Cảnh 8 trên 50

Geltona sofa vonios kambaryje

Ghế sofa vàng trong phòng tắm

Mục tiêu của bạnTôi có thể miêu tả màu sắc, kích thước và vị trí của đồ vật trong phòng.

Tôi là

Sáng hôm sau, bạn mở cửa phòng tắm trong lúc còn ngái ngủ.

Vonios kambaryje – didelė geltona sofa. Ant sofos – raudona lempa.
Trong phòng tắm: một ghế sofa to màu vàng. Trên ghế: một chiếc đèn đỏ.
Kas čia?! Sofa? Mano vonios kambaryje?
Cái gì thế này?! Ghế sofa à? Trong phòng tắm của tôi sao?
Kas čia?! Sofa? Mano vonios kambaryje?
Cái gì thế này?! Ghế sofa à? Trong phòng tắm của tôi sao?
Aš neturiu sofos. Ir neturiu raudonos lempos!
Tôi không có ghế sofa. Cũng chẳng có đèn đỏ!
Aš neturiu sofos. Ir neturiu raudonos lempos!
Tôi không có ghế sofa. Cũng chẳng có đèn đỏ!
Bạn lên tầng và gõ cửa. Jonas mở cửa, còn ngái ngủ.
Labas rytas, Jonai. Atsiprašau...
Chào buổi sáng, Jonas. Xin lỗi nhé...
Labas rytas, Jonai. Atsiprašau...
Chào buổi sáng, Jonas. Xin lỗi nhé...
Jonas
Labas... Kas yra?
Chào... Có chuyện gì vậy?
Ar tu turi geltoną sofą?
Anh có ghế sofa màu vàng không?
Ar tu turi geltoną sofą?
Anh có ghế sofa màu vàng không?
Jonas
Turiu. Ji mano kambaryje.
Có. Nó ở trong phòng tôi.
Anh quay lại nhìn vào phòng.
Jonas
Oi... Jos nėra! Kur mano sofa?
Ơ... Mất rồi! Ghế sofa của tôi đâu?
Mano vonios kambaryje.
Trong phòng tắm của tôi.
Mano vonios kambaryje.
Trong phòng tắm của tôi.
Jonas đi dép lê chạy xuống tầng.
Trong phòng tắm, Jonas bối rối nhìn ghế sofa và đèn đỏ.
Jonas
Mano sofa! Taip, tai mano sofa!
Ghế sofa của tôi! Đúng, ghế của tôi đây!
O raudona lempa? Ji irgi tavo?
Còn chiếc đèn đỏ? Cũng của anh à?
O raudona lempa? Ji irgi tavo?
Còn chiếc đèn đỏ? Cũng của anh à?
Jonas
Ne. Mano lempa maža ir žalia.
Không. Đèn của tôi nhỏ, màu xanh lá.
Tai kieno ji?
Vậy của ai?
Tai kieno ji?
Vậy của ai?
Jonas
Nežinau.
Tôi không biết.
Jonas
Bet kaip? Sofa didelė, o durys mažos.
Nhưng làm sao được? Ghế sofa to mà cửa thì nhỏ.
Langas irgi mažas.
Cửa sổ cũng nhỏ.
Langas irgi mažas.
Cửa sổ cũng nhỏ.
Jonas ngồi xuống ghế sofa rồi duỗi người.
Jonas
Na, gerai. Dabar tai tavo sofa.
Thôi vậy. Giờ nó là ghế sofa của bạn.
Mano? Bet ji vonios kambaryje!
Của tôi à? Nhưng nó ở trong phòng tắm mà!
Mano? Bet ji vonios kambaryje!
Của tôi à? Nhưng nó ở trong phòng tắm mà!
Jonas
Žiūrėk! Po sofa – Micius.
Nhìn kìa! Micius ở dưới ghế sofa.