Mô-đun 6Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 6: Đi quanh thị trấn
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Từ các cảnh trong mô-đun này
Kilogiống trung
ki-lô-gam
das Kilo. Khi làm đơn vị đo sau số, thường giữ nguyên: ein Kilo, zwei Kilo Tomaten. Kilos cũng có thể dùng khi nói về các ki-lô-gam như đơn vị riêng.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.Mười ki-lô á? Nhiều thật đấy.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.Mười ki-lô á? Nhiều thật đấy.
Mikeschs Rechnung
Tomategiống cái
cà chua
die Tomate. Số nhiều: die Tomaten.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Cho tôi một ki-lô cà chua và hai ki-lô khoai tây.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Cho tôi một ki-lô cà chua và hai ki-lô khoai tây.
Mikeschs Rechnung
Kartoffelgiống cái
khoai tây
die Kartoffel. Số nhiều: die Kartoffeln.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Cho tôi một ki-lô cà chua và hai ki-lô khoai tây.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Cho tôi một ki-lô cà chua và hai ki-lô khoai tây.
Mikeschs Rechnung
Flaschegiống cái
chai
die Flasche. Số nhiều: die Flaschen.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.Nửa ki-lô phô mai và một chai sữa.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.Nửa ki-lô phô mai và một chai sữa.
Mikeschs Rechnung
Bahnsteiggiống đực
sân ga
der Bahnsteig. Số nhiều: die Bahnsteige. Đường ray được đánh số trên bảng là das Gleis.
Gleis zwei
Fahrkartegiống cái
vé tàu xe
die Fahrkarte. Số nhiều: die Fahrkarten. Vé tàu. Cũng có thể dùng das Ticket.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.Vé của chúng ta đây. Khứ hồi.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.Vé của chúng ta đây. Khứ hồi.
Gleis zwei
Hin- und Rückfahrtgiống cái
khứ hồi
die Hin- und Rückfahrt: chuyến đi và chuyến về. Tại quầy vé: Hin und zurück, bitte. Rückfahrkarte có thể chỉ vé cho chiều về.
Gleis zwei
einfache Fahrtgiống cái
chuyến một chiều
die einfache Fahrt: chỉ một chiều, không bao gồm chiều về. Tại quầy vé: Einfach, bitte.
Gleis zwei
Fahrplangiống đực
lịch chạy tàu xe
der Fahrplan. Số nhiều: die Fahrpläne. Lịch tàu hoặc xe buýt. Thời khóa biểu ở trường là ein Stundenplan.
Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.Mười bảy giờ bốn mươi. Đây là lịch tàu.
Gleis zwei
ausgefallen
bị hủy
ausgefallen: der Zug ist ausgefallen. der Zug fällt aus. Một sự kiện bị hủy là abgesagt.
Gleis zwei
Haltestellegiống cái
trạm dừng (xe buýt)
die Haltestelle. Số nhiều: die Haltestellen. Trạm xe buýt, không phải nhà ga.
Plan B. Wir nehmen den Bus. Nummer fünf, von dieser Haltestelle.Phương án B. Chúng ta đi xe buýt. Tuyến số năm, từ trạm này.
Plan B
spielen
chơi (trò chơi, thể thao)
spielen dùng khi chơi trò chơi hoặc môn thể thao. Chơi nhạc cụ cũng dùng spielen.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Nhưng công viên đẹp mà. Mọi người đang đi dạo và đá bóng.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Nhưng công viên đẹp mà. Mọi người đang đi dạo và đá bóng.
Plan B
Fußballgiống đực
bóng đá
der Fußball. Số nhiều: die Fußbälle. Bóng đá.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Nhưng công viên đẹp mà. Mọi người đang đi dạo và đá bóng.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Nhưng công viên đẹp mà. Mọi người đang đi dạo và đá bóng.
Plan B
Schulegiống cái
trường học
die Schule. Số nhiều: die Schulen.
Meine Schule. Genau gegenüber.Trường của em. Ngay đối diện.
Lottes Karte
gegenüber
đối diện
gegenüber dem Park.
Meine Schule. Genau gegenüber.Trường của em. Ngay đối diện.
Lottes Karte
Postgiống cái
bưu điện
die Post. Không có số nhiều. Một bưu cục là das Postamt, số nhiều die Postämter.
