Anna geht einkaufen

Anna đi mua sắm

Anna geht einkaufen

Anna quên mang theo ví!

Annas Geburtstag

Sinh nhật của Anna

Annas Geburtstag

Anna sẽ ăn gì trong ngày sinh nhật?

Das Festival

Lễ hội

Das Festival

Bạn gái của Erna bị ốm. Erna có đi lễ hội một mình không?

Der Brief

Bức thư

Der Brief

Một bức thư không có tên người nhận. Thư dành cho ai?

Der Deutsch-Stammtisch

Buổi giao lưu tiếng Đức

Der Deutsch-Stammtisch

Simon có làm quen được những người mới tại buổi giao lưu không?

Der Film

Bộ phim

Der Film

Một bộ phim hay hay một buổi tối nhàm chán?

Der Schlüssel

Chìa khóa

Der Schlüssel

Felix không tìm thấy chìa khóa. Bây giờ phải làm sao?

Die Fahrkarte

Vé tàu

Die Fahrkarte

Vé tàu của Tim ở đâu?

Die Klassenfahrt

Chuyến đi học tập

Die Klassenfahrt

Các bạn nữ học sinh ngủ ở khách sạn hay không?

Dinas Geburtstag

Sinh nhật của Dina

Dinas Geburtstag

Ai bấm chuông cửa trong ngày sinh nhật của Dina?

Ein Tag am See

Một ngày ở hồ

Ein Tag am See

Chuyến đi thuyền, một hòn đảo bí ẩn và chiếc túi bị mất.

Ein Tag im Hotel

Một ngày ở khách sạn

Ein Tag im Hotel

Nhân viên lễ tân mệt mỏi, hồ bơi đóng cửa và chiếc TV hỏng.

Emils Hobbys

Sở thích của Emil

Emils Hobbys

Emil không thể theo đuổi sở thích của mình. Giờ làm sao?

Emmas Haus

Nhà của Emma

Emmas Haus

Emma chuyển nhà. Cô ấy có thích ngôi nhà mới không?

Hannah und das Buch

Hannah và cuốn sách

Hannah und das Buch

Một cuốn sách đắt tiền đã biến mất. Hannah sẽ làm gì?

Im Bus

Trên xe buýt

Im Bus

Sandra có tìm được chỗ ngồi trên chiếc xe buýt đông khách không?

Im Park

Ở Công viên

Im Park

Con chim không bay được. Phải làm gì?

In der Pizzeria

Ở Tiệm pizza

In der Pizzeria

Tarik ăn mừng tại tiệm pizza

Kommt der Zug?

Tàu có đến không?

Kommt der Zug?

Tàu bị trễ. Tim sẽ làm gì?

Lotta ist krank

Lotta bị ốm

Lotta ist krank

Lotta bị ốm. Cô ấy có đi khám bác sĩ không?

Lukas fährt nach Italien

Lukas đi đến Ý

Lukas fährt nach Italien

Xe của Lukas hỏng rồi. Bây giờ anh ấy sẽ làm gì?

Matteo ist krank

Matteo bị ốm

Matteo ist krank

Matteo bị ốm. Anh ấy có đi làm không?

Mit dem Zug nach Spanien

đi Tàu đến Tây Ban Nha

Mit dem Zug nach Spanien

Tàu đi Tây Ban Nha hôm nay không chạy.

Mohammed kauft ein

Mohammed đi mua sắm

Mohammed kauft ein

Mohammed cần sữa. Anh ấy có thể tìm thấy ở đâu?

Monas Fahrrad ist weg

Xe đạp của Mona mất rồi

Monas Fahrrad ist weg

Xe đạp của Mona mất rồi. Cô ấy có tìm lại được không?

Tanjas Jacke

Áo khoác của Tanja

Tanjas Jacke

Tanja quên áo khoác ở cửa hàng.

Timos Party

Bữa tiệc của Timo

Timos Party

Timo tổ chức một bữa tiệc. Bạn bè của anh ấy có đến không?

