Để thuật lại điều ai đó nói, nghĩ hoặc biết, đặt , «rằng», sau động từ, có dấu phẩy phía trước. Sau đó thêm lời nói: Anh ấy nói rằng mình sẽ không nhảy.
Động từ đi với
| Dạng nguyên mẫu | · · · | Ví dụ | Nghĩa | |
|---|---|---|---|---|
| nói · Ona nói bà đã thấy hết. | ||||
| nghĩ · Tôi nghĩ điều đó không đúng. | ||||
| biết · Ai cũng biết Tomas đã nhảy. | ||||
| nghe · Tôi nghe nói Rūta đã thấy con ma. | ||||
| thấy · Tôi thấy Jonas mệt. |
Chú ý: còn là anh ấy/cô ấy nghĩ. Ona nghĩ rằng...
Trong lời nói gián tiếp tiếng Litva, thì không thay đổi. Tomas nói Tôi sẽ không nhảy. Thành: Tomas nói rằng anh ấy sẽ không nhảy. Chỉ ngôi thay đổi: thành hoặc .
Thuật lại lời nói
| Họ nói | Bạn thuật lại | Nghĩa |
|---|---|---|
| Tomas: | Tôi không nhảy. · Tomas nói anh ấy không nhảy. | |
| Ona: | Bà thấy hết. · Ona nói bà đã thấy hết. | |
| Elzė: | Bà ơi, bà ngủ mà! · Elzė nói bà đã ngủ. | |
| Ona: | Bà không đến. · Ona nói bà không đến. |
Để nói điều gì không đúng: Để đồng ý: Đúng thế.
Močiutė sako, kad viską matė.Bà nói bà đã thấy hết.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.Bà Ona nói anh nhảy rất đẹp.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.Bà Ona nói anh nhảy rất đẹp.
Aš manau, kad tai netiesa.Tôi nghĩ điều đó không đúng.
Visi girdėjo, kad tu knarkei.Ai cũng nghe thấy bà ngáy.
Nežinau, kur buvo Micius.Tôi không biết Micius đã ở đâu.
Nežinau, kur buvo Micius.Tôi không biết Micius đã ở đâu.
Luyện tập 1/5 · Tìm từ
Tìm từ
Chạm vào kad và động từ đứng trước nó.
, .
Bà nói bà đã thấy hết.
, .
Ai cũng nói anh đã nhảy.
, .
Ai cũng nói anh đã nhảy.
, .
Tôi nghĩ điều đó không đúng.
, .
Ai cũng biết Micius thích sân khấu.
Luyện tập 2/5 · Dạng đúng
Thuật lại
Ai đó đã nói lời trong ngoặc kép. Hãy thuật lại.
„Aš nešokau.“ – Tomas sako, kad jis .
“Tôi không nhảy.” – Tomas nói anh ấy không nhảy.
„Aš viską mačiau.“ – Ona sako, kad ji viską .
“Bà thấy hết.” – Ona nói bà đã thấy hết.
„Močiute, tu miegojai!“ – Elzė sako, kad močiutė .
“Bà ơi, bà ngủ mà!” – Elzė nói bà đã ngủ.
„Aš neateisiu.“ – Ona sako, kad ji .
“Bà không đến.” – Ona nói bà không đến.
„Aš mačiau vaiduoklį.“ – Rūta sako, kad vaiduoklį.
“Tôi thấy một con ma.” – Rūta nói cô ấy thấy con ma.
Bằng lời của chính họ
Trước khi được thuật lại, người nói dùng aš và tu.
Šeštadienį aš .
Thứ Bảy tôi không nhảy.
Aš viską .
Bà thấy hết.
Močiute, tu !
Bà ơi, bà ngủ mà!
Šįvakar aš .
Tối nay bà không đến.
Luyện tập 3/5 · Điền chỗ trống
Đúng hay không đúng?
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Micius buvo namie. Tai !
Micius ở nhà. Đúng thế!
Micius buvo namie. Tai !
Micius ở nhà. Đúng thế!
Tai , močiute. Tu !
Không đúng, bà ơi. Bà ngủ mà!
Tai , močiute. Tu !
Không đúng, bà ơi. Bà ngủ mà!
Ponia Ona sako, nemiegojo.
Bà Ona nói bà không ngủ.
Ponia Ona sako, nemiegojo.
Bà Ona nói bà không ngủ.
Aš , kad tavo mama blogai fotografuoja.
Bà nghĩ mẹ cháu chụp ảnh kém.
Aš , kad tavo mama blogai fotografuoja.
Bà nghĩ mẹ cháu chụp ảnh kém.
Ponios .
Các quý bà không ngáy.
Ponios .
Các quý bà không ngáy.
Tai netiesa. Aš !
Không đúng. Tôi không nhảy!
Tai netiesa. Aš !
Không đúng. Tôi không nhảy!
Aš viską . Micius buvo namie.
Bà thấy hết. Micius ở nhà.
Aš viską . Micius buvo namie.
Bà thấy hết. Micius ở nhà.
Ponia Ona sako, kad ji .
Bà Ona nói bà không đến.
Ponia Ona sako, kad ji .
Bà Ona nói bà không đến.
Luyện tập 4/5 · Tạo câu
Sắp xếp các từ
Sắp xếp các từ theo thứ tự.
Khó quá? Hãy nghe câu trước.
Tôi nghĩ điều đó không đúng.
Bà nói bà đã thấy hết.
Ai cũng nói anh đã nhảy.
Ai cũng nói anh đã nhảy.
Tôi không biết Micius đã ở đâu.
Tôi không biết Micius đã ở đâu.
Tối nay bà không đến.
Mẹ nói bà đã ngủ.
Luyện tập 5/5 · Trong tình huống
Cách nói phù hợp
Chọn lời phù hợp với tình huống.
Ona nói bà không ngủ, nhưng bạn đã nghe bà ngáy. Hãy lịch sự nói điều đó không đúng.
Bạn nói:
Ona nói bà không ngủ, nhưng bạn đã nghe bà ngáy. Hãy lịch sự nói điều đó không đúng.
Bạn nói:
Thuật lại cho Elzė lời Tomas: anh ấy không nhảy.
Bạn nói:
Anh ấy nói về thứ Bảy nên dùng quá khứ; aš của anh ấy đổi thành jis.
Thuật lại cho Elzė lời Tomas: anh ấy không nhảy.
Bạn nói:
Anh ấy nói về thứ Bảy nên dùng quá khứ; aš của anh ấy đổi thành jis.
Nói với Ona rằng Elzė nói bà đã ngủ.
Bạn nói:
Với Ona dùng jūs.
Nói với Ona rằng Elzė nói bà đã ngủ.
Bạn nói:
Với Ona dùng jūs.
Nói rằng bạn nghĩ đó là Micius.
Bạn nói:
Nói rằng bạn nghĩ đó là Micius.
Bạn nói:
Elzė rủ bà xem ảnh tối nay. Ona không muốn thấy mình đang ngủ.
Ona nói:
Thuật lại cho Elzė lời Ona: bà không đến.
Bạn nói:
aš của Ona đổi thành ji, còn tương lai vẫn là tương lai: neateis.
Thuật lại cho Elzė lời Ona: bà không đến.
Bạn nói:
aš của Ona đổi thành ji, còn tương lai vẫn là tương lai: neateis.

Đã hoàn thành bài
