Cảnh 17 trên 50
Elif’in ödevi
Bài tập về nhà của Elif
Mục tiêu của bạnTôi có thể nói tuổi của mình, mình có bao nhiêu anh chị em và sinh nhật vào ngày nào.
ElifMerhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
Chào chú! Giúp cháu được không? Đây là bài tập của cháu.
ElifMerhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
Chào cô! Giúp cháu được không? Đây là bài tập của cháu.
Tabii. Hangi ödev?
Tất nhiên. Bài tập gì?
Tabii. Hangi ödev?
Tất nhiên. Bài tập gì?
- Elif
Komşum. Sen benim komşumsun!
«Người hàng xóm của em». Mà chú chính là hàng xóm của cháu!
ElifKomşum. Sen benim komşumsun!
«Người hàng xóm của em». Mà cô chính là hàng xóm của cháu!
- Elif
Birinci soru. Kaç yaşındasın?
Câu hỏi thứ nhất: anh/chị bao nhiêu tuổi?
Otuz.
Ba mươi.
Otuz.
Ba mươi.
- Elif
Otuz! Sen yaşlısın!
Ba mươi! Chú già rồi!
ElifOtuz! Sen yaşlısın!
Ba mươi! Cô già rồi!
Yaşlı değilim! Gencim!
Tôi chưa già! Tôi còn trẻ!
Yaşlı değilim! Gencim!
Tôi chưa già! Tôi còn trẻ!
- Elif
Tamam. Tekir kaç yaşında?
Được rồi, được rồi. Thế Tekir bao nhiêu tuổi?
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
Tôi không biết. Không ai biết cả.
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
Tôi không biết. Không ai biết cả.
- Elif
İkinci soru. Kardeşin var mı?
Câu hỏi thứ hai. Chú có anh chị em không?
Elifİkinci soru. Kardeşin var mı?
Câu hỏi thứ hai. Cô có anh chị em không?
Bir erkek kardeşim ve bir ablam var.
Một em trai và một chị gái.
Bir erkek kardeşim ve bir ablam var.
Một em trai và một chị gái.
- Elif
Onlar da Almanya'da mı oturuyor?
Họ cũng sống ở Đức ạ?
Evet, Hamburg'da.
Ừ, ở Hamburg.
Evet, Hamburg'da.
Ừ, ở Hamburg.
- Elif
Benim de erkek kardeşim var. Bebek. Gece uyumuyor. Emre gibi!
Cháu cũng có em trai. Một em bé. Ban đêm không ngủ, giống Emre!
- Elif
Üçüncü soru. Doğum günün ne zaman?
Câu hỏi thứ ba. Sinh nhật chú là khi nào?
ElifÜçüncü soru. Doğum günün ne zaman?
Câu hỏi thứ ba. Sinh nhật cô là khi nào?
On Temmuz'da.
Ngày mười tháng bảy.
On Temmuz'da.
Ngày mười tháng bảy.
- Elif
On Temmuz... Benimki yirmi sekiz Mart'ta! Bu cumartesi!
Ngày mười tháng Bảy… Còn cháu là ngày hai mươi tám tháng Ba! Thứ Bảy này đấy!
- Elif
Dinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.
Nghe này! Hàng xóm của cháu ba mươi tuổi. Có một em trai và một chị gái.
Cô bé lật trang và đọc tiếp. - Elif
Tekir büyük bir kedi. Burada, orada oturuyor. On anahtarı var.
«Tekir là một con mèo to. Nó sống ở đây, ở kia và ở kia. Nó có mười chìa khóa».
Bir dakika... Benim için sadece bu mu? Tekir için iki sayfa mı?
Đợi đã… Về tôi chỉ có thế? Còn về Tekir thì hai trang?
Bir dakika... Benim için sadece bu mu? Tekir için iki sayfa mı?
Đợi đã… Về tôi chỉ có thế? Còn về Tekir thì hai trang?
- Elif
Tekir çok ilginç!
Tekir rất thú vị!
Ben ilginç değil miyim?
Còn tôi thì không thú vị à?
Ben ilginç değil miyim?
Còn tôi thì không thú vị à?
- Elif
Sen üçüncü sayfadasın. Tekir'le.
Chú ở trang ba. Cùng Tekir.
ElifSen üçüncü sayfadasın. Tekir'le.
Cô ở trang ba. Cùng Tekir.
Cô bé đưa bạn một tấm thiệp có hình mèo vàng vẽ trên đó. - Elif
Bu da senin için!
Còn cái này là cho chú!
ElifBu da senin için!
Còn cái này là cho cô!
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!
«Ngày hai mươi tám tháng Ba là sinh nhật cháu! Đến cùng Tekir nhé!»
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!
«Ngày hai mươi tám tháng Ba là sinh nhật cháu! Đến cùng Tekir nhé!»
Teşekkür ederim, Elif! Tekir biliyor mu?
Cảm ơn cháu, Elif! Tekir có biết không?
Teşekkür ederim, Elif! Tekir biliyor mu?
Cảm ơn cháu, Elif! Tekir có biết không?
- Elif
Tekir her şeyi biliyor.
Tekir biết hết.
Bạn nghe thấy câu nào?
Ba mươi! Chú già rồi!
Ba mươi! Cô già rồi!
Ai nói câu này?
Merhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
Merhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
Câu này có nghĩa là gì?
Komşum. Sen benim komşumsun!
Komşum. Sen benim komşumsun!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Được rồi, được rồi. Thế Tekir bao nhiêu tuổi?
Bạn nghe thấy câu nào?
Câu hỏi thứ ba. Sinh nhật chú là khi nào?
Câu hỏi thứ ba. Sinh nhật cô là khi nào?
Ai nói câu này?
İkinci soru. Kardeşin var mı?
İkinci soru. Kardeşin var mı?
Câu này có nghĩa là gì?
Onlar da Almanya'da mı oturuyor?
Onlar da Almanya'da mı oturuyor?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Còn tôi thì không thú vị à?
Còn tôi thì không thú vị à?
Bạn nghe thấy câu nào?
Chú ở trang ba. Cùng Tekir.
Cô ở trang ba. Cùng Tekir.
Ai nói câu này?
Tekir büyük bir kedi. Burada, orada oturuyor. On anahtarı var.
Tekir büyük bir kedi. Burada, orada oturuyor. On anahtarı var.
Câu này có nghĩa là gì?
Tekir çok ilginç!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
«Ngày hai mươi tám tháng Ba là sinh nhật cháu! Đến cùng Tekir nhé!»
«Ngày hai mươi tám tháng Ba là sinh nhật cháu! Đến cùng Tekir nhé!»
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Elif’in ödevi
Đã đạt mục tiêuTôi có thể nói tuổi của mình, mình có bao nhiêu anh chị em và sinh nhật vào ngày nào.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
