
Cảnh 30 trên 50
Elif’in haritası
Bản đồ của Elif
Mục tiêu của bạnTôi có thể chỉ vị trí các địa điểm trên bản đồ và giải thích đường đi.

ElifMerhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Chào anh! Bà kể hết cho em rồi: Chủ nhật, hồ, Tekir!
ElifMerhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Chào chị! Bà kể hết cho em rồi: Chủ nhật, hồ, Tekir!
AyşeTabii. Her şeyi biliyorum.
Tất nhiên. Chẳng có gì qua mắt được tôi.
Elifİşte harita. Senin için! Ben çizdim.
Bản đồ đây. Cho anh! Em tự vẽ đấy.
Elifİşte harita. Senin için! Ben çizdim.
Bản đồ đây. Cho chị! Em tự vẽ đấy.
ElifBak: Bu yedi numara. Aşağıda Zeynep'in kafesi var.
Anh nhìn này: đây là nhà số 7, còn dưới tầng là quán cà phê của Zeynep.
ElifBak: Bu yedi numara. Aşağıda Zeynep'in kafesi var.
Chị nhìn này: đây là nhà số 7, còn dưới tầng là quán cà phê của Zeynep.
Parkın yanında bu ne?
Còn đây là gì, cạnh công viên?
Parkın yanında bu ne?
Còn đây là gì, cạnh công viên?

ElifOkulum. Parkın karşısında.
Đó là trường của em. Đối diện công viên.
Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.
Còn bưu điện ở đâu? Tôi cần bưu điện.
Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.
Còn bưu điện ở đâu? Tôi cần bưu điện.

ElifPostane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.
Bưu điện ở giữa ngân hàng và hiệu thuốc. Còn siêu thị ở góc phố, cạnh nhà ga.
AyşeYedi numaradan postaneye nasıl gidiyorsunuz?
Thế từ nhà số 7 đến bưu điện đi như thế nào?
Yedi numaradan sağa, sonra ikinci sokaktan sola. Postane bankayla eczanenin arasında.
Từ nhà số 7 rẽ phải, rồi phố thứ hai bên trái. Bưu điện ở giữa ngân hàng và hiệu thuốc.
Yedi numaradan sağa, sonra ikinci sokaktan sola. Postane bankayla eczanenin arasında.
Từ nhà số 7 rẽ phải, rồi phố thứ hai bên trái. Bưu điện ở giữa ngân hàng và hiệu thuốc.

AyşeÇok iyi! Aferin!
Tốt lắm! Giỏi lắm!
ElifBunlar Tekir'in yerleri: Pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.
Còn đây là những chỗ của Tekir: chợ, cửa sổ quán cà phê, ghế dài trong công viên và hồ.

Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?
Còn dấu X đỏ trên mái nhà là gì? Và chiếc chìa khóa nhỏ nữa?
Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?
Còn dấu X đỏ trên mái nhà là gì? Và chiếc chìa khóa nhỏ nữa?
ElifTekir'in sırrı.
Đó là bí mật của Tekir.
Hangi sır?
Bí mật gì vậy?
Hangi sır?
Bí mật gì vậy?
ElifSır sırdır.
Bí mật là bí mật.
AyşeKim çay istiyor?
Nào, ai muốn uống trà?

Bạn nghe thấy câu nào?
Còn đây là gì, cạnh công viên?
Còn đây là gì, cạnh công viên?
Ai nói câu này?
Merhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Merhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Câu này có nghĩa là gì?
İşte harita. Senin için! Ben çizdim.
İşte harita. Senin için! Ben çizdim.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Còn bưu điện ở đâu? Tôi cần bưu điện.
Còn bưu điện ở đâu? Tôi cần bưu điện.
Bạn nghe thấy câu nào?
Còn dấu X đỏ trên mái nhà là gì? Và chiếc chìa khóa nhỏ nữa?
Còn dấu X đỏ trên mái nhà là gì? Và chiếc chìa khóa nhỏ nữa?
Ai nói câu này?
Yedi numaradan postaneye nasıl gidiyorsunuz?
Yedi numaradan postaneye nasıl gidiyorsunuz?
Câu này có nghĩa là gì?
Çok iyi! Aferin!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Tất nhiên. Chẳng có gì qua mắt được tôi.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.

Đã hoàn thành cảnh
Elif’in haritası
Đã đạt mục tiêuTôi có thể chỉ vị trí các địa điểm trên bản đồ và giải thích đường đi.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
