Mô-đun 1Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 1: Ngày mới đến
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Từ các cảnh trong mô-đun này
labai malonu
rất vui được làm quen
Labai malonu. Aš esu Ona. Čia mano namas.Rất vui được làm quen. Tôi là Ona. Đây là nhà tôi.
Labas vakaras
trimitasgiống đực
kèn trumpet
Naktis. Viršuje groja trimitas.Đêm. Tầng trên có tiếng kèn trumpet.
Labanakt
o jums? / o tau?
còn bạn?
Ačiū, gerai. O jums?Tôi khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Ačiū, gerai. O jums?Tôi khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Kas kur gyvena?
nekaip
không được khỏe lắm
ne + kaip: câu trả lời thường dùng khi mọi việc không được tốt lắm.
Nekaip. Jonas groja naktį.Không được tốt lắm. Jonas chơi kèn vào ban đêm.
Nekaip. Jonas groja naktį.Không được tốt lắm. Jonas chơi kèn vào ban đêm.
Kas kur gyvena?kiekvienas
mỗi
Ne. Bet ji čia būna kiekvieną dieną. Mano anūkėlė!Không. Nhưng ngày nào con bé cũng ở đây. Cháu gái bé bỏng của tôi!
Kas kur gyvena?
anūkėgiống cái
cháu gái (của ông bà)
Ne. Bet ji čia būna kiekvieną dieną. Mano anūkėlė!Không. Nhưng ngày nào con bé cũng ở đây. Cháu gái bé bỏng của tôi!
Kas kur gyvena?
šeimininkas
chủ nhà, người nắm quyền
Ở nơi làm việc: šefas.
Micius? Čia. Ir ten. Ir ten. Micius čia šeimininkas.Micius à? Ở đây. Và ở đó. Và cả ở đó. Micius là chủ ở đây.
Kas kur gyvena?
naujas
mới
naujas (giống đực) · nauja (giống cái)
Labas vakaras! Ar jūs naujas kaimynas?Chào buổi tối! Bạn là hàng xóm mới phải không?
Labas vakaras! Ar jūs nauja kaimynė?Chào buổi tối! Bạn là hàng xóm mới phải không?
Labas vakaras
kaimynasgiống đực
hàng xóm
Labas vakaras! Ar jūs naujas kaimynas?Chào buổi tối! Bạn là hàng xóm mới phải không?
Labas vakaras! Ar jūs nauja kaimynė?Chào buổi tối! Bạn là hàng xóm mới phải không?
Labas vakarastaip
vâng / có
Taip. Mano vardas Lukas.Vâng. Tôi tên là Lukas.
Taip. Mano vardas Lena.Vâng. Tôi tên là Lena.
Labas vakarasvardasgiống đực
tên
Taip. Mano vardas Lukas.Vâng. Tôi tên là Lukas.
Taip. Mano vardas Lena.Vâng. Tôi tên là Lena.
Labas vakaras
namasgiống đực
nhà / tòa nhà
Labai malonu. Aš esu Ona. Čia mano namas.Rất vui được làm quen. Tôi là Ona. Đây là nhà tôi.
Labas vakaras
čia / tai
đây / này
Čia Micius — đây là Micius (nghĩa đen: đây, Micius).
O kas čia?Còn đây là ai?
O kas čia?Còn đây là ai?
Labas vakarasir / o
và
ir dùng để nối; o chuyển sang điều mới: O čia Micius — còn đây là Micius.
O kas čia?Còn đây là ai?
O kas čia?Còn đây là ai?
Labas vakaras
viso gero
tạm biệt
Mano raktas! Viso gero, rakte...Chìa khóa của tôi! Tạm biệt nhé, chìa khóa...
Mano raktas! Viso gero, rakte...Chìa khóa của tôi! Tạm biệt nhé, chìa khóa...
Labas vakaras
labas
chào
Lời chào hằng ngày. Với người lạ lớn tuổi, laba diena lịch sự hơn.
Labas! Kuo tu vardu?Chào em! Em tên là gì?
Labas! Kuo tu vardu?Chào em! Em tên là gì?
