Mô-đun 9Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 9: Lễ hội
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Từ các cảnh trong mô-đun này
Schwanzgiống đực
đuôi
der Schwanz. Số nhiều: die Schwänze.
Ein Gespenst mit Schwanz?Ma có đuôi á?
Ein Gespenst mit Schwanz?Ma có đuôi á?
Was hast du gesehen?
Gespenstgiống trung
ma
das Gespenst. Số nhiều: die Gespenster.
Ein Gespenst mit Schwanz?Ma có đuôi á?
Ein Gespenst mit Schwanz?Ma có đuôi á?
Was hast du gesehen?
seltsam
lạ
seltsam. komisch cũng nghĩa là lạ, và còn có nghĩa buồn cười.
Sehr seltsam.Rất lạ.
Sehr seltsam.Rất lạ.
Was hast du gesehen?
Berichtgiống đực
báo cáo
der Bericht. Số nhiều: die Berichte.
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Báo cáo á? Về lễ hội thành phố?
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Báo cáo á? Về lễ hội thành phố?
Zwanzig Uhr vierzehn
fallen
ngã / rơi
fallen: ich falle, du fällst, er fällt. ich bin gefallen. Khác với gefallen, nghĩa là làm ai thích.
Zwanzig Uhr vierzehn
schreien
hét lên
Du hast geschrien? Warum?Anh hét lên á? Tại sao?
Du hast geschrien? Warum?Anh hét lên á? Tại sao?
Zwanzig Uhr vierzehn
weich
mềm
Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Có thứ gì đó ấm và mềm chạm vào chân tôi. Trong bóng tối.
Zwanzig Uhr vierzehn
berühren
chạm vào
Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Có thứ gì đó ấm và mềm chạm vào chân tôi. Trong bóng tối.
Zwanzig Uhr vierzehn
Zeilegiống cái
dòng (văn bản)
die Zeile. Số nhiều: die Zeilen. Dòng văn bản, không phải die Linie, nghĩa là đường kẻ.
Und hier? In der letzten Zeile?Còn ở đây? Trong dòng cuối?
Und hier? In der letzten Zeile?Còn ở đây? Trong dòng cuối?
Zwanzig Uhr vierzehn
fotografieren
chụp ảnh
fotografieren. Cũng có thể nói Fotos machen.
Deine Mama muss noch fotografieren üben.Mẹ cháu vẫn cần luyện chụp ảnh thêm.
Oma hat alles gesehenanders
khác
Das ist anders. Trước danh từ: ein anderer, eine andere, ein anderes.
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.Bà chỉ nhắm mắt thôi. Khác chứ.
Oma hat alles gesehen
Bandgiống cái
ban nhạc
die Band. Số nhiều: die Bands. Một nhóm nhạc công. das Band là băng hoặc dải.
Die Band. Und Jonas mit der kleinen Trompete.Ban nhạc. Và Jonas với chiếc kèn trumpet nhỏ.
Die Fotos
Lichtschaltergiống đực
công tắc đèn
der Lichtschalter. Số nhiều: die Lichtschalter.
Zwanzig Uhr vierzehn. Mikesch sitzt auf dem Lichtschalter.20:14. Mikesch ngồi trên công tắc đèn.
Die Fotos
ausmachen
tắt
ausmachen: ich mache das Licht aus.
Also hat er das Licht ausgemacht!Vậy là nó tắt đèn!
Also hat er das Licht ausgemacht!Vậy là nó tắt đèn!
Die Fotos
Briefmarkegiống cái
tem thư
die Briefmarke. Số nhiều: die Briefmarken. Tem thư.
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Dein Lukas.Ngày mai mình sẽ mua tem. Hẹn sớm gặp lại! Thân, Lukas.
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Deine Lena.Ngày mai mình sẽ mua tem. Hẹn sớm gặp lại! Thân, Lena.
Die Fotos
backen
nướng trong lò (bánh mì, bánh ngọt)
backen: er bäckt, cũng có dạng er backt.
Kaffee zwei Euro, Pfannkuchen drei. Du nimmst das Geld, ich backe.Cà phê hai euro, bánh kếp ba euro. Bạn thu tiền, tôi làm bánh.
Vor dem Konzert
Mundstückgiống trung
miệng thổi của kèn
das Mundstück. Số nhiều: die Mundstücke. Bộ phận miệng thổi của kèn trumpet.
Dein Mundstück? Was ist das?Miệng kèn của anh? Là cái gì?
Dein Mundstück? Was ist das?Miệng kèn của anh? Là cái gì?
Vor dem Konzert
heute Abend
tối nay
heute Abend là tối nay. heute Nacht là trong đêm nay.
Ich muss morgen früh aufstehen. Deshalb gehe ich heute Abend früh ins Bett.Ngày mai tôi phải dậy sớm. Vì vậy tối nay tôi đi ngủ sớm.
