Artimiausias laisvas laikas

Lịch trống sớm nhất

Mục tiêu của bạnTôi có thể đặt hoặc đổi lịch hẹn qua điện thoại và cung cấp thông tin cá nhân.

Laura
Ona

Tôi là

Bạn gọi phòng khám. Nhân viên lễ tân nói rất nhanh, muốn bạn đánh vần tên và cho biết ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại. Lịch hẹn trống đầu tiên là ngày 28. Còn hai tuần nữa.

Bạn gọi đến phòng khám. Cô lễ tân nói rất, rất nhanh.
Laura
Šilupės poliklinika, labas rytas, kuo galiu padėti?
Phòng khám Šilupė, chào buổi sáng, tôi có thể giúp gì?
Atsiprašau, nesuprantu. Ar galite kalbėti lėčiau?
Xin lỗi, tôi không hiểu. Cô có thể nói chậm hơn không ạ?
Atsiprašau, nesuprantu. Ar galite kalbėti lėčiau?
Xin lỗi, tôi không hiểu. Cô có thể nói chậm hơn không ạ?
Giờ thì rất, rất chậm.
Laura
Kuo. Galiu. Padėti?
Tôi. Có thể. Giúp gì. Cho anh?
Laura
Kuo. Galiu. Padėti?
Tôi. Có thể. Giúp gì. Cho chị?
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.
Tôi cần đặt lịch hẹn với bác sĩ.
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.
Tôi cần đặt lịch hẹn với bác sĩ.
Laura
Vardas, pavardė?
Tên, họ?
Lukas Becker.
Lukas Becker.
Lena Becker.
Lena Becker.
Laura
Pavardę paraidžiui, prašau.
Xin đánh vần họ của anh.
Laura
Pavardę paraidžiui, prašau.
Xin đánh vần họ của chị.
Bė, e, cė, ka, e, er.
B, E, C, K, E, R.
Bė, e, cė, ka, e, er.
B, E, C, K, E, R.
Laura
Gimimo data?
Ngày sinh?
Devyniasdešimt penktųjų metų liepos dešimtoji.
Ngày mười tháng bảy năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm.
Devyniasdešimt penktųjų metų liepos dešimtoji.
Ngày mười tháng bảy năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm.
Laura
Adresas ir telefono numeris?
Địa chỉ và số điện thoại?
Liepų gatvė septyni, butas trys. Telefonas – nulis, šeši, vienas, du, keturi, septyni, nulis, trys, devyni.
Số bảy phố Linden, căn hộ ba. Điện thoại: không, sáu, một, hai, bốn, bảy, không, ba, chín.
Liepų gatvė septyni, butas trys. Telefonas – nulis, šeši, vienas, du, keturi, septyni, nulis, trys, devyni.
Số bảy phố Linden, căn hộ ba. Điện thoại: không, sáu, một, hai, bốn, bảy, không, ba, chín.
Laura
Artimiausias laisvas laikas – dvidešimt aštuntą.
Lịch trống đầu tiên là ngày hai mươi tám.
Dvidešimt aštuntą? Tai po dviejų savaičių!
Ngày hai mươi tám á? Tận hai tuần nữa!
Dvidešimt aštuntą? Tai po dviejų savaičių!
Ngày hai mươi tám á? Tận hai tuần nữa!
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?
Có thể sớm hơn không? Hôm nay hay ngày mai?
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?
Có thể sớm hơn không? Hôm nay hay ngày mai?
Laura
Ne, atsiprašau. Anksčiau laisvo laiko nėra.
Không, rất tiếc. Không có lịch trống sớm hơn.
Có tiếng gõ cửa. Ona đứng ở cửa nhà bạn. Bà đã nghe thấy mọi chuyện.
Ona
Gydytoja – mano dukra. Šiandien ketvirtą.
Bác sĩ là con gái bà. Hôm nay lúc bốn giờ.
Nói vào điện thoại.
Ponia Ona sako, kad gydytoja – jos dukra...
Bà Ona nói bác sĩ là con gái bà...
Ponia Ona sako, kad gydytoja – jos dukra...
Bà Ona nói bác sĩ là con gái bà...
Laura
O! Jūs – naujas kaimynas iš septinto namo! Tada šiandien ketvirtą.
Ồ! Anh là hàng xóm mới ở nhà số 7! Vậy hôm nay lúc bốn giờ.
Laura
O! Jūs – nauja kaimynė iš septinto namo! Tada šiandien ketvirtą.
Ồ! Chị là hàng xóm mới ở nhà số 7! Vậy hôm nay lúc bốn giờ.
Ačiū! Ir jums ačiū, ponia Ona.
Cảm ơn! Cháu cũng cảm ơn bà Ona.
Ačiū! Ir jums ačiū, ponia Ona.
Cảm ơn! Cháu cũng cảm ơn bà Ona.
Ona
Aš viską girdžiu. Šitame name sienos plonos.
Bà nghe hết. Tường nhà này mỏng lắm.