Cảnh 23 trên 50
Guten Morgen, gute Nacht
Chào buổi sáng, chúc ngủ ngon
Mục tiêu của bạnTôi có thể miêu tả một ngày của mình, nói thích làm gì lúc rảnh và hỏi người khác về thời gian rảnh của họ.
Thứ tư, bảy giờ sáng. Jonas ngồi trong quán cà phê, vẫn mặc áo khoác từ đêm qua. Hộp kèn trumpet ở bên cạnh anh. Greta đứng sau quầy.
Guten Morgen, Jonas! Schon wach?
Chào buổi sáng, Jonas! Đã dậy rồi à?
Guten Morgen, Jonas! Schon wach?
Chào buổi sáng, Jonas! Đã dậy rồi à?
JonasGute Nacht.
Chúc ngủ ngon.
Gute Nacht? Es ist sieben Uhr morgens.
Chúc ngủ ngon á? Bây giờ là bảy giờ sáng mà.
Gute Nacht? Es ist sieben Uhr morgens.
Chúc ngủ ngon á? Bây giờ là bảy giờ sáng mà.
- Jonas
Für mich ist jetzt Schlafenszeit.
Với tôi thì bây giờ là giờ đi ngủ.
GretaDein Kaffee. Und ein Brötchen für die Arbeit.
Cà phê của bạn đây. Và một chiếc bánh mì nhỏ mang đi làm.
- Jonas
Wann stehst du morgens auf?
Buổi sáng anh dậy lúc mấy giờ?
Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.
Sáu giờ rưỡi. Sau đó tôi tắm rồi đến đây.
Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.
Sáu giờ rưỡi. Sau đó tôi tắm rồi đến đây.
- Jonas
Um halb sieben gehe ich erst schlafen.
Sáu giờ rưỡi tôi mới đi ngủ.
Und wann stehst du dann auf?
Vậy anh dậy lúc mấy giờ?
Und wann stehst du dann auf?
Vậy anh dậy lúc mấy giờ?
- Jonas
Um zwei oder drei. Nachmittags.
Hai hoặc ba giờ. Buổi chiều.
Du arbeitest also nachts?
Vậy là anh làm việc ban đêm?
Du arbeitest also nachts?
Vậy là anh làm việc ban đêm?
Trong đầu anh lúc này là ban đêm. Anh thổi kèn trumpet bên cửa sổ mở của nhà số 7, còn tất cả cửa sổ khác trên phố đều tối om.
JonasJa. Nachts spiele ich Trompete.
Đúng vậy. Ban đêm tôi thổi kèn trumpet.
Dann schläfst du, und ich fange mit der Arbeit an.
Khi đó anh ngủ, còn tôi bắt đầu làm việc.
Dann schläfst du, und ich fange mit der Arbeit an.
Khi đó anh ngủ, còn tôi bắt đầu làm việc.
- Greta
Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?
Còn lúc rảnh? Bạn thích làm gì?
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.
Tôi thích đọc sách. Thỉnh thoảng tôi nấu ăn. Và tôi đi chạy bộ.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.
Tôi thích đọc sách. Thỉnh thoảng tôi nấu ăn. Và tôi đi chạy bộ.
- Jonas
Ich schlafe gern.
Tôi thích ngủ.
Bà gật đầu về phía Jonas.
- Greta
Dafür kommt er zum Essen immer hierher.
Bù lại, lúc ăn thì anh ấy luôn đến đây.
- Greta
Na, wer kommt denn mit dir zur Arbeit?
Nào, ai đi làm cùng bạn thế?
Greta chỉ vào túi của bạn trên ghế. Mikesch ngồi trong đó, đầu và hai chân trước thò ra ngoài. Nó sẵn sàng đến văn phòng rồi. Jonas cười. Mikesch! Nein, du bleibst hier!
Mikesch! Không, mày ở lại đây!
Mikesch! Nein, du bleibst hier!
Mikesch! Không, mày ở lại đây!
- Jonas
Er steht jetzt wohl auch früh auf.
Có vẻ bây giờ nó cũng dậy sớm rồi.
- Greta
Vielleicht sucht er einen Job.
Có lẽ nó đang tìm việc.
Bạn nghe thấy câu nào?
Buổi sáng anh dậy lúc mấy giờ?
Ai nói câu này?
Für mich ist jetzt Schlafenszeit.
Für mich ist jetzt Schlafenszeit.
Câu này có nghĩa là gì?
Gute Nacht? Es ist sieben Uhr morgens.
Gute Nacht? Es ist sieben Uhr morgens.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Sáu giờ rưỡi tôi mới đi ngủ.
Bạn nghe thấy câu nào?
Tôi thích ngủ.
Ai nói câu này?
Ja. Nachts spiele ich Trompete.
Ja. Nachts spiele ich Trompete.
Câu này có nghĩa là gì?
Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Mikesch! Không, mày ở lại đây!
Mikesch! Không, mày ở lại đây!
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Guten Morgen, gute Nacht
Đã đạt mục tiêuTôi có thể miêu tả một ngày của mình, nói thích làm gì lúc rảnh và hỏi người khác về thời gian rảnh của họ.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
