Mỗi danh từ tiếng Litva đều thuộc giống đực hoặc giống cái; phần đuôi gần như luôn cho biết giống của từ. Danh từ giống đực kết thúc bằng -as, -is, -ys hoặc -us; danh từ giống cái bằng -a hoặc -ė. Tên riêng cũng vậy: Lukas và Jonas là giống đực; Lena, Ona và Elzė là giống cái. Chạm vào một từ trong bảng để nghe cách đọc.

Giống đực và giống cái

Các từ chỉ người có dạng theo cặp: kaimynas chỉ nam giới, còn kaimynė chỉ nữ giới. Những từ miêu tả họ, tức tính từ, cũng mang cùng giống: naujas kaimynas, nauja kaimynė. Vì vậy, Ona dùng hai cách hỏi khác nhau với Lukas và Lena.

• Ar jūs naujas kaimynas?Bạn là hàng xóm mới phải không? (nói với Lukas)

• Ar jūs nauja kaimynė?Bạn là hàng xóm mới phải không? (nói với Lena)

Động từ thay đổi đuôi theo ngôi. Ngôi thứ nhất là người nói (tôi, chúng tôi), ngôi thứ hai là người được nói với (bạn, các bạn), còn ngôi thứ ba là mọi người và sự vật khác (anh ấy, cô ấy, nó, họ). Mỗi ngôi có số ít (một) và số nhiều (nhiều hơn một). Đây là būti, nghĩa là «là, ở», động từ quan trọng nhất.

būti, là/ở: thì hiện tại

• Aš esu Ona.Tôi là Ona.

• Jūs esate naujas kaimynas.Bạn là hàng xóm mới.

  Jūs esate nauja kaimynė.Bạn là hàng xóm mới.

• Čia Micius. Jis nėra mano.Đây là Micius. Nó không phải của tôi.

• Mes esame kaimynai.Chúng tôi là hàng xóm.

tu hay jūs? Cả hai đều dùng để xưng hô với người nghe. Dùng tu với bạn bè, trẻ em, người nhà hoặc mèo. Dùng jūs với người lớn chưa quen thân, người cao tuổi và nhiều người cùng lúc. Động từ cũng thay đổi: tu esi, jūs esate. Ona gọi bạn bằng jūs, bạn cũng dùng jūs với bà ấy; với Micius thì dùng tu.

tu hay jūs?

• Tu esi Micius!Mày là Micius!

  Tu esi Micius!Mày là Micius!

• Ar jūs naujas kaimynas?Bạn là hàng xóm mới phải không? (Ona nói với bạn, lịch sự)

  Ar jūs nauja kaimynė?Bạn là hàng xóm mới phải không? (Ona nói với bạn, lịch sự)