Jūsų numerį, prašau

Xin cho biết số điện thoại

Mục tiêu của bạnTôi có thể cho biết số điện thoại của mình, đếm đến mười và nói mình có bao nhiêu đồ vật.

Tôi là

Khi bạn sắp ra ngoài, bà Ona vẫy tay gọi vào phòng khách. Tờ khai còn trang thứ hai, hôm nay bà cần số điện thoại của bạn, từng chữ số một.

Ona
Labas rytas! Užeikite, užeikite. Anketoje yra dar vienas puslapis!
Chào buổi sáng! Mời vào, mời vào. Còn một trang nữa trong mẫu đơn!
Dar vienas? Bet jūs jau viską žinote!
Một trang nữa ạ? Nhưng bà đã biết hết rồi mà!
Dar vienas? Bet jūs jau viską žinote!
Một trang nữa ạ? Nhưng bà đã biết hết rồi mà!
Ona
Ne viską. Nežinau jūsų telefono numerio.
Không phải tất cả. Tôi chưa biết số điện thoại của bạn.
Trên tủ thấp của bà có một chiếc đèn đỏ, giống hệt chiếc trong phòng tắm nhà bạn.
O! Raudona lempa. Kaip mano!
Ồ! Một chiếc đèn đỏ. Giống hệt của tôi!
O! Raudona lempa. Kaip mano!
Ồ! Một chiếc đèn đỏ. Giống hệt của tôi!
Ona
Kokia lempa? Sėskite, prašau!
Đèn nào cơ? Mời ngồi!
Bà gõ vào ô đầu tiên trên trang.
Ona
Na, kiek raktų jūs turite?
Vậy bạn có bao nhiêu chìa khóa?
Nulis. Mano raktą vėl turi Micius.
Không. Micius lại giữ chìa khóa của tôi.
Nulis. Mano raktą vėl turi Micius.
Không. Micius lại giữ chìa khóa của tôi.
Ona
Vėl? O kur raktas dabar?
Lại nữa à? Vậy chìa khóa ở đâu rồi?
Nežinau. Ne spintoje. Spinta dabar tuščia!
Tôi không biết. Không ở trong tủ. Tủ giờ trống rồi!
Nežinau. Ne spintoje. Spinta dabar tuščia!
Tôi không biết. Không ở trong tủ. Tủ giờ trống rồi!
Bà ghi lại.
Ona
Aha. Micius turi dešimt raktų, o jūs – nulį. Dabar jūsų numerį, prašau!
Ra vậy. Micius có mười chìa khóa, còn bạn không có cái nào. Giờ cho tôi số điện thoại nhé!
Nulis, šeši, vienas, du...
Không, sáu, một, hai...
Nulis, šeši, vienas, du...
Không, sáu, một, hai...
Bà viết trong lúc bạn nói.
Ona
Nulis, šeši, vienas, penki...
Không, sáu, một, năm...
Ne penki, du! Nulis, šeši, vienas, du.
Không phải năm, mà là hai! Không, sáu, một, hai.
Ne penki, du! Nulis, šeši, vienas, du.
Không phải năm, mà là hai! Không, sáu, một, hai.
Ona
Gerai, gerai. Ir?
Được, được. Rồi sao nữa?
Keturi, septyni, nulis, trys, devyni.
Bốn, bảy, không, ba, chín.
Keturi, septyni, nulis, trys, devyni.
Bốn, bảy, không, ba, chín.
Ona
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.
Bốn, bảy, không, ba, sáu.
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!
Không phải sáu! Chín. Chí-í-ín!
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!
Không phải sáu! Chín. Chí-í-ín!
Ona
Nulis, šeši, vienas, du, keturi, septyni, nulis, trys, devyni. Taip?
Không, sáu, một, hai, bốn, bảy, không, ba, chín. Đúng không?
Taip, taip! Ačiū.
Đúng, đúng! Cảm ơn bà.
Taip, taip! Ačiū.
Đúng, đúng! Cảm ơn bà.
Bà gạch chân số điện thoại, và đúng lúc ấy...
Skamba tavo telefonas.
Điện thoại của bạn reo.
Rūta
Labas rytas, čia Rūta! Kava jau ant stalo. Ateinate?
Chào buổi sáng, Rūta đây! Cà phê đã trên bàn rồi. Bạn đến chứ?
Ateinu! Bet... iš kur jūs žinote mano numerį?
Tôi đến đây! Nhưng… sao cô biết số của tôi?
Ateinu! Bet... iš kur jūs žinote mano numerį?
Tôi đến đây! Nhưng… sao cô biết số của tôi?