Tu turi mano raktą!
močiutėgiống cái
bà
Elzė. Ona – mano močiutė. O jūs naujas kaimynas, taip?Elzė. Ona là bà em. Bạn là hàng xóm mới, đúng không?
Elzė. Ona – mano močiutė. O jūs nauja kaimynė, taip?Elzė. Ona là bà em. Bạn là hàng xóm mới, đúng không?
Tu turi mano raktą!
turėti
có
Taip, aš Lukas. O! Tu turi mano raktą!Đúng rồi, tôi là Lukas. Ồ! Em đang giữ chìa khóa của tôi!
Taip, aš Lena. O! Tu turi mano raktą!Đúng rồi, tôi là Lena. Ồ! Em đang giữ chìa khóa của tôi!
Tu turi mano raktą!
prašom
đây ạ / không có gì
Dùng khi đưa vật gì đó (Štai, prašom), đáp lại ačiū và nhận lời đề nghị (Taip, prašom).
A, tai čia jūsų raktas! Štai, prašom.À, ra đây là chìa khóa của bạn! Đây ạ.
Tu turi mano raktą!labai
rất
Labai ačiū, Elze!Cảm ơn em rất nhiều, Elzė!
Labai ačiū, Elze!Cảm ơn em rất nhiều, Elzė!
Tu turi mano raktą!
katinasgiống đực
mèo
Mèo đực. Micius là katinas. Mèo nhỏ hoặc mèo đồ chơi: katinėlis.
Bloga katė!Mèo hư!
Bloga katė!Mèo hư!
Tu turi mano raktą!
blogas
xấu / tệ
blogas (giống đực) · bloga (giống cái)
Bloga katė!Mèo hư!
Bloga katė!Mèo hư!
Tu turi mano raktą!tiesiog
chỉ / đơn giản là
Katinas, ne katė! Ir jis nėra blogas. Jis tiesiog alkanas.Mèo đực, không phải mèo cái! Nó không hư đâu. Nó chỉ đói thôi.
Tu turi mano raktą!
alkanas
đói
alkanas (giống đực) · alkana (giống cái)
Alkanas? Aš irgi alkanas.Đói à? Tôi cũng đói.
Alkanas? Aš irgi alkana.Đói à? Tôi cũng đói.
Tu turi mano raktą!irgi
cũng
Alkanas? Aš irgi alkanas.Đói à? Tôi cũng đói.
Alkanas? Aš irgi alkana.Đói à? Tôi cũng đói.
Tu turi mano raktą!
geras
tốt
geras (giống đực) · gera (giống cái)
Čia yra labai gera kavinė.Ở đây có một quán cà phê rất ngon.
Tu turi mano raktą!
kavinėgiống cái
quán cà phê
Einu į kavinę!Tôi đến quán cà phê đây!
Einu į kavinę!Tôi đến quán cà phê đây!
Tu turi mano raktą!
eiti
đi (đi bộ)
Einu į kavinę!Tôi đến quán cà phê đây!
Einu į kavinę!Tôi đến quán cà phê đây!
Tu turi mano raktą!
į
đến / vào trong
Chỉ dùng cho nơi bạn đang đi đến, với đối cách: Einu į kavinę, tôi đang đến quán cà phê. Nơi đang ở dùng định sở cách, không có į: kavinėje, ở quán cà phê.
Einu į kavinę!Tôi đến quán cà phê đây!
Einu į kavinę!Tôi đến quán cà phê đây!
Tu turi mano raktą!
ar / arba
hoặc
Trong câu hỏi dùng ar: Kavą ar arbatą? Trường hợp khác dùng arba. Ar ở đầu câu tạo câu hỏi có/không: Ar jūs naujas kaimynas?
Kavą ar arbatą?Cà phê hay trà?
Skanaus!
pyragasgiống đực
bánh ngọt
Bánh sinh nhật có nến: tortas.
Štai kava. Ir pyragas.Cà phê của bạn đây. Và cả bánh nữa.