Dann zeigen Sie uns den Weg. Von hier zur Post.Vậy anh/chị chỉ đường cho chúng tôi đi. Từ đây đến bưu điện.
Lottes Karte
zwischen
ở giữa
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Giữa ngân hàng và hiệu thuốc. Siêu thị ở gần ga, ngay góc phố.
Lottes Karte
Bankgiống cái
ngân hàng
die Bank. Số nhiều: die Banken. Ngân hàng. Ghế dài là die Bank, số nhiều die Bänke.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Giữa ngân hàng và hiệu thuốc. Siêu thị ở gần ga, ngay góc phố.
Lottes Karte
Supermarktgiống đực
siêu thị
der Supermarkt. Số nhiều: die Supermärkte.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Giữa ngân hàng và hiệu thuốc. Siêu thị ở gần ga, ngay góc phố.
Lottes Karte
Dachgiống trung
mái nhà
das Dach. Số nhiều: die Dächer.
Was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?Dấu X đỏ trên mái nhà là gì? Còn chiếc chìa khóa nhỏ nữa?
Was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?Dấu X đỏ trên mái nhà là gì? Còn chiếc chìa khóa nhỏ nữa?
Lottes Karte
Geheimnisgiống trung
bí mật
das Geheimnis. Số nhiều: die Geheimnisse.
Was für ein Geheimnis?Bí mật gì vậy?
Was für ein Geheimnis?Bí mật gì vậy?
Lottes Karte
Bahnhofgiống đực
nhà ga
der Bahnhof. Số nhiều: die Bahnhöfe. Nhà ga tàu hỏa, không phải trạm xe buýt.
Jonas, wo ist der Bahnhof?Jonas, ga ở đâu?
Jonas, wo ist der Bahnhof?Jonas, ga ở đâu?
Drei Wege zum Bahnhof
fahren
đi (bằng xe buýt, tàu hỏa hoặc ô tô)
fahren dùng khi đi xe buýt, tàu hoặc ô tô: ich fahre, du fährst, er fährt. Đi bộ: gehen.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Ngày mai tôi đi cùng anh Kühn đến Hồ Lớn. Đi bằng tàu hỏa.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Ngày mai tôi đi cùng anh Kühn đến Hồ Lớn. Đi bằng tàu hỏa.
Drei Wege zum Bahnhof
Seegiống đực
hồ
der See. Số nhiều: die Seen. die See nghĩa là biển.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Ngày mai tôi đi cùng anh Kühn đến Hồ Lớn. Đi bằng tàu hỏa.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Ngày mai tôi đi cùng anh Kühn đến Hồ Lớn. Đi bằng tàu hỏa.
Drei Wege zum Bahnhof
Zuggiống đực
tàu hỏa
der Zug. Số nhiều: die Züge. Chỉ đoàn tàu, không phải công ty đường sắt.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Vậy là đến ga tàu hỏa. Đầu tiên rẽ trái phải không?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Vậy là đến ga tàu hỏa. Đầu tiên rẽ trái phải không?
Drei Wege zum Bahnhof
Straßegiống cái
phố / đường
die Straße. Số nhiều: die Straßen.
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.Ga tàu ở xa lắm. Đầu tiên anh/chị đi sang trái, rồi đi thẳng và rẽ phải ở đường thứ hai.
Drei Wege zum Bahnhof
links
bên trái
links. «Sang trái»: nach links.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Vậy là đến ga tàu hỏa. Đầu tiên rẽ trái phải không?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Vậy là đến ga tàu hỏa. Đầu tiên rẽ trái phải không?
Drei Wege zum Bahnhofdann
rồi / sau đó
Tiếp theo: zuerst …, dann …. Khác với denn.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Xa á? Không. Rẽ phải, rồi rẽ trái ở góc phố. Gần lắm!
Drei Wege zum Bahnhof
geradeaus
thẳng về phía trước
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.Cứ đi thẳng. Bên sông, sông Linde. Đi bộ năm phút.
Drei Wege zum Bahnhof
rechts
bên phải
rechts. «Sang phải»: nach rechts.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Xa á? Không. Rẽ phải, rồi rẽ trái ở góc phố. Gần lắm!