Urlaub am Meer

Kỳ nghỉ ở biển

Urlaub am Meer

Một kỳ nghỉ ở biển — nhưng ở đâu?

Urlaub an der Nordsee

Kỳ nghỉ ở biển Bắc

Urlaub an der Nordsee

Willi nghỉ dưỡng ở biển Bắc.

Am Abend

Buổi tối

Am Abend

Dậy sớm hay xem tivi đến khuya?

Am Flughafen

Tại sân bay

Am Flughafen

Lisa và Anton đến muộn. Họ có lỡ chuyến bay không?

Annas Hund

Chó của Anna

Annas Hund

Faust, chú chó, đã mất tích!

Auf dem Weihnachtsmarkt

Ở Chợ Giáng sinh

Auf dem Weihnachtsmarkt

Một ngôi sao đặc biệt hay một vòng đu quay?

Das Fußballspiel

Trận bóng đá

Das Fußballspiel

Trận bóng đá hay sinh nhật bà? Tim phải chọn.

Das Kleid

Chiếc váy

Das Kleid

Chiếc váy mơ ước của Laura quá đắt. Cô ấy sẽ làm gì đây?

Das Paket

Gói hàng

Das Paket

Lena đặt hàng online lần đầu. Gói hàng có đến không?

Das Tennisspiel

Trận quần vợt

Das Tennisspiel

Một trận quần vợt quyết định cả buổi chiều.

Der Adventskalender

Lịch Advent

Der Adventskalender

Một lịch Advent không có người gửi. Ai đã gửi?

Der erste Tag

Ngày đầu tiên

Der erste Tag

Một sự cố trong ngày đầu đi làm của Simon.

Der Geldautomat

Máy rút tiền

Der Geldautomat

Julia cần tiền mặt nhưng không tìm thấy máy rút tiền nào.

Der Kochkurs

Lớp học nấu ăn

Der Kochkurs

Nấu ăn hay nướng bánh? Marie phải quyết định.

Der neue Mitbewohner

Bạn cùng nhà mới

Der neue Mitbewohner

Rắn hay bánh ngọt? Ai sẽ là bạn cùng nhà mới?

Ein Wintertag

Một ngày mùa đông

Ein Wintertag

Ra ngoài chơi tuyết hay ở nhà cho ấm áp?

Emil ist krank

Emil bị ốm

Emil ist krank

Emil bị ốm và chán nản. Một người bạn có ý tưởng.

Im Kino

Ở Rạp chiếu Phim

Im Kino

Phim tình cảm hay phim hài? Julia và Anna đi xem phim.

Im Restaurant

Ở Nhà hàng

Im Restaurant

Món Đức truyền thống hay món chay? Stella phải quyết định.

In der Uni

Ở Trường đại học

In der Uni

Chăm chú nghe hay trò chuyện? Leon trong buổi giảng đại học.

Mirko zieht um

Mirko chuyển nhà

Mirko zieht um

Thành phố hay nông thôn? Mirko đang tìm căn hộ mới.

Omas Geschichten

Những câu chuyện của Bà

Omas Geschichten

Siberi hay Slovenia? Bà kể về những chuyến đi của mình.

Paulas Date

Buổi hẹn hò của Paula

Paulas Date

Buổi hẹn hò đầu tiên của Paula với Antonia. Thành công rực rỡ hay thảm họa?

Reise nach Berlin

Chuyến đi tới Berlin

Reise nach Berlin

Đi tàu hay đi xe buýt tới Berlin? Anna đang cân nhắc.

Sarahs neue Hose

Chiếc quần mới của Sarah

Sarahs neue Hose

Xanh dương hay xanh lá? Cuộc tìm quần của Sarah trở nên rắc rối.

Abenteuer im Schnee

Cuộc phiêu lưu trên tuyết

Abenteuer im Schnee

Laura và Tom muốn trượt tuyết. Nhưng thời tiết có ủng hộ không?

