Cảnh 33 trên 50
Çok küçük, çok büyük
Quá nhỏ, quá to
Mục tiêu của bạnTôi có thể hỏi kích cỡ và màu sắc, thử quần áo và trả bằng thẻ.
ZeynepÜşüyor musunuz? Sadece gömlek var!
Anh lạnh à? Chỉ mặc mỗi áo sơ mi thôi!
ZeynepÜşüyor musunuz? Sadece gömlek var!
Chị lạnh à? Chỉ mặc mỗi áo sơ mi thôi!
Sıcak giysilerim hâlâ Hamburg'da.
Quần áo ấm của tôi vẫn ở Hamburg.
Sıcak giysilerim hâlâ Hamburg'da.
Quần áo ấm của tôi vẫn ở Hamburg.
- Zeynep
Dükkâna gidelim. İyi, ucuz bir dükkân biliyorum.
Thế thì đi ra cửa hàng. Tôi biết một cửa hàng tốt. Lại rẻ nữa.
Trong cửa hàng, bạn đọc biển cạnh cầu thang. Giysiler: İkinci kat.
«Quần áo: tầng hai».
Giysiler: İkinci kat.
«Quần áo: tầng hai».
DeryaMerhaba! Nasıl yardım edebilirim?
Xin chào! Tôi giúp được gì cho anh?
DeryaMerhaba! Nasıl yardım edebilirim?
Xin chào! Tôi giúp được gì cho chị?
Sıcak bir ceket arıyorum.
Tôi tìm một chiếc áo khoác ấm.
Sıcak bir ceket arıyorum.
Tôi tìm một chiếc áo khoác ấm.
- Derya
Bedeniniz ne?
Anh mặc cỡ nào?
DeryaBedeniniz ne?
Chị mặc cỡ nào?
Tam bilmiyorum... M mi?
Tôi không biết chính xác... M chăng?
Tam bilmiyorum... M mi?
Tôi không biết chính xác... M chăng?
- Zeynep
L. Sandığınızdan daha büyük.
L. Lớn hơn anh nghĩ đấy.
ZeynepL. Sandığınızdan daha büyük.
L. Lớn hơn chị nghĩ đấy.
Bạn lấy một chiếc áo khoác đen trên giá. Bunu deneyebilir miyim?
Tôi thử chiếc này được không?
Bunu deneyebilir miyim?
Tôi thử chiếc này được không?
- Derya
Tabii. Aynanın yanında.
Tất nhiên. Đằng kia, cạnh gương.
Çok küçük.
Nó nhỏ quá.
Çok küçük.
Nó nhỏ quá.
- Zeynep
Söyledim.
Tôi đã bảo anh rồi.
ZeynepSöyledim.
Tôi đã bảo chị rồi.
Daha büyük var mı? Siyah veya mavi?
Có cái lớn hơn không? Màu đen hoặc xanh dương?
Daha büyük var mı? Siyah veya mavi?
Có cái lớn hơn không? Màu đen hoặc xanh dương?
Cô mang đến một chiếc áo khoác vàng chói. - Derya
Sadece bir büyük var. Sarı.
Chỉ còn một cái lớn hơn. Màu vàng.
- Zeynep
Sarı! Güneş gibi!
Vàng à! Như mặt trời!
Sarı benim rengim değil.
Màu vàng không hợp với tôi.
Sarı benim rengim değil.
Màu vàng không hợp với tôi.
- Zeynep
Sorun değil. Sıcak. Size yakışıyor.
Không sao. Nó ấm và hợp với anh.
ZeynepSorun değil. Sıcak. Size yakışıyor.
Không sao. Nó ấm và hợp với chị.
- Derya
Son ceket. Hepsinden daha sıcak.
Đây là cái cuối cùng. Và ấm nhất trong tất cả.
Peki. Alıyorum.
Được rồi, được rồi. Tôi lấy cái này.
Peki. Alıyorum.
Được rồi, được rồi. Tôi lấy cái này.
Kaç lira?
Nó giá bao nhiêu?
Kaç lira?
Nó giá bao nhiêu?
- Derya
Sekiz yüz lira.
Tám trăm lira.
Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?
Đắt... Nhưng ấm. Tôi trả bằng thẻ được không?
Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?
Đắt... Nhưng ấm. Tôi trả bằng thẻ được không?
- Derya
Tabii. Buyurun.
Tất nhiên. Đây ạ.
- Derya
Başka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?
Anh còn cần gì nữa không? Mũ? Giày?
DeryaBaşka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?
Chị còn cần gì nữa không? Mũ? Giày?
Hayır, teşekkür ederim. Sadece ceket.
Không, cảm ơn. Chỉ áo khoác thôi.
Hayır, teşekkür ederim. Sadece ceket.
Không, cảm ơn. Chỉ áo khoác thôi.
- Zeynep
Aferin! Artık Elif'e benziyorsunuz.
Giỏi lắm! Giờ anh trông giống Elif.
ZeynepAferin! Artık Elif'e benziyorsunuz.
Giỏi lắm! Giờ chị trông giống Elif.
Bạn nghe thấy câu nào?
Xin chào! Tôi giúp được gì cho anh?
Xin chào! Tôi giúp được gì cho chị?
Ai nói câu này?
Üşüyor musunuz? Sadece gömlek var!
Üşüyor musunuz? Sadece gömlek var!
Câu này có nghĩa là gì?
Dükkâna gidelim. İyi, ucuz bir dükkân biliyorum.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Tôi không biết chính xác... M chăng?
Tôi không biết chính xác... M chăng?
Bạn nghe thấy câu nào?
Chỉ còn một cái lớn hơn. Màu vàng.
Ai nói câu này?
Tabii. Aynanın yanında.
Tabii. Aynanın yanında.
Câu này có nghĩa là gì?
Daha büyük var mı? Siyah veya mavi?
Daha büyük var mı? Siyah veya mavi?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Màu vàng không hợp với tôi.
Màu vàng không hợp với tôi.
Bạn nghe thấy câu nào?
Đắt... Nhưng ấm. Tôi trả bằng thẻ được không?
Đắt... Nhưng ấm. Tôi trả bằng thẻ được không?
Ai nói câu này?
Son ceket. Hepsinden daha sıcak.
Son ceket. Hepsinden daha sıcak.
Câu này có nghĩa là gì?
Sekiz yüz lira.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Anh còn cần gì nữa không? Mũ? Giày?
Chị còn cần gì nữa không? Mũ? Giày?
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Çok küçük, çok büyük
Đã đạt mục tiêuTôi có thể hỏi kích cỡ và màu sắc, thử quần áo và trả bằng thẻ.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