Ich muss morgen früh aufstehen. Deshalb gehe ich heute Abend früh ins Bett.Ngày mai tôi phải dậy sớm. Vì vậy tối nay tôi đi ngủ sớm.
Vor dem Konzert
Lichtgiống trung
ánh sáng
das Licht. Số nhiều: die Lichter.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und mein Mohnkuchen war weg!Rồi đèn sáng trở lại. Và miếng bánh hạt anh túc của tôi biến mất!
Was hast du gesehen?
ausgehen
tắt (đèn)
ausgehen: das Licht geht aus.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Đúng là một buổi tối đáng nhớ! Đột nhiên đèn tắt. Tối om.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Đúng là một buổi tối đáng nhớ! Đột nhiên đèn tắt. Tối om.
Was hast du gesehen?
dunkel
tối
Ja. Und Jonas hat weitergespielt. So schön! Mitten im Dunkeln.Đúng vậy. Và Jonas vẫn tiếp tục chơi. Hay lắm! Ngay giữa bóng tối.
Was hast du gesehen?
angehen
bật sáng (đèn)
angehen: das Licht geht an.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und mein Mohnkuchen war weg!Rồi đèn sáng trở lại. Và miếng bánh hạt anh túc của tôi biến mất!
Was hast du gesehen?
Stückgiống trung
miếng / cái
das Stück. Số nhiều: die Stücke. Ein Stück Kuchen.
Ein Stück. Aber ein sehr großes!Một miếng thôi. Nhưng là một miếng rất to!
Was hast du gesehen?
Geräuschgiống trung
âm thanh / tiếng động
das Geräusch. Số nhiều: die Geräusche. Tiếng ồn lớn, gây khó chịu: der Lärm.
Zwanzig Uhr fünfzehn: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.20:15: có tiếng động. Một thứ gì đó rơi xuống.
Zwanzig Uhr vierzehn
Hofgiống đực
sân
der Hof. Số nhiều: die Höfe. Sân sau nhà. Còn gọi là der Innenhof.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.Vậy tối nay chúng ta gặp nhau ở sân. Và cùng xem ảnh.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.Vậy tối nay chúng ta gặp nhau ở sân. Và cùng xem ảnh.
Oma hat alles gesehen
lieb
thân gửi (trong thư)
Liebe Anna, Lieber Jonas. Thư trang trọng bắt đầu bằng Sehr geehrte Frau …, không dùng từ này.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Anna thân mến, thứ bảy vừa rồi ở đây có lễ hội thành phố.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Anna thân mến, thứ bảy vừa rồi ở đây có lễ hội thành phố.
Die Fotos
Từ vựng bổ sung
Platzgiống đực
quảng trường
der Platz. Số nhiều: die Plätze. Quảng trường trong thị trấn. Chỗ ngồi cũng là ein Platz.
Ein Anruf von Anna (P)
Bäckergiống đực
thợ làm bánh
der Bäcker. Số nhiều: die Bäcker. Nữ: die Bäckerin. Sau sein không dùng mạo từ: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)
Luyện tập 1/6 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Luyện tập 2/6 · Câu đáp
Đáp lại khoảnh khắc
Kéo mỗi câu đáp vào khoảnh khắc mà nó đáp lại.
Luyện tập 3/6 · Trong tình huống
Bạn nói gì?
Nghe, rồi chọn câu đáp của bạn.
JonasIch habe das Mundstück hier auf den Stand gelegt. Und jetzt?
Tôi đã để ống thổi kèn ở đây trên quầy. Thế mà giờ?
Bạn nói:
Ống thổi kèn đã biến mất, và chỗ dưới gầm bàn trống trơn: Mikesch cũng biến mất.
JonasIch habe das Mundstück hier auf den Stand gelegt. Und jetzt?
Tôi đã để ống thổi kèn ở đây trên quầy. Thế mà giờ?
Bạn nói:
Ống thổi kèn đã biến mất, và chỗ dưới gầm bàn trống trơn: Mikesch cũng biến mất.
GretaIch habe ein Gespenst gesehen. Mit Schwanz!
Tôi đã thấy một con ma. Có đuôi!
Bạn nói:
Greta nói mit, không phải ohne, và chỉ một trong số đó có đuôi.
GretaIch habe ein Gespenst gesehen. Mit Schwanz!
Tôi đã thấy một con ma. Có đuôi!
Bạn nói:
Greta nói mit, không phải ohne, và chỉ một trong số đó có đuôi.
ThomasUm zwanzig Uhr vierzehn ist das Licht ausgegangen. Das steht hier.
Lúc 20:14 đèn tắt. Ở đây ghi thế.
Bạn nói:
Bản báo cáo tiếp tục từng phút một: sau 20:14 là 20:15, không phải 14:00.