Skanaus!bet
nhưng
Ačiū! Bet čia ne mano pyragas.Cảm ơn! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Ačiū! Bet čia ne mano pyragas.Cảm ơn! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Skanaus!dabar
bây giờ
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkanas. Ona žino.Giờ là của bạn rồi. Bạn rất đói. Ona biết mà.
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkana. Ona žino.Giờ là của bạn rồi. Bạn rất đói. Ona biết mà.
Skanaus!jau
đã / rồi
Dạng của từ không bao giờ đổi. Dabar jau jūsų: giờ đã là của bạn rồi (việc đã định).
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkanas. Ona žino.Giờ là của bạn rồi. Bạn rất đói. Ona biết mà.
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkana. Ona žino.Giờ là của bạn rồi. Bạn rất đói. Ona biết mà.
Skanaus!
patikti
thích
Man patinka kava: cà phê làm tôi thích thú (tôi thích cà phê).
Na, kaip? Patinka?Thế nào? Bạn có thích không?
Skanaus!
groti
chơi (nhạc cụ)
Dùng cho nhạc cụ. Với trò chơi: žaisti.
Naktis. Viršuje groja trimitas.Đêm. Tầng trên có tiếng kèn trumpet.
Labanakt
gyventi
sống
Labas. Aš Lukas. Gyvenu apačioje.Chào. Tôi là Lukas. Tôi sống ở tầng dưới.
Labas. Aš Lena. Gyvenu apačioje.Chào. Tôi là Lena. Tôi sống ở tầng dưới.
Labanakt
muzikantasgiống đực
nhạc công
Labai malonu! Aš muzikantas.Rất vui được làm quen! Tôi là nhạc công.
Labanakt
norėti
muốn
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Tôi rất muốn ngủ. Mai bạn chơi được không?
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Tôi rất muốn ngủ. Mai bạn chơi được không?
Labanakt
miegoti
ngủ
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Tôi rất muốn ngủ. Mai bạn chơi được không?
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Tôi rất muốn ngủ. Mai bạn chơi được không?
Labanakt
galėti
có thể (có khả năng)
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Tôi rất muốn ngủ. Mai bạn chơi được không?
Labai noriu miegoti. Gal gali groti rytoj?Tôi rất muốn ngủ. Mai bạn chơi được không?
Labanakt
draugasgiống đực
bạn
Taip. Micius – mano draugas. Jis čia miega.Đúng. Micius là bạn tôi. Nó ngủ ở đây.
Labanakt
labanakt
chúc ngủ ngon
Dạng rút gọn của labą naktį.
Jis miega, o aš ne. Labanakt, Jonai. Labanakt, Miciau.Nó ngủ, còn tôi thì không. Ngủ ngon nhé, Jonas. Ngủ ngon nhé, Micius.
Jis miega, o aš ne. Labanakt, Jonai. Labanakt, Miciau.Nó ngủ, còn tôi thì không. Ngủ ngon nhé, Jonas. Ngủ ngon nhé, Micius.
Labanakt
kaip sekasi?
bạn có khỏe không?
Labas rytas! Kaip sekasi?Chào buổi sáng! Bạn có khỏe không?
Kas kur gyvena?
dienagiống cái
ngày
Diena là giống cái, nên lời chào dùng laba, không phải labas.
Ne. Bet ji čia būna kiekvieną dieną. Mano anūkėlė!Không. Nhưng ngày nào con bé cũng ở đây. Cháu gái bé bỏng của tôi!
Kas kur gyvena?
poniagiống cái
bà / cô (lịch sự, trước tên phụ nữ)
Cách gọi lịch sự trước tên: ponia Ona. Khi gọi bà, dạng không đổi: Atsiprašau, ponia Ona! Với đàn ông: ponas.
Atsiprašau, ponia Ona! Atsiprašau!Xin lỗi bà Ona! Xin lỗi!
Kas kur gyvena?
Từ vựng bổ sung
Luyện tập 1/7 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với hình ảnh.
Luyện tập 2/7 · Nghe
Nghe và chọn
Nghe và chọn từ bạn nghe được.
rytoj: ngày mai
labas vakaras: chào buổi tối
kiekvienas: mỗi
trimitas: kèn trumpet
nekaip: không được khỏe lắm
Luyện tập 3/7 · Nghĩa
Có nghĩa là gì?
