Mô-đun 1Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 1: Ngày mới đến
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Từ các cảnh trong mô-đun này
Freut mich
rất vui được làm quen với bạn
Dùng cách nói này khi gặp ai lần đầu.
Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Rất vui được gặp anh/chị. Tôi là Hilde Brandt. Đây là nhà của tôi.
Guten Abend
nehmen
cầm / lấy (nắm lấy)
Trong cảnh: Mikesch nimmt den Schlüssel — Mikesch lấy chìa khóa.
Mikesch nimmt den Schlüssel.Mikesch lấy chiếc chìa khóa.
Guten Abend
Trompetegiống cái
kèn trumpet
die Trompete. Số nhiều: die Trompeten.
Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.Trời đã tối. Có ai đó đang thổi kèn trumpet ở tầng trên.
Gute Nacht
morgen
ngày mai
morgen là ngày tiếp theo. der Morgen là buổi sáng.
Ja. Ich spiele morgen.Được. Mai tôi sẽ chơi.
Gute Nacht
Und Ihnen?
còn ông/bà?
Hỏi lại với dạng Sie. Với du: Und dir?
Gut, danke. Und Ihnen?Tôi khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Gut, danke. Und Ihnen?Tôi khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Wer wohnt wo?
Nicht so gut
không được khỏe lắm
Không được khỏe. «Tạm được» là Geht so.
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.Không ổn lắm. Jonas còn thổi kèn trumpet cả ban đêm.
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.Không ổn lắm. Jonas còn thổi kèn trumpet cả ban đêm.
Wer wohnt wo?jeder
mỗi
Học jeden Tag với nghĩa «mỗi ngày».
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.Không. Nhưng ngày nào con bé cũng ở đây. Lotte là cháu gái của tôi.
Wer wohnt wo?
Enkelingiống cái
cháu gái (của ông bà)
die Enkelin: cháu gái của ông bà.
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.Không. Nhưng ngày nào con bé cũng ở đây. Lotte là cháu gái của tôi.
Wer wohnt wo?
Chefgiống đực
sếp; người chỉ huy
der Chef nghĩa là sếp hoặc người phụ trách. Với nữ: die Chefin.
Hier. Und dort. Oben und unten. Mikesch ist hier der Chef!Ở đây. Và ở kia. Tầng trên lẫn tầng dưới. Mikesch là ông chủ ở đây!
Wer wohnt wo?
neu
mới
Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Guten Abend
Nachbargiống đực
hàng xóm
der Nachbar chỉ nam; die Nachbarin chỉ nữ. Học der neue Nachbar / die neue Nachbarin với nghĩa «người hàng xóm mới».
Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Guten Abendja
có / vâng
Ja. Ich heiße Lukas.Vâng. Tôi tên là Lukas.
Ja. Ich heiße Lena.Vâng. Tôi tên là Lena.
Guten AbendNamegiống đực
tên
der Name. Để cho biết tên, nói Ich heiße … .
Ja. Ich heiße Lukas.Vâng. Tôi tên là Lukas.
Ja. Ich heiße Lena.Vâng. Tôi tên là Lena.
Guten Abend
Hausgiống trung
nhà / tòa nhà
das Haus nghĩa là ngôi nhà hoặc tòa nhà.
Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Rất vui được gặp anh/chị. Tôi là Hilde Brandt. Đây là nhà của tôi.
Guten Abend
hier ist
đây là
Hier ist der Schlüssel. Nhiều hơn một vật: Hier sind.
Hier ist Ihr Schlüssel.Đây là chìa khóa của anh/chị.
Guten Abend
Schlüsselgiống đực
chìa khóa
der Schlüssel. Số nhiều: die Schlüssel.
Hier ist Ihr Schlüssel.Đây là chìa khóa của anh/chị.
Guten Abend
das
này
Das nghĩa là «đây/đó» trong Das ist … . Trước danh từ như das Haus, nó có thể là mạo từ xác định.
Und wer ist das?Còn đó là ai?
Und wer ist das?Còn đó là ai?
Guten Abendwer
ai
Wer ist das? nghĩa là «Ai vậy?»
Und wer ist das?Còn đó là ai?
Und wer ist das?Còn đó là ai?
Guten Abendnein
không
Nein là câu trả lời «không». Nicht là từ phủ định bên trong câu.
Mikesch! Nein!Mikesch! Không được!
