Truyện bổ sungPremium

Micius čia šeimininkas

Ông chủ nhà số 7

Làm quen với hàng xóm và luyện những gì đã học qua một câu chuyện mới.

Câu chuyệnMột ngày trong cuộc sống của Micius, chú mèo chẳng thuộc về ai: ai cho nó ăn, nó ngủ ở đâu, và tất cả chìa khóa nhà số 7 đi đâu.

Từ mới trong truyện

dėžė một chiếc hộp
žiūrėti nhìn (žiūri, anh ấy nhìn)

Chạm vào một từ để xem nghĩa.

Tự động phátTiếng Việt

Sáng sớm ở nhà số 7. Cả nhà vẫn đang ngủ.
Rytas. Name labai tylu. Ona jau nemiega. Micius irgi nemiega.
Buổi sáng. Trong nhà rất yên tĩnh. Ona đã thức dậy. Micius cũng vậy.
Ona
Labas rytas, Miciau! Tu alkanas?
Chào buổi sáng, Micius! Đói à?
Taip. Micius labai alkanas.
Đúng. Micius rất đói.
Bà đặt xuống một chiếc đĩa nhỏ.
Ona
Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
Đây này. Nhưng mày không phải mèo của tao đâu!
Mèo ăn, rửa mặt rồi đi ra cửa.
Micius eina į kavinę.
Micius đến quán cà phê.
Trong quán cà phê, Rūta đang xếp bánh ở cửa sổ trưng bày.
Rūta
O! Labas rytas, šeimininke!
Ồ! Chào buổi sáng, ông chủ!
Rūta
Kava ar arbata?
Cà phê hay trà?
Kava? Ne. Arbata? Ne. Micius žiūri į pyragą.
Cà phê à? Không. Trà à? Không. Micius đang nhìn bánh.
Rūta
Ne, ne, ne! Pyragas ne tau!
Không, không, không! Bánh không phải cho mày đâu!
Một lát sau, chiếc bánh trên quầy nhỏ đi một chút, còn mèo đã biến mất.
Rūta
Miciau! Kur tu?
Micius! Đâu rồi?
Trên cầu thang, Elzė ngồi với chiếc cặp sách.
Elzė
Labas, Miciau! Mes esame draugai, taip?
Chào Micius! Mình là bạn, đúng không?
Micius yra Elzės draugas, o Elzė – jo draugė.
Micius là bạn của Elzė, và Elzė là bạn của nó.
Elzė
Močiute! Ar Micius yra tavo katinas?
Bà ơi! Micius là mèo của bà à?
Ona
Ne. Micius nėra mano katinas.
Không. Micius không phải mèo của bà.
Elzė
O kas jo šeimininkas? Jonas?
Thế ai là chủ nó? Jonas à?
Ona
Ne, ne Jonas. Ir ne Rūta.
Không, không phải Jonas. Cũng không phải Rūta.
Elzė
Tai kur Micius gyvena?
Vậy Micius sống ở đâu?
Ona
Čia. Ir ten. Ir viršuje. Ir apačioje. Ir kavinėje.
Ở đây. Và ở đó. Và ở tầng trên. Và ở tầng dưới. Và ở quán cà phê.
Tối hôm đó, bạn về nhà và lục hết các túi áo túi quần.
Oi, ne... Kur mano raktas?
Ôi không... Chìa khóa của tôi đâu?
Oi, ne... Kur mano raktas?
Ôi không... Chìa khóa của tôi đâu?
Ponia Ona! Ar jūs žinote, kur mano raktas?
Bà Ona! Bà có biết chìa khóa của tôi ở đâu không?
Ponia Ona! Ar jūs žinote, kur mano raktas?
Bà Ona! Bà có biết chìa khóa của tôi ở đâu không?
Ona
Raktas? Aš nežinau. Gal Micius žino.
Chìa khóa của bạn à? Tôi không biết. Có lẽ Micius biết đấy.
Đêm. Tầng trên có tiếng kèn trumpet rất khẽ.
Labas vakaras, Jonai. Atsiprašau... Ar Micius čia?
Chào buổi tối, Jonas. Xin lỗi... Micius có ở đây không?
Labas vakaras, Jonai. Atsiprašau... Ar Micius čia?
Chào buổi tối, Jonas. Xin lỗi... Micius có ở đây không?
Jonas
Taip. Jis miega ten, svetainėje.
Có. Nó đang ngủ đằng kia, trong phòng khách.
Sau ghế sofa có một chiếc hộp gỗ cũ. Trong hộp: chìa khóa. Rất nhiều chìa khóa.
Kas čia? Raktas... ir raktas... ir raktas!
Cái gì đây? Một chìa khóa... rồi một chìa khóa... lại một chìa khóa nữa!
Kas čia? Raktas... ir raktas... ir raktas!
Cái gì đây? Một chìa khóa... rồi một chìa khóa... lại một chìa khóa nữa!
Jonas
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!
Đó là chìa khóa của tôi! Còn cái kia là của Rūta!
Ir čia mano raktas! Miciau!
Còn đây là chìa khóa của tôi! Micius!
Ir čia mano raktas! Miciau!
Còn đây là chìa khóa của tôi! Micius!
Micius jau nemiega. Jis labai laimingas.
Micius không ngủ nữa. Nó rất vui.
Jonas
Gal tai jo namai. Kiekvienas raktas – jo namas.
Có lẽ đây là nhà của nó. Mỗi chiếc chìa khóa là một ngôi nhà của nó.
Gerai, Miciau. Tu čia šeimininkas. Bet raktą aš paimu!
Được rồi, Micius. Mày là chủ ở đây. Nhưng tôi lấy lại chìa khóa nhé!
Gerai, Miciau. Tu čia šeimininkas. Bet raktą aš paimu!
Được rồi, Micius. Mày là chủ ở đây. Nhưng tôi lấy lại chìa khóa nhé!
Labanakt, Miciau. Labanakt, namai.
Ngủ ngon, Micius. Ngủ ngon, ngôi nhà.