Drei Wege zum Bahnhof
nah
gần
nah. «Ở gần một nơi»: in der Nähe.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Xa á? Không. Rẽ phải, rồi rẽ trái ở góc phố. Gần lắm!
Drei Wege zum Bahnhof
Eckegiống cái
góc phố
die Ecke. Số nhiều: die Ecken. An der Ecke.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Xa á? Không. Rẽ phải, rồi rẽ trái ở góc phố. Gần lắm!
Drei Wege zum Bahnhof
zu Fuß
đi bộ
zu Fuß. Ich gehe zu Fuß.
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.Cứ đi thẳng. Bên sông, sông Linde. Đi bộ năm phút.
Drei Wege zum Bahnhof
Weggiống đực
đường (lộ trình)
der Weg. Số nhiều: die Wege. Đường đi: der Weg zum Bahnhof.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.Ba người hàng xóm, ba đường khác nhau.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.Ba người hàng xóm, ba đường khác nhau.
Drei Wege zum Bahnhof
Marktgiống đực
chợ
der Markt. Số nhiều: die Märkte.
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.Chợ ở đây. Thứ bảy mở từ bảy giờ đến một giờ.
Mikeschs Rechnung
Sonst noch etwas?
còn gì nữa không
Trong cửa hàng hoặc hiệu thuốc: Sonst noch etwas?
Gern. Sonst noch etwas?Vâng. Còn gì nữa không?
Mikeschs Rechnung
Jackegiống cái
áo khoác
die Jacke. Số nhiều: die Jacken. Không phải áo vest (ein Sakko).
Die Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Mikesch kommt jeden Samstag zu mir.Lông mèo trên áo khoác của anh/chị! Thứ bảy nào Mikesch cũng đến chỗ tôi.
Mikeschs Rechnung
abfahren
rời đi
abfahren: der Zug fährt ab. Không phải verlassen.
Hinfahrt um neun Uhr zwölf, Rückfahrt um siebzehn Uhr vierzig. Abfahrt von Gleis zwei.Đi lúc chín giờ mười hai, về lúc mười bảy giờ bốn mươi. Khởi hành từ đường ray số hai.
Gleis zwei
kommen
đến
Đi xe buýt, tàu hoặc ô tô đến vẫn dùng kommen: ich komme mit dem Zug. ankommen nhấn mạnh đến nơi.
Gleis zweigenau
chính xác
genau um neun.
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.Chào buổi sáng. Tám giờ năm mươi bảy. Đúng theo kế hoạch.
Gleis zwei
sicher
chắc chắn; an toàn
sicher: bist du sicher? «Thật, thực sự» là wirklich.
Ganz sicher. Das steht auf meiner Liste.Hoàn toàn chắc chắn. Có trong danh sách của tôi.
Plan B
Parkgiống đực
công viên
der Park. Số nhiều: die Parks.
Ein Park? Auf meiner Liste steht kein Park.Công viên á? Trong danh sách của tôi không có công viên.
Plan B
erzählen
kể (về)
erzählen là kể về việc gì: von etwas erzählen.
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …Chào! Bà kể cho em nghe hết rồi. Chủ nhật, hồ, Mikesch…
Lottes Karte
Kartegiống cái
bản đồ
die Karte. Số nhiều: die Karten. Bản đồ thị trấn.
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!Của anh/chị đây. Bản đồ Lindenfurt. Em tự vẽ đấy!
Lottes Karte
Apothekegiống cái
hiệu thuốc
die Apotheke. Số nhiều: die Apotheken.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Giữa ngân hàng và hiệu thuốc. Siêu thị ở gần ga, ngay góc phố.
Lottes Karte
Bankgiống cái
ghế dài
die Bank. Số nhiều: die Bänke. Ghế dài. Ngân hàng có số nhiều là die Banken.
Und das sind Mikeschs Lieblingsplätze: der Markt, Gretas Fenster, die Bank im Park und der See.Còn đây là những nơi Mikesch thích nhất: chợ, cửa sổ quán Greta, ghế dài trong công viên và hồ.
Lottes Karte
Từ vựng bổ sung
Grammgiống trung
gam
das Gramm. Khi làm đơn vị đo sau số thì giữ nguyên: hundert Gramm Käse.
