Katino sąskaita

Hóa đơn của mèo

Mục tiêu của bạnTôi có thể mua thực phẩm ở chợ theo ki-lô-gam, chai và từng cái, rồi hỏi giá.

Tôi là

Trên đường về, chợ thứ Bảy mở đến một giờ chiều. Rūta mua mười ký táo để làm bánh ở quán cà phê. Bạn có danh sách mua đồ cho bữa tối: một ký cà chua, hai ký khoai tây, nửa ký phô mai và một chai sữa.

Trên đường về, chợ thứ Bảy ở quảng trường. Cô Rūta có một chiếc giỏ lớn.
Rūta
Štai turgus. Jis veikia kiekvieną šeštadienį, nuo septynių iki pirmos.
Chợ đây. Mở mỗi thứ Bảy từ bảy giờ đến một giờ.
Rūta
Aš perku kavinei dešimt kilogramų obuolių.
Tôi mua mười kilôgam táo cho quán cà phê.
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!
Mười kilôgam sao? Nhiều quá!
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!
Mười kilôgam sao? Nhiều quá!
Rūta
Tai pyragams. O ką jūs perkate?
Để làm bánh. Còn anh mua gì?
Rūta
Tai pyragams. O ką jūs perkate?
Để làm bánh. Còn chị mua gì?
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.
Tôi có danh sách. Cho bữa tối.
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.
Tôi có danh sách. Cho bữa tối.
Một quầy nông sản bán rau, phô mai và sữa.
Birutė
Labas rytas! Ko norėtumėte?
Chào buổi sáng! Anh muốn mua gì?
Birutė
Labas rytas! Ko norėtumėte?
Chào buổi sáng! Chị muốn mua gì?
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.
Cho tôi một kilôgam cà chua và hai kilôgam khoai tây.
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.
Cho tôi một kilôgam cà chua và hai kilôgam khoai tây.
Birutė
Prašom. Dar ko nors?
Của anh đây. Còn gì nữa không?
Birutė
Prašom. Dar ko nors?
Của chị đây. Còn gì nữa không?
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.
Có, nửa kilôgam phô mai và một chai sữa.
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.
Có, nửa kilôgam phô mai và một chai sữa.
Birutė
Viskas? Tai dvylika penkiasdešimt.
Hết rồi sao? Vậy mười hai euro năm mươi.
Người bán cá vẫy bạn đến quầy của ông ấy.
Petras
Labas rytas! Jūs iš septinto namo?
Chào buổi sáng! Anh ở nhà số 7 à?
Petras
Labas rytas! Jūs iš septinto namo?
Chào buổi sáng! Chị ở nhà số 7 à?
Taip. Iš kur jūs žinote?
Vâng. Sao ông biết?
Taip. Iš kur jūs žinote?
Vâng. Sao ông biết?
Petras
Ant jūsų striukės – Miciaus plaukai. O Micius čia ateina kiekvieną šeštadienį.
Áo khoác của anh có lông Micius. Mà thứ Bảy nào Micius cũng đến đây.
Petras
Ant jūsų striukės – Miciaus plaukai. O Micius čia ateina kiekvieną šeštadienį.
Áo khoác của chị có lông Micius. Mà thứ Bảy nào Micius cũng đến đây.
Micius ne mano katinas.
Micius không phải mèo của tôi.
Micius ne mano katinas.
Micius không phải mèo của tôi.
Ông mở cuộn hóa đơn rất dài ra.
Petras
Bet jis gyvena septintame name, taip? Tai štai jo sąskaita už visą mėnesį.
Nhưng nó sống ở nhà số 7, đúng không? Vậy đây là hóa đơn cả tháng của nó.
Tiek daug žuvies! Kiek tai kainuoja?
Nhiều cá quá! Bao nhiêu tiền?
Tiek daug žuvies! Kiek tai kainuoja?
Nhiều cá quá! Bao nhiêu tiền?
Petras
Keturiasdešimt du eurai.
Bốn mươi hai euro.
Rūta cười rồi lấy ví ra.
Rūta
Nieko tokio. Aš moku. Kiekvieną mėnesį.
Không sao. Tôi trả. Mỗi tháng.
Kiekvieną mėnesį? Kodėl jūs?
Mỗi tháng sao? Tại sao cô trả?
Kiekvieną mėnesį? Kodėl jūs?
Mỗi tháng sao? Tại sao cô trả?
Rūta
Nes Micius kiekvieną rytą sėdi mano kavinės lange. Ir žmonės ateina jo pažiūrėti.
Vì Micius ngồi ở cửa sổ quán tôi mỗi sáng. Mọi người vào để ngắm nó.