Câu nói về thời tiết cần chủ ngữ

Dùng es trong câu nói về thời tiết: Es regnet, Es schneit, Es ist kalt. Giữ động từ thứ hai cả khi đứng sau cụm thời gian: Heute regnet es. Câu nói về nắng dùng die Sonne làm chủ ngữ: Die Sonne scheint.

Thời tiết và cảm giác của bản thân

Es ist kalt miêu tả thời tiết hoặc môi trường. Mir ist kalt nghĩa là Tôi thấy lạnh. Dùng đại từ chỉ người ở Dativ cho cảm giác này: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, Ihnen. Động từ vẫn là ist: Ist dir warm?, Uns ist kalt. Nghĩa thông thường của Ich bin kalt không phải cách nói cảm giác bạn cần ở đây.

Trong nhà và ngoài trời

drinnen nghĩa là trong nhà, còn draußen là ngoài trời. Chúng không cần mạo từ. Mikesch bleibt drinnen miêu tả nơi nó ở lại. Er geht nach draußen cho biết hướng đi. Với mùa hoặc tháng, dùng im: im Winter, im April.