Mikeschs Rechnung (P)
Urlaubgiống đực
kỳ nghỉ
der Urlaub. Số nhiều: die Urlaube. Thời gian nghỉ làm. Ngày nghỉ lễ là der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
Landgiống trung
đất nước
das Land. Số nhiều: die Länder. Một quốc gia, chẳng hạn Deutschland.
Noch ein Formular (P)
Lehrergiống đực
giáo viên
der Lehrer. Số nhiều: die Lehrer. Nữ: die Lehrerin. Sau sein không dùng mạo từ: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Luyện tập 1/6 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Luyện tập 2/6 · Câu đáp
Đáp lại khoảnh khắc
Kéo mỗi câu đáp vào khoảnh khắc mà nó đáp lại.
Luyện tập 3/6 · Trong tình huống
Bạn nói gì?
Nghe, rồi chọn câu đáp của bạn.
JonasDer Alte Bahnhof? Der ist am Fluss. Da spiele ich heute Abend.
Nhà Ga Cũ à? Nó ở bên sông. Tối nay tôi chơi nhạc ở đó.
Bạn nói:
Tối nay Jonas chơi nhạc ở Nhà Ga Cũ: hãy hỏi khi nào anh ấy chơi, chứ không hỏi khi nào tàu chạy.
JonasDer Alte Bahnhof? Der ist am Fluss. Da spiele ich heute Abend.
Nhà Ga Cũ à? Nó ở bên sông. Tối nay tôi chơi nhạc ở đó.
Bạn nói:
Tối nay Jonas chơi nhạc ở Nhà Ga Cũ: hãy hỏi khi nào anh ấy chơi, chứ không hỏi khi nào tàu chạy.
PetraUnd Käse? Möchten Sie ein Kilo?
Còn phô mai? Anh có muốn một cân không?
Bạn nói:
*Nur ein halbes Kilo* ít hơn một cân. Phô mai bán theo cân, không bán theo chai.
PetraUnd Käse? Möchten Sie ein Kilo?
Còn phô mai? Chị có muốn một cân không?
Bạn nói:
*Nur ein halbes Kilo* ít hơn một cân. Phô mai bán theo cân, không bán theo chai.
AminaUnd wann fahren Sie zurück?
Thế khi nào anh/chị quay về?
Bạn nói:
*Wann* hỏi khi nào: câu trả lời là một thời điểm.
AminaUnd wann fahren Sie zurück?
Thế khi nào anh/chị quay về?
Bạn nói:
*Wann* hỏi khi nào: câu trả lời là một thời điểm.
MartaSchön hier! Aber wie komme ich jetzt zum Bahnhof? Mit dem Bus?
Ở đây đẹp quá! Nhưng giờ tôi đến nhà ga bằng cách nào? Đi xe buýt à?
Bạn nói:
Sau phương án B, không ai đi xe buýt cả. Ông Kühn sống gần nhà ga, nên ông ấy biết đường.
MartaSchön hier! Aber wie komme ich jetzt zum Bahnhof? Mit dem Bus?
Ở đây đẹp quá! Nhưng giờ tôi đến nhà ga bằng cách nào? Đi xe buýt à?
Bạn nói:
Sau phương án B, không ai đi xe buýt cả. Ông Kühn sống gần nhà ga, nên ông ấy biết đường.
LotteMeine Schule ist genau gegenüber vom Park. Kennst du den Park?
Trường của cháu ở ngay đối diện công viên. Chú có biết công viên đó không?
Bạn nói:
*der Park* thành *den*. Người ta đá bóng trong công viên, nhưng không có tàu nào khởi hành từ đó.
LotteMeine Schule ist genau gegenüber vom Park. Kennst du den Park?
Trường của cháu ở ngay đối diện công viên. Cô có biết công viên đó không?
Bạn nói:
*der Park* thành *den*. Người ta đá bóng trong công viên, nhưng không có tàu nào khởi hành từ đó.
UweZweiundvierzig Euro. Bezahlen Sie das wirklich für den Kater?
Bốn mươi hai euro. Anh thật sự trả số tiền đó cho con mèo đực à?
Greta nói:
Greta trả tiền vì sáng nào Mikesch cũng ngồi ở cửa sổ quán cà phê của cô, và khách kéo vào.
