Boş ev

Ngôi nhà trống

Mục tiêu của bạnTôi có thể nói trong căn hộ có gì, thiếu gì và hỏi một vật là gì.

Tôi là

Sau giờ học, Elif mang cặp lên xem căn hộ mới của bạn. Nó gần như trống không.

Elif
Merhaba! Girebilir miyim?
Xin chào! Em vào được không?
Merhaba, Elif! Tabii, gel.
Chào Elif! Tất nhiên, vào đi.
Merhaba, Elif! Tabii, gel.
Chào Elif! Tất nhiên, vào đi.
Elif
Bu senin yeni evin mi?
Vậy đây là căn hộ mới của anh à?
Elif
Bu senin yeni evin mi?
Vậy đây là căn hộ mới của chị à?
Evet. Küçük ama benim.
Đúng. Nhỏ, nhưng là của tôi.
Evet. Küçük ama benim.
Đúng. Nhỏ, nhưng là của tôi.
Cô bé chỉ một cánh cửa.
Elif
Orada ne var?
Còn trong kia có gì?
Orası banyo.
Đó là phòng tắm.
Orası banyo.
Đó là phòng tắm.
Elif
Burası çok boş. Masa nerede?
Ở đây trống quá. Bàn đâu rồi?
Masa yok.
Không có bàn.
Masa yok.
Không có bàn.
Elif
Peki sandalyeler? Kanepe?
Còn ghế? Ghế sofa?
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.
Cũng không có ghế. Và chẳng có sofa. Chỉ có một giường, một đèn và một va li.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.
Cũng không có ghế. Và chẳng có sofa. Chỉ có một giường, một đèn và một va li.
Elif
Neden?
Tại sao vậy?
Burada yeniyim. Her şey bavulumda.
Tôi mới đến đây. Mọi thứ đều trong va li của tôi.
Burada yeniyim. Her şey bavulumda.
Tôi mới đến đây. Mọi thứ đều trong va li của tôi.
Elif
Her şey mi? Bir bavulda mı?
Mọi thứ à? Trong một va li?
Cô bé chỉ chiếc tủ to và cũ.
Elif
Peki şu büyük dolap? Senin mi?
Còn cái tủ lớn kia? Của anh à?
Elif
Peki şu büyük dolap? Senin mi?
Còn cái tủ lớn kia? Của chị à?
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.
Không, không phải của tôi. Của Ayşe Hanım. Cái tủ rất cũ.
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.
Không, không phải của tôi. Của Ayşe Hanım. Cái tủ rất cũ.
Elif
Bakabilir miyim?
Em xem được không?
Tabii, bak.
Tất nhiên, em xem đi.
Tabii, bak.
Tất nhiên, em xem đi.
Em mở tủ. Tekir ngồi trong đó, trên một đống đồ nhỏ sáng bóng.
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?
Tekir! Còn tất cả những thứ này là gì? Thìa? Chìa khóa?
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?
Tekir! Còn tất cả những thứ này là gì? Thìa? Chìa khóa?
Cô bé đóng cửa thật nhanh rồi tựa vào.
Elif
Hiçbir şey! Burada hiçbir şey yok!
Không có gì! Ở đây không có gì!

Chào mừng trở lại

Boş ev

Bạn nghe thấy câu nào?

Ai nói câu này?

Câu này có nghĩa là gì?

Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.

Bạn nghe thấy câu nào?

Ai nói câu này?

Câu này có nghĩa là gì?

Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.

Điều gì xảy ra trước?

Boş ev

Tiếp tục luyện tập

Ghi nhớ cảnh này thật lâu