Cho giáo viên

Cảnh 34 · Ar mokate dainuoti? · Tổng quan

Cảnh 34 trên 50

Ar mokate dainuoti?

Anh/chị biết hát không?

Mục tiêu của bạnTôi có thể nói mình làm được gì, không làm được gì và hiểu quy tắc đơn giản.

Tôi là

Tối thứ Năm. Lễ hội thứ Bảy tới cần người giúp, và Ona có danh sách. Bạn biết nấu ăn không? Hát? Nhảy múa? Trên cửa có nội quy mới: “Không thổi kèn trumpet sau 22:00. Trừ thứ Bảy.”

Tối thứ Năm trong phòng khách nhà bà Ona. Jonas và Elzė đã ngồi ở bàn.
Ona
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Anh vào đi! Thứ Bảy tới là lễ hội thị trấn và lễ hội cần người giúp.
Ona
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Chị vào đi! Thứ Bảy tới là lễ hội thị trấn và lễ hội cần người giúp.
Ona
Aš turiu sąrašą.
Tôi có danh sách.
Elzė
Močiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
Bà luôn có danh sách. Giống Tomas.
Ona
Ar mokate gaminti?
Anh có biết nấu ăn không?
Ona
Ar mokate gaminti?
Chị có biết nấu ăn không?
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Một chút. Súp và trứng.
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Một chút. Súp và trứng.
Ona
O dainuoti?
Còn hát?
Ne, visai nemoku.
Không, không biết chút nào.
Ne, visai nemoku.
Không, không biết chút nào.
Jonas
O aš moku! Ir groti, ir dainuoti.
Nhưng tôi biết! Biết cả chơi nhạc lẫn hát.
Elzė
O šokti? Ar mokate šokti?
Còn nhảy múa? Anh biết nhảy không ạ?
Elzė
O šokti? Ar mokate šokti?
Còn nhảy múa? Chị biết nhảy không ạ?
Nelabai gerai.
Không được tốt lắm.
Nelabai gerai.
Không được tốt lắm.
Jonas đọc thông báo mới trên cửa.
Jonas
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?
“Không thổi kèn trumpet sau 22:00. Trừ thứ Bảy.” Đây là gì?
Ona
Nauja namo taisyklė.
Một nội quy mới của nhà.
Jonas
Kodėl?
Tại sao vậy?
Bà nhìn bạn.
Ona
Nes naujas kaimynas turi miegoti.
Vì người hàng xóm mới cần ngủ.
Ona
Nes nauja kaimynė turi miegoti.
Vì người hàng xóm mới cần ngủ.
Ačiū, ponia Ona!
Cảm ơn bà Ona!
Ačiū, ponia Ona!
Cảm ơn bà Ona!
Jonas
O šeštadienį po vidurnakčio?
Còn thứ Bảy sau nửa đêm?
Ona
Po vidurnakčio – ne. Net šeštadienį.
Sau nửa đêm thì không. Kể cả thứ Bảy.
Ona
Dabar darbai. Rūta – pyragai. Jonas – koncertas. Elzė dainuoja su vaikais.
Giờ đến công việc. Rūta: bánh ngọt. Jonas: buổi hòa nhạc. Elzė hát cùng các em nhỏ.
Ona
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
Còn anh: quầy cà phê. Và Micius.
Ona
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
Còn chị: quầy cà phê. Và Micius.
Micius?
Micius ư?
Micius?
Micius ư?
Ona
Kažkas turi jį prižiūrėti. Jam labai patinka scena.
Phải có người trông nó. Nó rất thích sân khấu.
Elzė
Pernai jis miegojo ant būgno!
Năm ngoái nó ngủ trên trống đấy!
O Tomas?
Còn Tomas?
O Tomas?
Còn Tomas?
Ona
Tomas – šokių grupė.
Tomas: nhóm múa.
Jonas
Tomas? Šokti? Jis nemoka šokti!
Tomas à? Múa à? Anh ấy không biết nhảy!
Ona
Gali išmokti. Jam tai naudinga.
Anh ấy học được mà. Tốt cho anh ấy.
Elzė
O ar jis žino?
Anh ấy đã biết chưa?
Ona
Dar ne.
Hiện chưa có.

Có thêm một tên trong danh sách múa: Tomas. Anh ấy chưa biết.

Bạn nghe thấy câu nào?

Ai nói câu này?

Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.

Câu này có nghĩa là gì?

Močiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
Močiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!

Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.

Khó quá? Hãy nghe câu trước.

Nhưng tôi biết! Biết cả chơi nhạc lẫn hát.

Bạn nghe thấy câu nào?

Ai nói câu này?

„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?

Câu này có nghĩa là gì?

Nauja namo taisyklė.
Nauja namo taisyklė.

Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.

Khó quá? Hãy nghe câu trước.

Sau nửa đêm thì không. Kể cả thứ Bảy.

Bạn nghe thấy câu nào?

Ai nói câu này?

O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.

Câu này có nghĩa là gì?

Pernai jis miegojo ant būgno!

Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.

Khó quá? Hãy nghe câu trước.

Anh ấy học được mà. Tốt cho anh ấy.

Điều gì xảy ra trước?

Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.