Cảnh 3 trên 50

Skanaus!

Chúc ngon miệng!

Mục tiêu của bạnTôi có thể tự giới thiệu ở quán cà phê, chọn cà phê hoặc trà và nói mình có thích thứ gì không.

Rūta

Tôi là

Buổi sáng ở quán cà phê tầng dưới. Quán vẫn vắng, và người phụ nữ sau quầy nhìn bạn như thể đang chờ bạn từ trước.

Rūta
Labas rytas! Jūs naujas kaimynas, ar ne?
Chào buổi sáng! Bạn là hàng xóm mới phải không?
Rūta
Labas rytas! Jūs nauja kaimynė, ar ne?
Chào buổi sáng! Bạn là hàng xóm mới phải không?
Labas rytas! Taip. Iš kur jūs žinote?
Chào buổi sáng! Vâng. Sao cô biết?
Labas rytas! Taip. Iš kur jūs žinote?
Chào buổi sáng! Vâng. Sao cô biết?
Rūta
Iš Onos. Ona viską žino.
Nhờ Ona đấy. Ona biết mọi thứ.
Rūta
Aš Rūta. Čia mano kavinė.
Tôi là Rūta. Đây là quán cà phê của tôi.
Labai malonu. Aš Lukas.
Rất vui được làm quen. Tôi là Lukas.
Labai malonu. Aš Lena.
Rất vui được làm quen. Tôi là Lena.
Rūta
Kavą ar arbatą?
Cà phê hay trà?
Kavą, prašau.
Cho tôi cà phê.
Kavą, prašau.
Cho tôi cà phê.
Cô đặt xuống một tách cà phê lớn và một miếng bánh to.
Rūta
Štai kava. Ir pyragas.
Cà phê của bạn đây. Và cả bánh nữa.
Ačiū! Bet čia ne mano pyragas.
Cảm ơn! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Ačiū! Bet čia ne mano pyragas.
Cảm ơn! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Rūta
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkanas. Ona žino.
Giờ là của bạn rồi. Bạn rất đói. Ona biết mà.
Rūta
Dabar jau jūsų. Jūs labai alkana. Ona žino.
Giờ là của bạn rồi. Bạn rất đói. Ona biết mà.
Taip... labai alkanas.
Vâng... rất đói.
Taip... labai alkana.
Vâng... rất đói.
Rūta
Skanaus!
Chúc ngon miệng!
Rūta
Na, kaip? Patinka?
Thế nào? Bạn có thích không?
Labai patinka! Ačiū, Rūta!
Tôi rất thích! Cảm ơn, Rūta!
Labai patinka! Ačiū, Rūta!
Tôi rất thích! Cảm ơn, Rūta!