Cảnh 50 trên 50
Lieku
Tôi ở lại
Mục tiêu của bạnTôi có thể thông báo quyết định và đưa ra lý do, cảm ơn mọi người và mời bạn đến thăm.
This course speaks your language
Tối thứ Bảy. Elzė gõ cửa nhà bạn.
ElzėAteikite į kiemą! Tik vienai minutei!
Anh xuống sân đi ạ! Chỉ một phút thôi!
ElzėAteikite į kiemą! Tik vienai minutei!
Chị xuống sân đi ạ! Chỉ một phút thôi!
Vienai minutei? Na, gerai...
Một phút ư? Ừ, được rồi...
Vienai minutei? Na, gerai...
Một phút ư? Ừ, được rồi...
Sân tràn ngập ánh đèn. Mọi người đều ở đó, quanh bàn dài: bàn bếp của bạn, chiếc bàn cũ ở quán cà phê. Chỉ sofa vàng không đến được. 
RūtaStaigmena!
Bất ngờ chưa!
Bet... jūs visi buvote užsiėmę!
Nhưng... mọi người đều bận mà!
Bet... jūs visi buvote užsiėmę!
Nhưng... mọi người đều bận mà!
- Rūta
Taip. Mes buvome užsiėmę čia.
Đúng. Chúng tôi bận ở đây.
Tomas bế Micius trong tay. Micius rừ rừ. 
TomasAš turėjau sąrašą. Trečias punktas, „kai kas“: vakarėlis.
Tôi có danh sách mà. Mục ba, “một việc khác”: bữa tiệc.
Tomai! Jūs laikote katiną!
Tomas! Anh đang bế mèo kìa!
Tomai! Jūs laikote katiną!
Tomas! Anh đang bế mèo kìa!
- Tomas
Nauja taisyklė. Aštunta: šeštadieniais katinas sėdi man ant rankų.
Quy tắc mới. Số tám: thứ Bảy mèo ngồi trong tay tôi.
Trên bánh, viết bằng kem: „Lieka!“ - Rūta
O štai tortas.
Còn bánh ngọt đây.
„Lieka“? Bet aš dar nieko nesakiau!
“Ở lại” ư? Nhưng tôi đã nói gì đâu!
„Lieka“? Bet aš dar nieko nesakiau!
“Ở lại” ư? Nhưng tôi đã nói gì đâu!
- Rūta
Aš žinau. Iškepiau jį vakar ryte.
Tôi biết. Tôi nướng bánh sáng hôm qua rồi.
Gerai. Dabar klausykite visi.
Được rồi. Bây giờ mọi người nghe nhé.
Gerai. Dabar klausykite visi.
Được rồi. Bây giờ mọi người nghe nhé.
Sostinė didelė, o darbas geras. Bet vakar aš paskambinau į sostinę.
Thủ đô rộng lớn, công việc cũng tốt. Nhưng hôm qua tôi đã gọi đến thủ đô.
Sostinė didelė, o darbas geras. Bet vakar aš paskambinau į sostinę.
Thủ đô rộng lớn, công việc cũng tốt. Nhưng hôm qua tôi đã gọi đến thủ đô.
Ir pasakiau: ačiū, ne. Aš lieku, nes čia visi žino mano vardą.
Và tôi nói: cảm ơn, nhưng không. Tôi ở lại, vì ở đây ai cũng biết tên tôi.
Ir pasakiau: ačiū, ne. Aš lieku, nes čia visi žino mano vardą.
Và tôi nói: cảm ơn, nhưng không. Tôi ở lại, vì ở đây ai cũng biết tên tôi.
- Elzė
Lukas lieka! Lukas lieka!
Lukas ở lại! Lukas ở lại!
ElzėLena lieka! Lena lieka!
Lena ở lại! Lena ở lại!
Jonas nâng cốc chúc bạn.
JonasTu irgi grįžai.
Bạn cũng quay về.
Daiva mỉm cười với con gái.
DaivaMatote? Mano dukros receptas padėjo.
Anh thấy chưa? Đơn thuốc của con gái tôi có tác dụng đấy.
DaivaMatote? Mano dukros receptas padėjo.