UweZweiundvierzig Euro. Bezahlen Sie das wirklich für den Kater?
Bốn mươi hai euro. Chị thật sự trả số tiền đó cho con mèo đực à?
Greta nói:
Greta trả tiền vì sáng nào Mikesch cũng ngồi ở cửa sổ quán cà phê của cô, và khách kéo vào.
Luyện tập 4/6 · Ghép cặp
Đáp lại
Nối mỗi câu với câu đáp của nó.
Luyện tập 5/6 · Truyện tranh
Wo ist die Post?
Điền vào các ô thoại.
1 LukasLotte, wo ist die ? Das ist eine Bank!
Lotte, bưu điện ở đâu? Đây là ngân hàng mà!
2 LotteDie Post ist der Bank und der Apotheke. Da!
Bưu điện ở giữa ngân hàng và hiệu thuốc. Kia kìa!
3 LukasUnd wer schläft da auf der ?
Thế ai đang ngủ trên ghế dài kia?
4 LotteMikesch! Das ist sein .
Mikesch! Đó là chỗ của nó.
1 LenaLotte, wo ist die ? Das ist eine Bank!
Lotte, bưu điện ở đâu? Đây là ngân hàng mà!
2 LotteDie Post ist der Bank und der Apotheke. Da!
Bưu điện ở giữa ngân hàng và hiệu thuốc. Kia kìa!
3 LenaUnd wer schläft da auf der ?
Thế ai đang ngủ trên ghế dài kia?
4 LotteMikesch! Das ist sein .
Mikesch! Đó là chỗ của nó.
Luyện tập 6/6 · Điền chỗ trống
Một cuối tuần ở Lindenfurt
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Samstags ist . Greta kauft zehn Äpfel für den Apfelkuchen. Ich brauche ein Kilo , zwei Kilo Kartoffeln und eine Milch. Und Mikesch? Er hat auf dem Markt eine lange für Fisch, und Greta bezahlt sie!
Thứ Bảy nào cũng có chợ. Greta mua mười cân táo để làm bánh táo. Tôi cần một cân cà chua, hai cân khoai tây và một chai sữa. Còn Mikesch à? Nó có một hóa đơn tiền cá dài ở chợ, và Greta trả tiền!
Samstags ist . Greta kauft zehn Äpfel für den Apfelkuchen. Ich brauche ein Kilo , zwei Kilo Kartoffeln und eine Milch. Und Mikesch? Er hat auf dem Markt eine lange für Fisch, und Greta bezahlt sie!
Thứ Bảy nào cũng có chợ. Greta mua mười cân táo để làm bánh táo. Tôi cần một cân cà chua, hai cân khoai tây và một chai sữa. Còn Mikesch à? Nó có một hóa đơn tiền cá dài ở chợ, và Greta trả tiền!
Trong vai Lukas
Am Sonntag fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen . Ich bin sein neuer Kollege. Ich kaufe zwei , hin und . Der Zug fährt um neun Uhr zwölf von zwei. Aber dann der Zug aus! Herr Kühn hat einen Plan B, den . Und am Ende kennt Mikesch den .
Chủ nhật tôi đi Hồ Lớn với ông Kühn. Tôi là đồng nghiệp mới của ông ấy. Tôi mua hai vé khứ hồi. Tàu khởi hành lúc chín giờ mười hai từ đường ray số hai. Nhưng rồi chuyến tàu bị hủy! Ông Kühn có phương án B, đi xe buýt. Và cuối cùng thì Mikesch lại biết đường.
Trong vai Lena
Am Sonntag fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen . Ich bin seine neue Kollegin. Ich kaufe zwei , hin und . Der Zug fährt um neun Uhr zwölf von zwei. Aber dann der Zug aus! Herr Kühn hat einen Plan B, den . Und am Ende kennt Mikesch den .
Chủ nhật tôi đi Hồ Lớn với ông Kühn. Tôi là đồng nghiệp mới của ông ấy. Tôi mua hai vé khứ hồi. Tàu khởi hành lúc chín giờ mười hai từ đường ray số hai. Nhưng rồi chuyến tàu bị hủy! Ông Kühn có phương án B, đi xe buýt. Và cuối cùng thì Mikesch lại biết đường.
Đã hoàn thành bài
LernLaterne