Cảnh 14 trên 50
Altı yumurta
Sáu quả trứng
Mục tiêu của bạnTôi có thể hỏi mua hàng trong cửa hàng, nói mình muốn bao nhiêu và trả tiền.
Elif mở tủ lạnh của bạn. 
ElifBuzdolabın yine boş!
Tủ lạnh của bạn lại trống rồi!
Biliyorum. Vaktim yok.
Tôi biết. Tôi không có thời gian.
Biliyorum. Vaktim yok.
Tôi biết. Tôi không có thời gian.
- Elif
Dükkâna gidelim! Listem var.
Đi cửa hàng thôi! Cháu có danh sách.
Benim de var. Altı yumurta, ekmek ve elma. Senin listende ne var?
Tôi cũng vậy. Sáu quả trứng, bánh mì và táo. Danh sách của cháu có gì?
Benim de var. Altı yumurta, ekmek ve elma. Senin listende ne var?
Tôi cũng vậy. Sáu quả trứng, bánh mì và táo. Danh sách của cháu có gì?
- Elif
Balık, süt ve çok balık!
Cá, sữa và thật nhiều, thật nhiều cá!
Neden bu kadar balık?
Sao lại nhiều cá thế?
Neden bu kadar balık?
Sao lại nhiều cá thế?
- Elif
Benim için değil, Tekir için. Çok balık yiyor.
Không phải cho cháu, mà cho Tekir. Nó ăn rất nhiều cá.
Bạn và Elif cùng xuống cửa hàng ở góc phố để mua những thứ trong danh sách. - Elif
Merhaba, Kerim Bey! Bu bizim yeni komşumuz.
Chào Kerim! Đây là hàng xóm mới của chúng ta.
KerimMemnun oldum! Ne istersiniz?
Rất vui được gặp bạn! Bạn muốn mua gì?
Altı yumurta, ekmek ve elma istiyorum, lütfen.
Cho tôi sáu quả trứng, bánh mì và táo.
Altı yumurta, ekmek ve elma istiyorum, lütfen.
Cho tôi sáu quả trứng, bánh mì và táo.
- Kerim
Buyurun. Kaç elma?
Của bạn đây. Bạn muốn bao nhiêu quả táo?
Altı, lütfen.
Sáu quả.
Altı, lütfen.
Sáu quả.
Elif vừa đếm vừa bỏ táo vào túi. - Elif
On altı mı? Tamam! On altı, on yedi, on sekiz...
Mười sáu à? Được! … Mười sáu, mười bảy, mười tám…
Elif! Altı elma, on sekiz değil!
Elif! Sáu quả táo, không phải mười tám!
Elif! Altı elma, on sekiz değil!
Elif! Sáu quả táo, không phải mười tám!
- Elif
On dokuz mu?
Mười chín ạ?
Peki... On dokuz.
Thôi được… Mười chín.
Peki... On dokuz.
Thôi được… Mười chín.
- Elif
Balık da, lütfen. Çok balık. Bir de süt.
Cho cháu thêm cá nữa. Nhiều cá. Và sữa.
- Kerim
Balık ve süt mü? Tekir için mi?
Cá và sữa à? Cho Tekir phải không?
- Elif
Evet! Tekir'i tanıyor musunuz?
Vâng! Chú biết Tekir à?
- Kerim
Herkes Tekir'i tanıyor. Burada patron o.
Ai cũng biết Tekir. Nó là ông chủ ở đây.
- Kerim
Toplam iki yüz yirmi lira.
Tổng cộng hai trăm hai mươi lira.
Yüz, iki yüz... Özür dilerim, sadece iki yüz liram var.
Một trăm, hai trăm… Xin lỗi, tôi chỉ có hai trăm lira.
Yüz, iki yüz... Özür dilerim, sadece iki yüz liram var.
Một trăm, hai trăm… Xin lỗi, tôi chỉ có hai trăm lira.
Elif đặt hai đồng xu lên quầy. - Elif
İşte yirmi lira daha!
Đây là hai mươi lira nữa!
Teşekkür ederim, Elif!
Cảm ơn cháu, Elif!
Teşekkür ederim, Elif!
Cảm ơn cháu, Elif!
- Elif
Rica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!
Không có gì. Giờ chúng ta là bạn rồi. Và cháu muốn một chiếc bánh kếp!
Bạn nghe thấy câu nào?
Cá, sữa và thật nhiều, thật nhiều cá!
Ai nói câu này?
Buzdolabın yine boş!
Buzdolabın yine boş!
Câu này có nghĩa là gì?
Dükkâna gidelim! Listem var.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Không phải cho cháu, mà cho Tekir. Nó ăn rất nhiều cá.
Bạn nghe thấy câu nào?
Elif! Sáu quả táo, không phải mười tám!
Elif! Sáu quả táo, không phải mười tám!
Ai nói câu này?
Memnun oldum! Ne istersiniz?
Memnun oldum! Ne istersiniz?
Câu này có nghĩa là gì?
Buyurun. Kaç elma?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Cho cháu thêm cá nữa. Nhiều cá. Và sữa.
Bạn nghe thấy câu nào?
Tổng cộng hai trăm hai mươi lira.
Ai nói câu này?
Balık ve süt mü? Tekir için mi?
Balık ve süt mü? Tekir için mi?
Câu này có nghĩa là gì?
Evet! Tekir'i tanıyor musunuz?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Đây là hai mươi lira nữa!
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Altı yumurta
Đã đạt mục tiêuTôi có thể hỏi mua hàng trong cửa hàng, nói mình muốn bao nhiêu và trả tiền.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