Nghĩa là gì?
anūkė
paimti
labas vakaras
šeimininkas
o jums? / o tau?
rytoj
Luyện tập 4/7 · Ghép cặp
Lời chào cho mỗi buổi trong ngày
Ghép các cặp.
Luyện tập 5/7 · Trong tình huống
Lời phù hợp
Chọn lời phù hợp với tình huống.
Bạn gặp bà chủ nhà trên cầu thang lúc chín giờ sáng.
Bạn nói:
Bạn gặp bà chủ nhà trên cầu thang lúc chín giờ sáng.
Bạn nói:
Rūta đặt bánh trước mặt một vị khách.
Rūta nói:
Bạn giẫm lên chân Jonas.
Bạn nói:
Bạn giẫm lên chân Jonas.
Bạn nói:
Ai đó cảm ơn bạn vì chìa khóa.
Bạn nói:
prašom đáp lại lời cảm ơn; prašau dùng để xin điều gì đó.
Ai đó cảm ơn bạn vì chìa khóa.
Bạn nói:
prašom đáp lại lời cảm ơn; prašau dùng để xin điều gì đó.
Trong vai Lukas
Một người hàng xóm trên cầu thang hỏi bạn là ai. Bạn vừa chuyển đến.
Bạn nói:
Đàn ông là kaimynas, phụ nữ là kaimynė, và đi với naujas hoặc nauja tương ứng.
Trong vai Lena
Một người hàng xóm trên cầu thang hỏi bạn là ai. Bạn vừa chuyển đến.
Bạn nói:
Đàn ông là kaimynas, phụ nữ là kaimynė, và đi với naujas hoặc nauja tương ứng.
Luyện tập 6/7 · Điền chỗ trống
Ngôi nhà số 7
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Trong vai Lukas
Aš esu kaimynas.
Tôi là hàng xóm mới.
Trong vai Lena
Aš esu kaimynė.
Tôi là hàng xóm mới.
Čia mano . Aš apačioje.
Đây là nhà tôi. Tôi sống ở tầng dưới.
Čia mano . Aš apačioje.
Đây là nhà tôi. Tôi sống ở tầng dưới.
Jonas yra . Jis gyvena .
Jonas là nhạc công. Anh ấy sống ở tầng trên.
Jonas yra . Jis gyvena .
Jonas là nhạc công. Anh ấy sống ở tầng trên.
Rūta turi . Ten labai geras .
Rūta có quán cà phê. Bánh ở đó rất ngon.
Rūta turi . Ten labai geras .
Rūta có quán cà phê. Bánh ở đó rất ngon.
Elzė yra Onos , o Ona – jos .
Elzė là cháu gái của Ona, còn Ona là bà của em.
Elzė yra Onos , o Ona – jos .
Elzė là cháu gái của Ona, còn Ona là bà của em.
Luyện tập 7/7 · Truyện tranh
Kaip naktis?
Điền vào các bong bóng hội thoại.
1 LukasLabas rytas, ponia Ona! Kaip ?
Chào buổi sáng, bà Ona! Bà có khỏe không?
2 OnaAčiū, . O kaip naktis?
Tôi khỏe, cảm ơn. Đêm qua thế nào?
3 LukasLabai ! Jonas negroja.
Rất tốt! Jonas không chơi nhạc.
4 OnaJonas . Ir Micius irgi.
Jonas đang ngủ. Micius cũng vậy.
1 LenaLabas rytas, ponia Ona! Kaip ?
Chào buổi sáng, bà Ona! Bà có khỏe không?
2 OnaAčiū, . O kaip naktis?
Tôi khỏe, cảm ơn. Đêm qua thế nào?
3 LenaLabai ! Jonas negroja.
Rất tốt! Jonas không chơi nhạc.
4 OnaJonas . Ir Micius irgi.
Jonas đang ngủ. Micius cũng vậy.
Đã hoàn thành bài
LernLaterne