Cảnh 18 trên 50
Skambutis iš Hamburgo
Cuộc gọi từ Hamburg
Mục tiêu của bạnTôi có thể qua điện thoại, nói mình thế nào, miêu tả căn hộ, thị trấn và ngoại hình của mọi người.
This course speaks your language
Buổi tối trong căn hộ của bạn. Điện thoại trên bàn reo lên.
Skamba telefonas. Tai Anna, tavo draugė iš Hamburgo.
Điện thoại reo. Là Anna, cô bạn của bạn ở Hamburg.
- Anna
Labas! Kaip sekasi? Kalbėkime lietuviškai! Aš dabar irgi mokausi lietuvių kalbos!
Chào! Cậu khỏe không? Cùng nói tiếng Litva nhé! Giờ tớ cũng đang học tiếng Litva!
Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?
Anna! Khỏe, cảm ơn. Nhưng sao cậu học tiếng Litva?
Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?
Anna! Khỏe, cảm ơn. Nhưng sao cậu học tiếng Litva?
- Anna
Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!
Vì Tôi có việc mới. Giờ tôi sống ở Vilnius!
Vilniuje? Tai netoli!
Ở Vilnius à? Không xa đâu!
Vilniuje? Tai netoli!
Ở Vilnius à? Không xa đâu!
- Anna
Na, koks tavo butas?
Căn hộ của bạn thế nào?
Bạn nhìn về phía cửa phòng tắm. Mažas, bet gražus. O vonios kambaryje – geltona sofa.
Nhỏ, nhưng đẹp. Và trong phòng tắm có một chiếc ghế sô pha vàng.
Mažas, bet gražus. O vonios kambaryje – geltona sofa.
Nhỏ, nhưng đẹp. Và trong phòng tắm có một chiếc ghế sô pha vàng.
- Anna
Sofa? Vonios kambaryje? Kodėl?
Ghế sofa sao? Trong phòng tắm? Tại sao?
Ilga istorija.
Chuyện dài lắm.
Ilga istorija.
Chuyện dài lắm.
- Anna
O miestas? Didelis?
Còn thị trấn? Có lớn không?
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.
Không, nhỏ và cổ, nhưng rất đẹp. Bên một dòng sông.
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.
Không, nhỏ và cổ, nhưng rất đẹp. Bên một dòng sông.
O apačioje – kavinė. Kiekvieną rytą – naujas pyragas!
Và có quán cà phê ở dưới. Mỗi sáng một loại bánh mới!
O apačioje – kavinė. Kiekvieną rytą – naujas pyragas!
Và có quán cà phê ở dưới. Mỗi sáng một loại bánh mới!
Anna cười.
- Anna
Tu ir tavo pyragai!
Cậu và mấy cái bánh của cậu!
- Anna
O kaimynai? Kokie jie?
Còn hàng xóm? Họ thế nào?
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.
Bà Ona nhỏ người, đã già và đeo kính. Và bà biết mọi chuyện.
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.
Bà Ona nhỏ người, đã già và đeo kính. Và bà biết mọi chuyện.
- Anna
Viską?
Mọi chuyện á?
Viską. Net mano telefono numerį.
Mọi chuyện. Kể cả số điện thoại của tôi.
Viską. Net mano telefono numerį.
Mọi chuyện. Kể cả số điện thoại của tôi.
O Rūta turi kavinę. Ji visada sako: „Valgykite!“
Còn Rūta có quán cà phê. Cô ấy luôn nói: “Mời anh/chị ăn đi!”
O Rūta turi kavinę. Ji visada sako: „Valgykite!“
Còn Rūta có quán cà phê. Cô ấy luôn nói: “Mời anh/chị ăn đi!”
- Anna
O kas dar?
Còn ai nữa?
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...
Jonas, một nhạc sĩ. Anh ấy sống ở tầng trên. Cao, mắt nâu, tóc đen xoăn…
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...
Jonas, một nhạc sĩ. Anh ấy sống ở tầng trên. Cao, mắt nâu, tóc đen xoăn…
Bạn khựng lại. Bạn nghĩ đến bức ảnh trên tường nhà Ona. Palauk... Juodi garbanoti plaukai...
Khoan đã… Tóc đen xoăn…
Palauk... Juodi garbanoti plaukai...
Khoan đã… Tóc đen xoăn…
- Anna
Alio? Tu dar čia?
A lô? Bạn còn nghe không?
Berniukas nuotraukoje! Atsiprašau, Anna! Iki!
Cậu bé trong ảnh! Xin lỗi, Anna! Chào nhé!
Berniukas nuotraukoje! Atsiprašau, Anna! Iki!
Cậu bé trong ảnh! Xin lỗi, Anna! Chào nhé!
Bạn nghe thấy câu nào?
Nhỏ, nhưng đẹp. Và trong phòng tắm có một chiếc ghế sô pha vàng.
Nhỏ, nhưng đẹp. Và trong phòng tắm có một chiếc ghế sô pha vàng.
Ai nói câu này?
Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!
Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!
Câu này có nghĩa là gì?
Vilniuje? Tai netoli!
Vilniuje? Tai netoli!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Khó quá? Hãy nghe câu trước.
Và có quán cà phê ở dưới. Mỗi sáng một loại bánh mới!
Và có quán cà phê ở dưới. Mỗi sáng một loại bánh mới!
Bạn nghe thấy câu nào?
Còn Rūta có quán cà phê. Cô ấy luôn nói: “Mời anh/chị ăn đi!”
Còn Rūta có quán cà phê. Cô ấy luôn nói: “Mời anh/chị ăn đi!”
Ai nói câu này?
Tu ir tavo pyragai!
Tu ir tavo pyragai!
Câu này có nghĩa là gì?
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Khó quá? Hãy nghe câu trước.
Khoan đã… Tóc đen xoăn…
Khoan đã… Tóc đen xoăn…
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Skambutis iš Hamburgo
Đã đạt mục tiêuTôi có thể qua điện thoại, nói mình thế nào, miêu tả căn hộ, thị trấn và ngoại hình của mọi người.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
LernLaterne