Luyện tập 1/4 · Ai nói câu này

Ai nói câu này?

Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
O kas jo šeimininkas? Jonas?
O kas jo šeimininkas? Jonas?
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!

Luyện tập 2/4 · Đúng hay sai

Đúng hay sai?

Micius yra Onos katinas.
Micius là mèo của Ona.
Kavinėje Micius žiūri į pyragą.
Trong quán cà phê, Micius nhìn bánh.
Elzė ir Micius yra draugai.
Elzė và Micius là bạn.
Ona žino, kur jūsų raktas.
Ona biết chìa khóa của bạn ở đâu.
Raktai yra viršuje, svetainėje.
Chìa khóa ở tầng trên, trong phòng khách.

Luyện tập 3/4 · Diễn biến

Điều gì xảy ra trước?

Sắp xếp các sự việc theo thứ tự.

Luyện tập 4/4 · Câu hỏi

Câu hỏi

Trả lời các câu hỏi.

Ką Micius nori kavinėje?
Micius muốn gì ở quán cà phê?
Kur Micius gyvena?
Micius sống ở đâu?
Kas yra Miciaus šeimininkas?
Ai là chủ của Micius?

Hoàn thành mô-đun 1 · Ngày mới đến

Làm tốt lắm!

Dọn vào căn hộ mới và làm quen với những người ở nhà số 7.

5cảnh

91từ mới

93câu đã nghe

11điểm ngữ pháp

Giờ mình có thể

chào một người hàng xóm lớn tuổi một cách lịch sự và nói tên mình
chào một bé gái, hỏi tên em, lấy lại chìa khóa và hỏi một vật ở đâu
tự giới thiệu ở quán cà phê, chọn cà phê hoặc trà và nói mình có thích thứ gì không
gõ cửa nhà hàng xóm, nói rằng mình muốn ngủ và nhờ ai làm gì vào ngày mai
hỏi thăm sức khỏe và hỏi mọi người sống ở đâu