Guten Abend
Auf Wiedersehen
tạm biệt
Lời tạm biệt lịch sự. Cách chào thân mật là Tschüss.
Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen!Chìa khóa của tôi! Tạm biệt!
Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen!Chìa khóa của tôi! Tạm biệt!
Guten Abend
Großmuttergiống cái
bà
die Großmutter. Oma là cách gọi bà thân mật.
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du der neue Nachbar?Em tên là Lotte. Hilde là bà của em. Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du die neue Nachbarin?Em tên là Lotte. Hilde là bà của em. Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Du hast meinen Schlüssel!
Bitte schön
không có gì
Bitte schön có thể là «của bạn đây» khi đưa đồ, hoặc «không có gì» sau lời cảm ơn.
Ist das dein Schlüssel? Hier, bitte schön!Đó là chìa khóa của anh/chị à? Đây, mời anh/chị!
Du hast meinen Schlüssel!sehr
rất
Danke, Lotte. Danke sehr!Cảm ơn em, Lotte. Cảm ơn em nhiều!
Danke, Lotte. Danke sehr!Cảm ơn em, Lotte. Cảm ơn em nhiều!
Du hast meinen Schlüssel!
Katzegiống cái
mèo
die Katze nghĩa là mèo; der Kater chỉ riêng mèo đực.
Böse Katze!Mèo hư!
Böse Katze!Mèo hư!
Du hast meinen Schlüssel!
schlecht
xấu / tệ
Schlecht nghĩa là chất lượng kém: Der Kuchen ist schlecht. Với hành vi nghịch, hư, dùng böse: Böse Katze!
Böse Katze!Mèo hư!
Böse Katze!Mèo hư!
Du hast meinen Schlüssel!einfach
chỉ / đơn giản là
Đơn giản là. «Chỉ» mang nghĩa hạn chế là nur.
Kater! Er ist nicht böse. Er ist einfach hungrig.Mèo đực chứ! Nó không hư đâu. Nó chỉ đói thôi.
Du hast meinen Schlüssel!
hungrig
đói
hungrig. Cũng có thể nói: ich habe Hunger.
Ich auch! Ich habe Hunger.Anh/chị cũng vậy! Anh/chị đói rồi.
Ich auch! Ich habe Hunger.Anh/chị cũng vậy! Anh/chị đói rồi.
Du hast meinen Schlüssel!auch
cũng
Cũng. «Quá lớn» dùng zu: zu groß.
Ich auch! Ich habe Hunger.Anh/chị cũng vậy! Anh/chị đói rồi.
Ich auch! Ich habe Hunger.Anh/chị cũng vậy! Anh/chị đói rồi.
Du hast meinen Schlüssel!
gut
tốt
gut. Trạng từ cũng là gut: du sprichst gut.
Gut, ich gehe ins Café.Được rồi, anh/chị xuống quán cà phê đây.
Gut, ich gehe ins Café.Được rồi, anh/chị xuống quán cà phê đây.
Du hast meinen Schlüssel!
hier
ở đây
hier: ở nơi này. hierher là đến đây.
Hier ist ein Café. Es ist sehr gut.Ở đây có một quán cà phê. Quán đó rất ngon.
Du hast meinen Schlüssel!
Cafégiống trung
quán cà phê
das Café. Trong khóa học này, quán cà phê ở tầng dưới.
Und wo ist das Café?Thế quán cà phê ở đâu?
Und wo ist das Café?Thế quán cà phê ở đâu?
Du hast meinen Schlüssel!wo
ở đâu
Wo hỏi người hoặc vật ở đâu. Wo ist das Café?
Und wo ist das Café?Thế quán cà phê ở đâu?
Und wo ist das Café?Thế quán cà phê ở đâu?
Du hast meinen Schlüssel!
unten
ở tầng dưới
unten: vị trí ở dưới. nach unten: hướng xuống dưới.
Unten. Dort ist das Café.Ở dưới tầng. Quán cà phê ở đó.
Du hast meinen Schlüssel!
gehen
đi (đi bộ)
Học Ich gehe ins Café với nghĩa «Tôi đang đi đến quán cà phê».
Gut, ich gehe ins Café.Được rồi, anh/chị xuống quán cà phê đây.
Gut, ich gehe ins Café.Được rồi, anh/chị xuống quán cà phê đây.
Du hast meinen Schlüssel!