Das erste Auto

Chiếc xe đầu tiên

Das erste Auto

Cũ hay mới? Đó chính là câu hỏi.

Das Minigolf-Abenteuer

Cuộc phiêu lưu chơi golf mini

Das Minigolf-Abenteuer

Justin còn phải học rất nhiều.

Das perfekte Foto

Bức ảnh hoàn hảo

Das perfekte Foto

Tobias có tìm được chủ đề hoàn hảo cho cuộc thi không?

Der alte Apfelbaum

Cây táo già

Der alte Apfelbaum

Người bạn mới của Alfredo có rất nhiều chuyện kể.

Der Arbeitsweg

Đường đi làm

Der Arbeitsweg

Một bà lão gặp vấn đề. Samuel có giúp bà không?

Der Badeausflug

Chuyến đi tắm

Der Badeausflug

Sau khi tắm, Alex và Martin gặp một bất ngờ.

Der Unterricht

Giờ học

Der Unterricht

Hôm nay Dilek không muốn đi học. Cô ấy sẽ làm gì?

Der Wanderausflug

Chuyến đi leo núi

Der Wanderausflug

Không phải mọi thứ đều diễn ra theo kế hoạch

Die Ausstellung

Triển lãm

Die Ausstellung

Tobias tập trung vào nghệ thuật hay đi theo người lạ bí ẩn?

Die Hauptrolle

Vai chính

Die Hauptrolle

Liệu Laura có lên sân khấu hôm nay không?

Die nette Bedienung

Người phục vụ dễ thương

Die nette Bedienung

Alex đã phải lòng người phục vụ. Liệu anh ấy có dám bắt chuyện không?

Die Schatzsuche

Cuộc tìm kho báu

Die Schatzsuche

Charlotte và chú chó của cô ấy có một phát hiện trong rừng

Die Silvesterparty

Tiệc Giao thừa

Die Silvesterparty

Một quyết định khó khăn vào đêm Giao thừa

Die Zeitreise

Du hành thời gian

Die Zeitreise

Quá khứ hay tương lai? Bạn sẽ du hành về đâu?

Digitale Liebe

Tình yêu kỹ thuật số

Digitale Liebe

Một mối quan hệ giữa con người và máy móc

Eine besondere Sportart

Một môn thể thao đặc biệt

Eine besondere Sportart

Liệu Rafael có đổ mồ hôi trong ván cờ không?

Eine zufällige Begegnung

Một cuộc gặp gỡ tình cờ

Eine zufällige Begegnung

Hôm nay ai sẽ gặp Jonathan trên phố Berlin?

Gefährliche Grillparty

Bữa tiệc nướng nguy hiểm

Gefährliche Grillparty

Điều gì đang chờ Nico và các bạn của cậu ở bờ sông?

Geheimnisvolle Nacht

đêm bí ẩn

Geheimnisvolle Nacht

Một người bảo vệ đêm cô độc trải qua một bất ngờ

Im Wald

Trong rừng

Im Wald

Một cuộc dạo chơi trong rừng trở thành cuộc phiêu lưu bất ngờ

In der Notaufnahme

Ở Khoa cấp cứu

In der Notaufnahme

Ngày đầu tiên của Lukas làm bếp trưởng không diễn ra như kế hoạch

Leas Geburtstag

Sinh nhật của Lea

Leas Geburtstag

Lea có phải ở một mình trong ngày sinh nhật không?

Maries Wochenende

Cuối tuần của Marie

Maries Wochenende

Một cuộc ghé thăm bất ngờ từ bạn học cũ

Mein neues Leben

Cuộc sống mới của Tôi

Mein neues Leben

Tôi giờ làm việc như một digital nomad

Tameas neuer Job

Công việc mới của Tamea

Tameas neuer Job

Cô ấy có thực hiện được ước mơ lớn của mình không?

Toms Urlaub

Kỳ nghỉ của Tom

Toms Urlaub

Anh ấy có thể du lịch thân thiện với khí hậu không?

