dùng ở miền nam.
Tschüss. Bis morgen!Tạm biệt. Hẹn ngày mai!
Tschüss. Bis morgen!Tạm biệt. Hẹn ngày mai!
Genau das möchte ich
Từ vựng bổ sung
Notizgiống cái
mảnh giấy nhắn
die Notiz. Số nhiều: die Notizen. Ghi chú ngắn.
Der Tisch aus dem Café (P)
Anzeigegiống cái
mẩu quảng cáo (chẳng hạn quảng cáo cho thuê căn hộ)
die Anzeige. Số nhiều: die Anzeigen. Mẩu quảng cáo nhỏ, chẳng hạn cho thuê căn hộ. Quảng cáo nói chung là die Werbung.
Ihre Nummer, bitte (P)
keine Ahnung
không biết
die Ahnung. Số nhiều: die Ahnungen. Cụm thường dùng là Keine Ahnung.
Ihre Nummer, bitte (P)
Bäckergiống đực
thợ làm bánh
der Bäcker. Số nhiều: die Bäcker. Nữ: die Bäckerin. Sau sein không dùng mạo từ: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)
inklusive
đã bao gồm
inklusive: đã bao gồm. Hỏi Ist das Frühstück dabei? hoặc Ist das Frühstück inklusive?
Der Mann an Tisch drei (P)
Verkäufergiống đực
nhân viên bán hàng
der Verkäufer. Số nhiều: die Verkäufer. Nữ: die Verkäuferin. Sau sein không dùng mạo từ: Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.
Noch ein Formular (P)
Grammgiống trung
gam
das Gramm. Khi làm đơn vị đo sau số thì giữ nguyên: hundert Gramm Käse.
Sechs Eier und viel Fisch (P)
Uhrgiống cái
giờ (lúc bốn giờ)
die Uhr. Số nhiều: die Uhren. Um vier Uhr: lúc bốn giờ. Sáu mươi phút là eine Stunde.
Der Wochenplan
Luyện tập 1/5 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Luyện tập 2/5 · Nghe
Nghe và chọn
Nghe và chọn từ bạn nghe được.
null: không
Speisekarte: thực đơn
Preis: giá
vier: bốn
Herr: quý ông, ông
Luyện tập 3/5 · Nghĩa
Có nghĩa là gì?
Nghĩa là gì?
neunzehn
Herr
Speisekarte
drei
Butter
zwei
Luyện tập 4/5 · Điền chỗ trống
Trong quán cà phê và cửa hàng
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Die zeigt die Preise.
Thực đơn cho biết giá.
Nach dem Essen möchte ich die .
Sau khi ăn tôi muốn xin hóa đơn.
Mikesch möchte viel .
Mikesch muốn nhiều cá.
Ich trinke Tee ohne .
Tôi uống trà không đường.
Im Kühlschrank sind sechs .
Trong tủ lạnh có sáu quả trứng.
Trong vai Lukas
Ich bin .
Tôi là kỹ sư.
Trong vai Lena
Ich bin .
Tôi là kỹ sư.
Trong vai Lukas
Greta ist meine . Ich bin ihr .
Greta là hàng xóm nữ của tôi. Tôi là hàng xóm của bà ấy.
Trong vai Lena
Greta ist meine . Ich bin ihre .
Greta là hàng xóm nữ của tôi. Tôi là hàng xóm của bà ấy.
Luyện tập 5/5 · Trong tình huống
Thông điệp có mục đích
Chọn lời phù hợp với tình huống.
Bạn sẵn sàng gọi món nhưng chưa biết lựa chọn và giá của quán cà phê.
Bạn nói:
Thực đơn giúp bạn chọn trước khi gọi.
Bạn sẵn sàng gọi món nhưng chưa biết lựa chọn và giá của quán cà phê.
Bạn nói:
Thực đơn giúp bạn chọn trước khi gọi.
Bạn không nghe được hai chữ số cuối của số điện thoại.
Bạn nói:
Bạn nhờ nghe lại thông tin.
Bạn không nghe được hai chữ số cuối của số điện thoại.
Bạn nói:
Bạn nhờ nghe lại thông tin.
Chủ cửa hàng hỏi danh sách mua sắm có gì.
Bạn nói:
Bạn nêu thực phẩm cần mua.
Chủ cửa hàng hỏi danh sách mua sắm có gì.
Bạn nói:
Bạn nêu thực phẩm cần mua.
Greta hỏi có nên thêm đường không. Bạn không muốn đường.
Bạn nói:
Ohne cho biết không muốn nguyên liệu đó.
Greta hỏi có nên thêm đường không. Bạn không muốn đường.
Bạn nói:
Ohne cho biết không muốn nguyên liệu đó.
Đã hoàn thành bài