ThomasUm zwanzig Uhr vierzehn ist das Licht ausgegangen. Das steht hier.
Lúc 20:14 đèn tắt. Ở đây ghi thế.
Bạn nói:
Bản báo cáo tiếp tục từng phút một: sau 20:14 là 20:15, không phải 14:00.
HildeMikesch war den ganzen Abend zu Hause.
Mikesch ở nhà suốt cả buổi tối.
Bạn nói:
Bạn không đồng ý với Hilde, nên là Nein, và cái trống ở trên sân khấu.
HildeMikesch war den ganzen Abend zu Hause.
Mikesch ở nhà suốt cả buổi tối.
Bạn nói:
Bạn không đồng ý với Hilde, nên là Nein, và cái trống ở trên sân khấu.
ThomasWer hat denn das Licht ausgemacht?
Thế ai đã tắt đèn?
Bạn nói:
Tấm ảnh cho thấy con mèo ở trên công tắc đèn, không phải trên cái trống.
ThomasWer hat denn das Licht ausgemacht?
Thế ai đã tắt đèn?
Bạn nói:
Tấm ảnh cho thấy con mèo ở trên công tắc đèn, không phải trên cái trống.
JonasUnd wo war mein Mundstück im Dunkeln?
Thế trong bóng tối, miệng kèn của tôi ở đâu?
Bạn nói:
Túi của Hilde đựng cây kèn trumpet cũ, không phải ống thổi kèn.
JonasUnd wo war mein Mundstück im Dunkeln?
Thế trong bóng tối, miệng kèn của tôi ở đâu?
Bạn nói:
Túi của Hilde đựng cây kèn trumpet cũ, không phải ống thổi kèn.
Luyện tập 4/6 · Ghép cặp
Đáp lại
Nối mỗi câu với câu đáp của nó.
Luyện tập 5/6 · Truyện tranh
Lottes Gespenst
Điền vào các ô thoại.
1 LotteSchau mal, Jonas! Ich habe das gemalt.
Anh nhìn này, Jonas! Em đã vẽ con ma.
2 JonasEin Gespenst mit ? Und mit meinem Mundstück im ?
Một con ma có đuôi à? Mà còn ngậm ống thổi kèn của anh trong miệng?
3 LotteJa. Und es ist ganz und warm.
Vâng. Mà nó rất mềm và ấm.
4 JonasIch kenne das Gespenst. Es auf der Bank.
Anh biết con ma đó. Nó đang ngáy trên ghế dài kìa.
Luyện tập 6/6 · Điền chỗ trống
Sau lễ hội
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Am Samstag war das Stadtfest. Ich hatte einen mit Kaffee und Pfannkuchen, und viele sind gekommen. Um acht hat das angefangen. Dann war es plötzlich , und auf der war ein Gespenst. Und mein ? Ein Stück war weg!
Thứ Bảy là lễ hội thị trấn. Tôi có một quầy bán cà phê và bánh kếp, và rất nhiều khách đã đến. Lúc tám giờ buổi hòa nhạc bắt đầu. Rồi đột nhiên trời tối om, và trên sân khấu có một con ma. Còn bánh hạt anh túc của tôi à? Mất một miếng!
Trong vai Lukas
Thomas hat einen geschrieben, Minute für Minute. Um zwanzig Uhr fünfzehn war da ein , und eine Minute später hat er . In der letzten steht aber, er hat getanzt. Er sagt, das ist ein . Und Hilde? Sie hat auf der Bank und laut . Und ich war den ganzen Abend Gretas .
Thomas đã viết một bản báo cáo, từng phút một. Lúc 20:15 có một tiếng động, và một phút sau ông ấy hét lên. Nhưng dòng cuối lại ghi ông ấy đã nhảy. Ông ấy bảo đó là nhầm lẫn. Còn Hilde? Bà ngủ trên ghế dài và ngáy to. Còn tôi làm đồng nghiệp của Greta suốt cả buổi tối.
Trong vai Lena
Thomas hat einen geschrieben, Minute für Minute. Um zwanzig Uhr fünfzehn war da ein , und eine Minute später hat er . In der letzten steht aber, er hat getanzt. Er sagt, das ist ein . Und Hilde? Sie hat auf der Bank und laut . Und ich war den ganzen Abend Gretas .
Thomas đã viết một bản báo cáo, từng phút một. Lúc 20:15 có một tiếng động, và một phút sau ông ấy hét lên. Nhưng dòng cuối lại ghi ông ấy đã nhảy. Ông ấy bảo đó là nhầm lẫn. Còn Hilde? Bà ngủ trên ghế dài và ngáy to. Còn tôi làm đồng nghiệp của Greta suốt cả buổi tối.
Đã hoàn thành bài
LernLaterne