Cảnh 9 trên 50
Kafenin masası
Chiếc bàn từ quán cà phê
Mục tiêu của bạnTôi có thể hỏi chuyện gì đã xảy ra, nói trong bếp có gì, đồ vật thuộc về ai và mình cần gì.
Günaydın, Zeynep! Ne oldu?
Chào buổi sáng, Zeynep! Có chuyện gì thế?
Günaydın, Zeynep! Ne oldu?
Chào buổi sáng, Zeynep! Có chuyện gì thế?
ZeynepGünaydın! Masam... Yok! Sandalyelerim de yok!
Chào buổi sáng! Bàn của tôi... Mất rồi! Ghế cũng mất!
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
Một cái bàn nhỏ màu trắng à? Có bàn như thế trong bếp của tôi.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
Một cái bàn nhỏ màu trắng à? Có bàn như thế trong bếp của tôi.
- Zeynep
Sizin mutfağınızda mı?! Peki sandalyeler?
Trong bếp của bạn á?! Còn ghế?
Sandalyeler de orada.
Ghế cũng vậy.
Sandalyeler de orada.
Ghế cũng vậy.
- Zeynep
Bir dakika... Gidip bakalım!
Đợi đã... Chúng ta đi xem nào!
Trên tầng, trong bếp nhà bạn, Zeynep đứng cạnh bàn nhỏ, mang theo bánh ngọt và bình cà phê. - Zeynep
Evet, bu benim masam. Bunlar da sandalyelerim.
Đúng, đó là bàn của tôi. Và ghế của tôi.
Özür dilerim, Zeynep! Ben yapmadım!
Xin lỗi, Zeynep! Không phải tôi làm!
Özür dilerim, Zeynep! Ben yapmadım!
Xin lỗi, Zeynep! Không phải tôi làm!
Cô ấy không giận. Cô đặt bánh lên bàn rồi ngồi xuống. - Zeynep
Biliyorum.
Tôi biết, tôi biết.
- Zeynep
Güzel masa. Artık sizin.
Bàn tốt. Giờ là bàn của bạn.
Benim mi? Peki kafeniz?
Của tôi à? Còn quán cà phê của cô?
Benim mi? Peki kafeniz?
Của tôi à? Còn quán cà phê của cô?
- Zeynep
Kafede başka masalar var. Size masa lazım.
Trong quán còn bàn khác. Còn bạn cần một cái bàn.
- Zeynep
Bir de kahvaltı! Fincanlar nerede?
Và bữa sáng! Tách đâu rồi?
Sadece bir fincanım var.
Tôi chỉ có một chiếc tách.
Sadece bir fincanım var.
Tôi chỉ có một chiếc tách.
Cô ấy lấy thêm một chiếc tách từ túi tạp dề. - Zeynep
Sorun değil. İşte bir fincan daha. Kafeden.
Không sao. Đây là một cái nữa, từ quán cà phê.
Gece kapımı kim açıyor?
Còn ai mở cửa nhà tôi vào ban đêm?
Gece kapımı kim açıyor?
Còn ai mở cửa nhà tôi vào ban đêm?
Cô ấy nhìn về phía cửa nhà bạn rồi mỉm cười. - Zeynep
Ayşe Hanım'ın büyük anahtarı bütün kapıları açıyor.
Chìa khóa lớn của Ayşe mở được tất cả các cửa.
Hepsini mi?
Tất cả à?
Hepsini mi?
Tất cả à?
- Zeynep
Hepsini. Afiyet olsun!
Tất cả. Chúc ngon miệng!
Bạn nghe thấy câu nào?
Ghế cũng vậy.
Ghế cũng vậy.
Ai nói câu này?
Günaydın! Masam... Yok! Sandalyelerim de yok!
Günaydın! Masam... Yok! Sandalyelerim de yok!
Câu này có nghĩa là gì?
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Xin lỗi, Zeynep! Không phải tôi làm!
Xin lỗi, Zeynep! Không phải tôi làm!
Bạn nghe thấy câu nào?
Không sao. Đây là một cái nữa, từ quán cà phê.
Ai nói câu này?
Güzel masa. Artık sizin.
Güzel masa. Artık sizin.
Câu này có nghĩa là gì?
Kafede başka masalar var. Size masa lazım.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Chìa khóa lớn của Ayşe mở được tất cả các cửa.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Kafenin masası
Đã đạt mục tiêuTôi có thể hỏi chuyện gì đã xảy ra, nói trong bếp có gì, đồ vật thuộc về ai và mình cần gì.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
