Cho giáo viên

Tiếng Việt

Những người ở nhà số 7

Micius

con mèo của tòa nhà, chẳng thuộc về ai

hay trộm đồ
xuất hiện ở những nơi nó không nên có mặt
ông chủ thực sự của nhà số 7

Apie maneVề tôi

Aš esu Micius. Ta là Micius.

Aš katinas, ne katė! Ta là mèo đực, không phải mèo cái!

Aš nesu blogas. Aš alkanas. Ta không hư. Ta đói.

Čia aš šeimininkas. Ta là sếp ở đây.

Mano istorijaCâu chuyện của tôi

Aš esu Micius.Ta là Micius.

Žmonės galvoja, kad šis namas priklauso Onai.Con người tưởng ngôi nhà này thuộc về Ona.

Žmonės tokie mieli.Con người đáng yêu thật.

Miegu, kur noriu: ant muzikanto sofos, kavinės lange, ant tavo lagamino.Ta thích ngủ đâu thì ngủ: trên sofa của anh nhạc công, bên cửa sổ quán cà phê, trên va li của bạn.

Imu mažus blizgančius daiktus, nes jie įdomūs, ir nes tada tu bėgi paskui mane, o tai irgi įdomu.Ta lấy những đồ vật nhỏ lấp lánh vì chúng thú vị, và vì khi đó bạn sẽ chạy theo ta, cũng thú vị nốt.

Aš nesu blogas.Ta không hư.

Aš alkanas.Ta đói.

Tai du skirtingi dalykai.Đó là hai việc khác nhau.

NamaiNơi ở: Visas septintas namasKhắp nhà số 7
DaroCông việc: Namo šeimininkasÔng chủ của ngôi nhà
PatinkaThích: raktai, šiltos sofos, kavinės virtuvė, trimito muzikachìa khóa, ghế sofa ấm áp, bếp của quán cà phê, tiếng kèn trumpet
NepatinkaKhông thích: uždarytos durys, šunys, kai jį vadina blogucửa đóng, chó, bị gọi là hư