Guten Morgen
chào buổi sáng
Guten Morgen! Bist du der neue Nachbar?Chào buổi sáng! Bạn là người hàng xóm mới phải không?
Guten Morgen! Bist du die neue Nachbarin?Chào buổi sáng! Bạn là người hàng xóm mới phải không?
Guten Appetit!
wissen
biết (một sự việc)
Wissen là biết một sự việc. Học Woher weißt du das? với nghĩa «Sao bạn biết điều đó?»
Hilde Brandt. Sie weiß alles.Hilde Brandt. Bà ấy biết hết mọi chuyện.
Guten Appetit!
Kaffeegiống đực
cà phê
der Kaffee. Số nhiều: die Kaffees.
Kaffee, bitte.Cho tôi cà phê.
Kaffee, bitte.Cho tôi cà phê.
Guten Appetit!
Bitte
làm ơn / xin mời
Làm ơn, xin mời. Bitte schön nghĩa là «không có gì» hoặc «của bạn đây».
Guten Appetit!
Kuchengiống đực
bánh ngọt
der Kuchen. Số nhiều: die Kuchen.
Und? Wie ist der Kuchen?Thế nào? Bánh có ngon không?
Guten Appetit!aber
nhưng
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.Cảm ơn bà, nhưng đây không phải bánh của tôi.
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.Cảm ơn bà, nhưng đây không phải bánh của tôi.
Guten Appetit!jetzt
bây giờ
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.Bây giờ nó là bánh của bạn rồi. Bạn đang rất đói. Hilde đã biết điều đó rồi.
Guten Appetit!schon
đã / rồi
Schon nghĩa là «đã/rồi»: Es ist schon morgen.
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.Bây giờ nó là bánh của bạn rồi. Bạn đang rất đói. Hilde đã biết điều đó rồi.
Guten Appetit!wie
thế nào
Wie? Nghĩa là «như thế nào». «Bao nhiêu» là wie viel.
Und? Wie ist der Kuchen?Thế nào? Bánh có ngon không?
Guten Appetit!
mögen
thích
Học Ich mag den Kuchen với nghĩa «Tôi thích bánh này». Toàn bộ cách chia động từ được học trong mô-đun 3.
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!Rất ngon! Tôi thích bánh này. Cảm ơn bà!
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!Rất ngon! Tôi thích bánh này. Cảm ơn bà!
Guten Appetit!
Nachtgiống cái
ban đêm
die Nacht. Số nhiều: die Nächte. «Vào ban đêm»: in der Nacht.
Ja. Aber es ist Nacht.Vâng. Nhưng đang là ban đêm mà.
Ja. Aber es ist Nacht.Vâng. Nhưng đang là ban đêm mà.
Gute Nacht
spielen
chơi (nhạc cụ)
Spielen dùng khi chơi nhạc cụ hoặc trò chơi: Jonas spielt Trompete.
Ja. Ich spiele morgen.Được. Mai tôi sẽ chơi.
Gute Nacht
oben
ở tầng trên
oben: vị trí ở trên. nach oben: hướng lên trên.
Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.Trời đã tối. Có ai đó đang thổi kèn trumpet ở tầng trên.
Gute Nacht
wohnen
sống
Wohnen nghĩa là sống hoặc có nhà ở một nơi nào đó: Ich wohne hier.
Gern. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.Rất sẵn lòng. Tôi tên là Lukas. Tôi sống ở tầng dưới.
Gern. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.Rất sẵn lòng. Tôi tên là Lena. Tôi sống ở tầng dưới.
Gute Nacht
Musikergiống đực
nhạc công
der Musiker; với nữ dùng die Musikerin. Nói Ich bin Musiker, không có mạo từ bất định.
Freut mich! Ich bin Musiker.Rất vui được gặp bạn! Tôi là nhạc công.
Gute Nacht
Es tut mir leid
xin lỗi
Cả cụm có nghĩa «tôi xin lỗi». Entschuldigung dùng để xin phép làm phiền hoặc nói «xin lỗi cho hỏi».
Oh! Es tut mir leid.Ồ! Tôi xin lỗi.
Gute Nacht
wollen
muốn
Wollen cùng động từ nguyên mẫu cuối câu diễn đạt điều bạn muốn làm: Ich will schlafen.
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Tôi muốn ngủ. Mai anh chơi được không?
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Tôi muốn ngủ. Mai anh chơi được không?
