Bệnh và việc hiện giờ không làm được

Dùng danh từ chỉ bộ phận cơ thể có hậu tố sở hữu làm chủ ngữ: Başım ağrıyor, tôi đau đầu; Boğazım ağrıyor, tôi đau họng. Với hai bộ phận, dùng Başım ve boğazım ağrıyor.

Các dạng vị ngữ danh từ để nói ai đó bị ốm là hastayım, hastasın, hasta, hastayız, hastasınız, hastalar. Để nói không thể làm gì ngay lúc này, đặt gốc chỉ khả năng phủ định trước -iyor: gelemiyorum, gelemiyorsun, gelemiyor, gelemiyoruz, gelemiyorsunuz, gelemiyorlar.

Để nói «từ» một thời điểm bắt đầu đến nay, dùng -dan beri với thì hiện tại: Cumartesiden beri hastayım. Cấu trúc này diễn tả trạng thái đang tiếp diễn, không cần trợ động từ kiểu have been trong tiếng Anh.

• Ben gelemiyorum.Bây giờ tôi không đến được.

• Sen gelemiyorsun.Bây giờ bạn không đến được — dạng thân mật.

• O gelemiyor.Bây giờ cô ấy không đến được.

• Biz gelemiyoruz.Bây giờ chúng tôi không đến được.

• Siz gelemiyorsunuz.Bây giờ anh/chị không đến được — dạng lịch sự.

• Onlar gelemiyorlar.Bây giờ họ không đến được.

• Başım ağrıyor.Tôi đau đầu.

• Cumartesiden beri hastayım.Tôi bị ốm từ thứ Bảy.