Lotte

cháu gái của bà chủ nhà, chín tuổi

hỏi không ngừng
sửa cách phát âm cho bạn
luôn bênh con mèo

Über michVề tôi

Hallo! Ich bin Lotte. Chào mọi người! Cháu là Lotte.

Ich bin neun, fast zehn. Cháu chín tuổi, sắp mười tuổi rồi.

Hilde ist meine Oma. Hilde là bà của cháu.

Mikesch ist nicht böse. Er hat nur Hunger. Mikesch không hư đâu. Nó chỉ đói thôi.

Meine GeschichteCâu chuyện của tôi

Ich bin Lotte. Am Anfang der Geschichte bin ich neun. Am Geburtstag werde ich zehn.Cháu là Lotte. Lúc câu chuyện bắt đầu, cháu chín tuổi. Đến sinh nhật cháu sẽ tròn mười tuổi.

Nach der Schule gehe ich zu Oma. Sie macht Pfannkuchen. Und Mikesch ist dort.Tan học cháu đến nhà bà. Bà làm bánh kếp. Và Mikesch cũng ở đó.

Mikesch ist nicht böse. Er hat nur Hunger.Mikesch không hư đâu. Nó chỉ đói thôi.

Manchmal nimmt er einen Schlüssel mit. Oder etwas Kuchen.Thỉnh thoảng nó mang theo một chiếc chìa khóa. Hoặc một ít bánh.

Ich frage gern. Oma sagt: zu viel!Cháu thích hỏi. Bà bảo: nhiều quá!

AlterTuổi: 9
ZuhauseNơi ở: Zwei Straßen weiter, bei den Eltern. Nach der Schule bei der Oma.Cách đây hai con phố, sống cùng bố mẹ. Tan học thì ở nhà bà.
MachtCông việc: 4. Klasse, und Anwältin der KatzeHọc lớp ba, kiêm luật sư của con mèo
MagThích: die Katze, Pfannkuchen, malen, die Frage warumcon mèo, bánh kếp, vẽ, hỏi tại sao
Mag nichtKhông thích: Schlafenszeit, Erwachsene, die später sagengiờ đi ngủ, người lớn cứ nói «để sau»

Chào mừng trở lại

Lotte

Über michVề tôi

Meine GeschichteCâu chuyện của tôi

Kommt vor inXuất hiện trong