Gute Nacht
schlafen
ngủ
Schlafen đổi nguyên âm với du và er/sie/es: du schläfst, er schläft.
Ja, mein Freund schläft hier.Ừ, bạn tôi ngủ ở đây.
Gute Nacht
können
có thể (có khả năng)
Können cùng động từ nguyên mẫu cuối câu diễn đạt điều bạn có thể làm: Ich kann spielen.
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Tôi muốn ngủ. Mai anh chơi được không?
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Tôi muốn ngủ. Mai anh chơi được không?
Gute Nacht
Freundgiống đực
bạn
der Freund chỉ nam; die Freundin chỉ nữ.
Ja, mein Freund schläft hier.Ừ, bạn tôi ngủ ở đây.
Gute Nacht
Gute Nacht
chúc ngủ ngon
Nói lúc đi ngủ. Nếu chào ra về sớm hơn, dùng Auf Wiedersehen hoặc Tschüss.
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!Mày thì ngủ được. Tao không ngủ được. Chúc ngủ ngon!
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!Mày thì ngủ được. Tao không ngủ được. Chúc ngủ ngon!
Gute Nacht
Wie geht es Ihnen?
ông/bà có khỏe không?
Dạng xưng hô Sie. Với du: Wie geht's? hoặc Wie geht es dir?
Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?Chào buổi sáng. Anh/chị khỏe không?
Wer wohnt wo?
dort
ở đó
dort. da cũng nghĩa là ở đó.
Sie wohnt dort oben. Das Café ist unten.Bà ấy sống ở trên đó. Quán cà phê ở tầng dưới.
Wer wohnt wo?
Taggiống đực
ngày
der Tag. Số nhiều: die Tage. Ban ngày. Lời chào: Guten Tag.
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.Không. Nhưng ngày nào con bé cũng ở đây. Lotte là cháu gái của tôi.
Wer wohnt wo?
Fraugiống cái
bà / cô (cách xưng hô lịch sự trước tên phụ nữ)
Frau trước họ là cách xưng hô lịch sự: Frau Brandt. Dùng cho phụ nữ trưởng thành, bất kể đã kết hôn hay chưa.
Es tut mir leid, Frau Brandt!Cháu xin lỗi, bà Brandt!
Wer wohnt wo?
Morgengiống đực
buổi sáng
der Morgen. Số nhiều: die Morgen. «Vào buổi sáng»: am Morgen. Lời chào: Guten Morgen.
Wer wohnt wo?
Abendgiống đực
buổi tối
der Abend. Số nhiều: die Abende. «Vào buổi tối»: am Abend. Lời chào: Guten Abend.
Wer wohnt wo?
Từ vựng bổ sung
Mädchengiống trung
bé gái
das Mädchen. Số nhiều: die Mädchen. Chỉ một bé gái. Danh từ giống trung, nhưng đại từ chỉ bé là sie.
Du hast meinen Schlüssel! (P)
Großvatergiống đực
ông
der Großvater. Số nhiều: die Großväter. Trong gia đình: Opa.
Das ist mein Großvater.Đây là ông tôi.
Du hast meinen Schlüssel! (P)
Enkelgiống đực
cháu trai (của ông bà)
der Enkel. Số nhiều: die Enkel.
Das ist mein Enkel.Đây là cháu trai (nội/ngoại) của tôi.
Wer wohnt wo? (P)
Luyện tập 1/6 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Luyện tập 2/6 · Câu đáp
Đáp lại khoảnh khắc
Kéo mỗi câu đáp vào khoảnh khắc mà nó đáp lại.
Luyện tập 3/6 · Trong tình huống
Bạn nói gì?
Nghe, rồi chọn câu đáp của bạn.
Trong vai Lukas
HildeGuten Abend! Ich bin Hilde Brandt. Und Sie?
Chào buổi tối! Tôi là Hilde Brandt. Còn cháu?
Bạn nói:
Bạn đến vào buổi tối: *Gute Nacht* là để nói khi đi ngủ.
Trong vai Lena
HildeGuten Abend! Ich bin Hilde Brandt. Und Sie?
Chào buổi tối! Tôi là Hilde Brandt. Còn cháu?
Bạn nói:
Bạn đến vào buổi tối: *Gute Nacht* là để nói khi đi ngủ.
LotteHallo! Ist das dein Schlüssel?
Chào chú! Đây có phải chìa khóa của chú không?