Chị thấy chưa? Đơn thuốc của con gái tôi có tác dụng đấy.
Ona đưa bạn một trang đơn của bà: căn hộ, thêm một năm, tên bạn viết đúng, „Lieka: taip“. 
OnaŠtai. Paskutinis puslapis.
Đây. Trang cuối cùng.
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!
Căn hộ, thêm một năm nữa... Họ của tôi, không sai! Mà ngày ghi là thứ Hai tuần trước!
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!
Căn hộ, thêm một năm nữa... Họ của tôi, không sai! Mà ngày ghi là thứ Hai tuần trước!
Kaip jūs žinojote?
Sao bà biết?
Kaip jūs žinojote?
Sao bà biết?
Bet aš nusprendžiau tik vakar!
Nhưng hôm qua tôi mới quyết định mà!
Bet aš nusprendžiau tik vakar!
Nhưng hôm qua tôi mới quyết định mà!
- Ona
Aš viską žinau.
Bà biết hết.
Bà đặt chiếc chìa khóa cũ trên gác mái lên tờ đơn.
- Ona
Ir štai jūsų raktas.
Còn đây là chìa khóa của anh.
OnaIr štai jūsų raktas.
Còn đây là chìa khóa của chị.
Bạn gọi cho Anna.
Anna? Aš lieku. Bet liepą tu atvažiuosi pas mane.
Anna? Tôi ở lại. Nhưng tháng Bảy bạn phải đến thăm tôi đấy.
Anna? Aš lieku. Bet liepą tu atvažiuosi pas mane.
Anna? Tôi ở lại. Nhưng tháng Bảy bạn phải đến thăm tôi đấy.
- Anna
Žinau, Lucía man pasakė. Gaila, bet aš suprantu.
Tôi biết, Lucía kể rồi. Tiếc thật, nhưng tôi hiểu.
- Anna
Liepą? Puiku! Atvažiuosiu! O ką mes darysime?
Tháng Bảy ư? Tuyệt! Tôi sẽ đến! Rồi chúng ta làm gì?
Važiuosime traukiniu prie ežero. Jei traukinys važiuos.
Chúng ta sẽ đi tàu đến hồ. Nếu tàu chạy.
Važiuosime traukiniu prie ežero. Jei traukinys važiuos.
Chúng ta sẽ đi tàu đến hồ. Nếu tàu chạy.
Bạn nghe thấy câu nào?
Đúng. Chúng tôi bận ở đây.
Ai nói câu này?
Ateikite į kiemą! Tik vienai minutei!
Ateikite į kiemą! Tik vienai minutei!
Câu này có nghĩa là gì?
Bet... jūs visi buvote užsiėmę!
Bet... jūs visi buvote užsiėmę!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Khó quá? Hãy nghe câu trước.
Tomas! Anh đang bế mèo kìa!
Tomas! Anh đang bế mèo kìa!
Bạn nghe thấy câu nào?
Bạn cũng quay về.
Ai nói câu này?
Aš žinau. Iškepiau jį vakar ryte.
Aš žinau. Iškepiau jį vakar ryte.
Câu này có nghĩa là gì?
Gerai. Dabar klausykite visi.
Gerai. Dabar klausykite visi.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Khó quá? Hãy nghe câu trước.
Anh thấy chưa? Đơn thuốc của con gái tôi có tác dụng đấy.
Chị thấy chưa? Đơn thuốc của con gái tôi có tác dụng đấy.
Bạn nghe thấy câu nào?
Còn đây là chìa khóa của anh.
Còn đây là chìa khóa của chị.
Ai nói câu này?
Aš viską žinau.
Aš viską žinau.
Câu này có nghĩa là gì?
Bet aš nusprendžiau tik vakar!
Bet aš nusprendžiau tik vakar!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Khó quá? Hãy nghe câu trước.
Tôi biết, Lucía kể rồi. Tiếc thật, nhưng tôi hiểu.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Lieku
Đã đạt mục tiêuTôi có thể thông báo quyết định và đưa ra lý do, cảm ơn mọi người và mời bạn đến thăm.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
LernLaterne