Wildes Weihnachten

Giáng sinh đầy bất ngờ

Wildes Weihnachten

Đêm Giáng sinh với những bước ngoặt không ngờ

Das Armband

Chiếc vòng tay

Das Armband

Vật gia bảo quý này ẩn giấu điều gì?

Das Dilemma

Tình thế khó xử

Das Dilemma

Janina có nên phản bội đồng nghiệp mới không?

Das Fechttraining

Buổi tập đấu kiếm

Das Fechttraining

Pascal có cơ hội thắng Melina không?

Der geheime Garten

Khu vườn bí mật

Der geheime Garten

Anna và Paul khám phá một nơi kỳ diệu

Der Neubeginn

Khởi đầu mới

Der Neubeginn

Một bước đi phi thường có thể cứu vãn mối quan hệ của Sophie và Lukas không?

Der Schatz am See

Kho báu bên hồ

Der Schatz am See

Anna và Lukas tìm thấy một chiếc vali bí ẩn. Họ có nên mở nó không?

Eine ungewöhnliche Begegnung

Cuộc gặp gỡ bất thường

Eine ungewöhnliche Begegnung

Người đàn ông lạ mặt bên giường bệnh của Mariana là ai?

Hannes’ Fahrt zur Arbeit

Chuyến đi làm của Hannes

Hannes’ Fahrt zur Arbeit

Xe đạp của Hannes bị thủng lốp. Giờ anh ấy làm gì đây?

Hilfe, ich bin ein Superheld

Cứu với, Tôi là siêu anh hùng

Hilfe, ich bin ein Superheld

Hôm nay tôi có cứu thế giới không?

Hinter der Mauer

Phía sau bức tường

Hinter der Mauer

Lisa có ở lại với mẹ ở Đông Đức không?

Klettertour mit Folgen

Chuyến leo núi và hậu quả

Klettertour mit Folgen

Sau khi chuyến đi kết thúc đột ngột, điều gì đó kỳ lạ xảy ra

Maya ist spät dran

Maya sắp trễ

Maya ist spät dran

Hôm nay cô ấy nhất định phải đến đúng giờ cho cuộc hẹn

Tropisches Klima

Khí hậu nhiệt đới

Tropisches Klima

Joel và Emma tận hưởng kỳ nghỉ, nhưng rồi một cơn bão ập đến

Unsterblichkeit

Bất tử

Unsterblichkeit

Lara đứng trước quyết định lớn nhất trong đời

Im Büro

Ở Văn phòng

Im Büro

Tại nơi làm việc, Lisa gặp những người thú vị.

Die Pianistin

Người chơi piano

Die Pianistin

Tiếng nhạc lớn từ nhà bên cạnh. Gây phiền hay truyền cảm hứng?

Der falsche Gewinner

Người thắng cuộc sai

Der falsche Gewinner

Carolin sẽ làm gì khi phát hiện ra gian lận trong gameshow đố vui?

Der Duft der Bücher

Mùi hương của sách

Der Duft der Bücher

Đọc số có phải là tương lai?

Der neue Nachbar

Hàng xóm mới

Der neue Nachbar

Rudi có thể nướng thịt yên tĩnh trong vườn nhà mình không?

Die neuen vier Wände

Ngôi nhà mới

Die neuen vier Wände

Lisa và Franz tìm kiếm căn hộ hoàn hảo

Die Spuren des Alters

Dấu vết của tuổi già

Die Spuren des Alters

Con gái Hans đang phải đối mặt với một quyết định khó khăn

Emmas Tag an der Universität

Ngày học ở trường đại học của Emma

Emmas Tag an der Universität

Cô ấy sẽ kết bạn được không?

Coco und ich

Coco và tôi

Coco und ich

Một ngày với chó cưng và bạn bè của bạn

Bạn sẽ đọc những truyện gì ở đây?

Truyện để cải thiện tiếng Đức

Ở đây bạn sẽ tìm thấy bộ sưu tập truyện ngày càng phong phú dành cho người học tiếng Đức. Nếu bạn muốn cải thiện tiếng Đức, thư viện này là điểm khởi đầu tuyệt vời.