Bạn nói:
*Bitte schön* là khi đưa cho ai cái gì; còn bạn đang nhận lại chìa khóa.
LotteHallo! Ist das dein Schlüssel?
Chào cô! Đây có phải chìa khóa của cô không?
Bạn nói:
*Bitte schön* là khi đưa cho ai cái gì; còn bạn đang nhận lại chìa khóa.
Trong vai Lukas
GretaGuten Morgen! Du bist neu hier, oder?
Chào buổi sáng! Bạn mới đến đây, phải không?
Bạn nói:
*Nein* và *neu* mâu thuẫn nhau, và đang là buổi sáng.
Trong vai Lena
GretaGuten Morgen! Du bist neu hier, oder?
Chào buổi sáng! Bạn mới đến đây, phải không?
Bạn nói:
*Nein* và *neu* mâu thuẫn nhau, và đang là buổi sáng.
JonasEs tut mir leid! Kann ich morgen spielen?
Xin lỗi! Mai tôi chơi được không?
Bạn nói:
Đang là ban đêm: mai thì được, nhưng giờ thì không.
JonasEs tut mir leid! Kann ich morgen spielen?
Xin lỗi! Mai tôi chơi được không?
Bạn nói:
Đang là ban đêm: mai thì được, nhưng giờ thì không.
HildeGreta wohnt oben. Und wo ist das Café?
Greta sống ở trên. Còn quán cà phê ở đâu?
Bạn nói:
*Wo* hỏi ở đâu, và quán cà phê ở dưới.
HildeGreta wohnt oben. Und wo ist das Café?
Greta sống ở trên. Còn quán cà phê ở đâu?
Bạn nói:
*Wo* hỏi ở đâu, và quán cà phê ở dưới.
HildeLotte ist meine Enkelin. Und wer ist hier der Chef?
Lotte là cháu gái tôi. Còn ai là ông chủ ở đây?
Bạn nói:
Nhìn cái ghế kìa: Mikesch ngồi đó như ông chủ.
HildeLotte ist meine Enkelin. Und wer ist hier der Chef?
Lotte là cháu gái tôi. Còn ai là ông chủ ở đây?
Bạn nói:
Nhìn cái ghế kìa: Mikesch ngồi đó như ông chủ.
Luyện tập 4/6 · Ghép cặp
Đáp lại
Nối mỗi câu với câu đáp của nó.
Luyện tập 5/6 · Truyện tranh
Wo ist Mikesch?
Điền vào các ô thoại.
1 LotteWo ist ? Er ist nicht hier!
Mikesch đâu rồi? Nó không có ở đây!
2 LotteIst er im Café? Er ist sehr !
Nó có ở dưới quán cà phê không? Nó đói lắm!
3 GretaNein, er ist nicht hier. Er ist !
Không, nó không ở đây. Nó ở trên!
4 JonasMikesch hier. Ich spiele .
Mikesch ngủ ở đây. Tôi chơi nhỏ thôi.
Luyện tập 6/6 · Điền chỗ trống
Một ngày ở số 7
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Guten ! Hier ist Ihr . Die ist hier, und wohnt Jonas. Er ist . Und das ist Mikesch. Er alles!
Chào buổi tối! Đây là chìa khóa của cháu. Cầu thang ở đây, và Jonas sống ở trên. Cậu ấy là nhạc sĩ. Còn đây là Mikesch. Nó lấy mọi thứ!
Guten , Greta! Kaffee, . Und der ? Sehr gut! Lotte ist Tag hier, und Mikesch ist hier der . Aber Jonas? Er spielt Trompete, und ich kann nicht !
Chào buổi sáng, Greta! Cho tôi cà phê. Còn bánh thì sao? Rất ngon! Lotte ngày nào cũng ở đây, và ở đây Mikesch là ông chủ. Còn Jonas? Cậu ấy thổi kèn to, và tôi không ngủ được!
Guten , Greta! Kaffee, . Und der ? Sehr gut! Lotte ist Tag hier, und Mikesch ist hier der . Aber Jonas? Er spielt Trompete, und ich kann nicht !
Chào buổi sáng, Greta! Cho tôi cà phê. Còn bánh thì sao? Rất ngon! Lotte ngày nào cũng ở đây, và ở đây Mikesch là ông chủ. Còn Jonas? Cậu ấy thổi kèn to, và tôi không ngủ được!
Đã hoàn thành bài
LernLaterne