Cảnh 19 trên 50
Elif’e hediye
Một món quà cho Elif
Mục tiêu của bạnTôi có thể chọn quà, hỏi giá và màu sắc, nói ai đó đã có gì.
Emre, kaç yaşındasınız?
Emre, anh bao nhiêu tuổi?
Emre, kaç yaşındasınız?
Emre, anh bao nhiêu tuổi?
EmreYirmi sekiz. Neden?
Hai mươi tám. Sao bạn hỏi vậy?
Öylesine.
Chỉ hỏi vậy thôi.
Öylesine.
Chỉ hỏi vậy thôi.
FatmaMerhaba! Ne arıyorsunuz?
Chào bạn! Bạn tìm gì?
- Emre
Bir hediye. Arkadaşımızın doğum günü cumartesi. On yaşına giriyor!
Một món quà. Bạn của chúng tôi có sinh nhật vào thứ Bảy. Cô bé sắp tròn mười tuổi!
Bà cụ giơ lên một con mèo đồ chơi nhỏ màu xám. - Fatma
Oyuncak ister misiniz? İşte küçük bir kedi.
Đồ chơi nhé? Đây là một con mèo nhỏ.
- Emre
Hayır, teşekkür ederim. Onun Tekir'i var.
Không, cảm ơn bà. Cô bé có Tekir rồi.
Bà nhìn Emre qua phía trên gọng kính. - Fatma
Yedi numaradaki Tekir mi?
Tekir à? Ở nhà số 7 phải không?
- Fatma
Boya ister misiniz? Bunlar çok iyi.
Màu vẽ nhé? Màu tốt, rất đẹp.
- Emre
Çok boyası var. Hep resim yapıyor.
Cô bé có nhiều màu vẽ. Lúc nào cũng vẽ.
Bir resim defteri nasıl?
Một tập vẽ thì sao?
Bir resim defteri nasıl?
Một tập vẽ thì sao?
- Emre
Resim defteri yok. Çok iyi!
Cô bé chưa có tập vẽ. Hay lắm!
Bà đặt hai quyển sổ vẽ lên quầy, một lớn và một nhỏ. - Fatma
Büyük var, küçük var. Hangi renk? Mavi, yeşil, sarı var.
Đây là một tập lớn và một tập nhỏ. Màu gì? Có xanh dương, xanh lá và vàng.
- Emre
Sarı! Elif sarıyı seviyor.
Vàng! Elif thích màu vàng.
Büyük olan kaç lira?
Tập lớn giá bao nhiêu?
Büyük olan kaç lira?
Tập lớn giá bao nhiêu?
- Fatma
İki yüz seksen lira.
Hai trăm tám mươi lira.
- Emre
Aa, pahalı. Küçük olan?
Ồ, đắt. Còn tập nhỏ?
- Fatma
Küçük olan yüz yirmi lira.
Tập nhỏ giá một trăm hai mươi lira.
Küçük olan çok küçük. Elif çok resim yapıyor.
Tập nhỏ bé quá. Elif vẽ nhiều.
Küçük olan çok küçük. Elif çok resim yapıyor.
Tập nhỏ bé quá. Elif vẽ nhiều.
- Emre
Peki, büyük olan. Yarısını ben, yarısını siz ödüyorsunuz.
Được rồi, lấy tập lớn. Tôi trả một nửa, anh trả một nửa.
Bà cụ tháo kính và nhìn chằm chằm vào Emre. - Fatma
Bir dakika... Küçük Emre! Yedi numaradan! Trompetli çocuk!
Đợi đã… Emre bé nhỏ! Ở nhà số 7! Cậu bé thổi kèn trumpet!
- Fatma
Her gün penceremin altında çalıyordun!
Ngày nào cháu cũng thổi kèn dưới cửa sổ của bà!
Emre đỏ mặt, trả tiền rất nhanh rồi kéo bạn ra cửa. - Emre
Merhaba, Fatma Hanım... İşte para. Teşekkür ederim, hoşça kalın!
Chào bà, Fatma Hanım… Tiền đây ạ. Cảm ơn, tạm biệt!
Küçük Emre mi? Trompetli çocuk mu?
Emre bé nhỏ à? Cậu bé thổi kèn trumpet?
Küçük Emre mi? Trompetli çocuk mu?
Emre bé nhỏ à? Cậu bé thổi kèn trumpet?
- Emre
Bir şey söylemiyorum.
Tôi không nói gì cả.
Bạn nghe thấy câu nào?
Đồ chơi nhé? Đây là một con mèo nhỏ.
Ai nói câu này?
Yirmi sekiz. Neden?
Yirmi sekiz. Neden?
Câu này có nghĩa là gì?
Merhaba! Ne arıyorsunuz?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Không, cảm ơn bà. Cô bé có Tekir rồi.
Bạn nghe thấy câu nào?
Vàng! Elif thích màu vàng.
Ai nói câu này?
Boya ister misiniz? Bunlar çok iyi.
Boya ister misiniz? Bunlar çok iyi.
Câu này có nghĩa là gì?
Bir resim defteri nasıl?
Bir resim defteri nasıl?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Tập lớn giá bao nhiêu?
Tập lớn giá bao nhiêu?
Bạn nghe thấy câu nào?
Đợi đã… Emre bé nhỏ! Ở nhà số 7! Cậu bé thổi kèn trumpet!
Ai nói câu này?
Aa, pahalı. Küçük olan?
Aa, pahalı. Küçük olan?
Câu này có nghĩa là gì?
Küçük olan çok küçük. Elif çok resim yapıyor.
Küçük olan çok küçük. Elif çok resim yapıyor.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Emre bé nhỏ à? Cậu bé thổi kèn trumpet?
Emre bé nhỏ à? Cậu bé thổi kèn trumpet?
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Elif’e hediye
Đã đạt mục tiêuTôi có thể chọn quà, hỏi giá và màu sắc, nói ai đó đã có gì.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
