Nuotraukos

Những bức ảnh

Mục tiêu của bạnTôi có thể miêu tả ảnh chụp một sự kiện và viết bưu thiếp kể về sự kiện đó.

Tôi là

Tối hôm đó, mọi người quây quanh chiếc điện thoại trong sân. Hết tấm ảnh này đến tấm khác: dàn nhạc, đám đông, Tomas đang nhảy.

Tối thứ Hai trong sân. Mọi người quây quanh chiếc điện thoại.
Elzė
Visi čia? Gerai. Pirmoji nuotrauka!
Mọi người đủ cả chưa? Tốt. Tấm ảnh đầu tiên!
Rūta
Štai orkestras. Ir Jonas su mažu trimitu.
Đây là dàn nhạc. Và Jonas với cây kèn trumpet nhỏ.
Jonas
O ten, ant būgno... Kas ten?
Còn kia, trên trống... Ai thế?
Micius! Ant būgno!
Micius! Trên trống!
Micius! Ant būgno!
Micius! Trên trống!
Tomas trông lo lắng.
Tomas
O aš? Ar aš ten irgi esu?
Còn tôi? Có tôi trong ảnh không?
Elzė
Kita nuotrauka. Dešimt po aštuonių. Micius prie Jono kojų.
Tấm tiếp theo. Tám giờ mười. Micius ở dưới chân Jonas.
Ona
Negali būti. Micius buvo namie.
Không thể nào. Micius ở nhà mà.
Tấm ảnh tiếp theo, 20:14: Micius đang ngồi trên công tắc đèn lớn bên cạnh sân khấu.
Elzė
Močiute, žiūrėk.
Bà ơi, nhìn này.
Tomas
Dvidešimt valandų keturiolika minučių! Jis atsisėdo ant jungiklio!
Hai mươi giờ mười bốn! Nó ngồi xuống công tắc!
Tai šviesas išjungė Micius!
Vậy ra chính Micius đã làm tắt đèn!
Tai šviesas išjungė Micius!
Vậy ra chính Micius đã làm tắt đèn!
Một tấm ảnh có đèn flash lúc mất điện. Phía sau Micius, chiếc trống lớn nằm nghiêng.
Elzė
O šitą nuotrauką mama padarė tamsoje.
Còn tấm này mẹ chụp trong bóng tối.
Jonas
Mano kandiklis! Jam dantyse!
Cái miệng thổi kèn của tôi! Trong miệng nó!
Tomas
O būgnas! Štai kas nukrito!
Còn cái trống nữa! Đó là thứ đã rơi!
Rūta
O čia... Tomas. Su mano pyragu!
Còn đây... Tomas. Với bánh ngọt của tôi!
Tomas
Aš buvau alkanas. Ir aš šokau tik truputį.
Tôi đói mà. Và tôi chỉ nhảy một chút thôi.
Ona
Aš mačiau. Jis labai gražiai šoko.
Bà thấy mà. Cậu ấy nhảy rất đẹp.
Micius ngáp.
Elzė
Močiute! Tu miegojai!
Bà ơi! Bà ngủ mà!
Cô bé đưa bạn ảnh in: bạn ở quầy cà phê trong áo mưa cũ, Micius trên quầy.
Elzė
O šita – jums. Geriausia nuotrauka.
Còn tấm này dành cho anh. Tấm đẹp nhất.
Elzė
O šita – jums. Geriausia nuotrauka.
Còn tấm này dành cho chị. Tấm đẹp nhất.
Aš, kavinės prekystalis ir Micius. Ačiū, Elze!
Tôi, quầy cà phê và Micius. Cảm ơn Elzė!
Aš, kavinės prekystalis ir Micius. Ačiū, Elze!
Tôi, quầy cà phê và Micius. Cảm ơn Elzė!
Parašysiu apie šventę savo draugei Annai.
Tôi sẽ viết cho bạn tôi Anna về lễ hội.
Parašysiu apie šventę savo draugei Annai.
Tôi sẽ viết cho bạn tôi Anna về lễ hội.
Đêm đó bạn viết bưu thiếp.
„Mieloji Anna! Šeštadienį čia buvo miesto šventė.“
“Anna thân mến! Thứ Bảy ở đây có lễ hội thị trấn.”
„Mieloji Anna! Šeštadienį čia buvo miesto šventė.“
“Anna thân mến! Thứ Bảy ở đây có lễ hội thị trấn.”
„Užgeso šviesos, katinas pavogė kandiklį, o mano kolega šoko.“
“Đèn tắt, con mèo lấy trộm một cái miệng thổi kèn và đồng nghiệp tôi đã nhảy.”
„Užgeso šviesos, katinas pavogė kandiklį, o mano kolega šoko.“
“Đèn tắt, con mèo lấy trộm một cái miệng thổi kèn và đồng nghiệp tôi đã nhảy.”
„Aš dirbau prie kavinės prekystalio. Buvo labai smagu.“
“Tôi làm ở quầy cà phê. Vui lắm.”
„Aš dirbau prie kavinės prekystalio. Buvo labai smagu.“
“Tôi làm ở quầy cà phê. Vui lắm.”
„Rytoj nupirksiu pašto ženklą. Iki! Tavo Lukas“
“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lukas”
„Rytoj nupirksiu pašto ženklą. Iki! Tavo Lena“
“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lena”