Các văn bản chủ yếu hướng tới những người học tiếng Đức như ngoại ngữ. Trang web cũng cung cấp trải nghiệm đọc hấp dẫn cho độc giả trẻ bản ngữ tiếng Đức. Điều đó khiến {brandName} trở thành nguồn tài liệu tuyệt vời cho học sinh muốn củng cố kỹ năng ngôn ngữ — hoặc đơn giản là thưởng thức một truyện hay.

Thách thức sư phạm

Tôi tin mạnh mẽ vào tiếp thu ngôn ngữ dựa trên đầu vào. Theo quan điểm này, đọc hoặc nghe tài liệu dễ hiểu là then chốt để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ. Một nhấn mạnh mới hơn trong lý thuyết nêu bật văn bản hấp dẫn nên như thế nào: một cuốn sách không chỉ dễ hiểu mà còn thú vị, cuốn hút — thậm chí hấp dẫn.

Thách thức là viết những truyện đáp ứng cả hai yêu cầu: không quá khó với người mới bắt đầu, nhưng vẫn đáng đọc — lý tưởng là cuốn sách khiến bạn muốn lật trang cho cả người lớn lẫn trẻ em. Học có thể vui khi bạn muốn tiến bộ đều đặn.

Truyện tương tác để học ngôn ngữ

Nhiều văn bản trên {brandName} có tính tương tác: sau mỗi chương bạn quyết định truyện tiếp tục thế nào — giống sách phiêu lưu chọn lựa. Ngôn ngữ được giữ cố ý dễ tiếp cận để người mới bắt đầu với kiến thức nền ít có thể đọc tự tin.

Bên cạnh các câu chuyện cổ điển bạn sẽ tìm thấy các tựa như «Coco und ich» (A2–B1), «Der Duft der Bücher» (B1) và nhiều truyện khác từ A1 đến B2. Một số văn bản là truyện ngắn tuyến tính, số khác phân nhánh thành nhiều kết thúc. Từng bước bạn có thể luyện đọc, nghe và hiểu.

Cải thiện tiếng Đức — 4 lý do truyện giúp ích

Muốn học tiếng Đức? Có nhiều phương pháp, nhưng đọc truyện là một trong những cách hiệu quả nhất. Dưới đây là bốn lý do chính:

1 — Bạn mở rộng từ vựng và học từ trong ngữ cảnh

Từ vựng là trung tâm khi học tiếng Đức. Để học qua truyện, bạn chỉ cần đọc. Khi đọc, bạn liên tục gặp từ mới và bắt đầu ghi nhớ chúng. Bạn tập trung vào cốt truyện, không phải học thuộc danh sách — nhưng các từ vẫn bám vào trí nhớ theo thời gian.

2 — Bạn hiểu cấu trúc câu tiếng Đức tốt hơn

Truyện giúp bạn nắm cách ngôn ngữ được xây dựng. Khi các thì khác nhau xuất hiện, bạn thấy chúng được dùng thế nào. Điều đó hữu ích sau này khi bạn viết hoặc nói tiếng Đức.

3 — Bạn cải thiện trôi chảy đọc

Nếu bạn muốn kỹ năng đọc tiếng Đức mạnh hơn, hãy đọc truyện. Bạn học từ mới, hiểu ngôn ngữ tốt hơn và xây dựng tốc độ đọc cùng sự tự tin.

4 — Đọc đơn giản là thú vị

Truyện không chỉ hữu ích cho từ vựng và ngữ pháp — chúng còn vui. Cốt truyện hấp dẫn cuốn bạn vào, tăng động lực và giúp bạn duy trì thói quen.

Kết luận

Tóm lại, đọc truyện là cách tuyệt vời để học tiếng Đức: từ vựng rộng hơn, hiểu sâu hơn, kỹ năng đọc tốt hơn — và niềm vui trên hành trình.