Mô-đun 1Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 1: Ngày mới đến
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Từ các cảnh trong mô-đun này
yeni
mới
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
İyi akşamlar
komşu
hàng xóm
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
İyi akşamlarevet
có / vâng
Evet. Benim adım Lukas.Vâng. Tôi tên là Lukas.
Evet. Benim adım Lena.Vâng. Tôi tên là Lena.
İyi akşamlar
hoşça kalın
tạm biệt
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...Chìa khóa của tôi! Tạm biệt, chìa khóa...
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...Chìa khóa của tôi! Tạm biệt, chìa khóa...
İyi akşamlar
anneanne
bà
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?Elif. Ayşe là bà của em. Anh / chị là hàng xóm mới, đúng không?
Anahtarım sende!
sahip olmak
có
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thường dùng danh từ có hậu tố sở hữu cùng var hoặc yok: anahtarım var, tôi có chìa khóa. Sahip olmak nghĩa là sở hữu.
Anahtarım sende!
rica ederim
không có gì
Çok teşekkür ederim, Elif!Cảm ơn em nhiều, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!Cảm ơn em nhiều, Elif!
Anahtarım sende!çok
rất
Çok teşekkür ederim, Elif!Cảm ơn em nhiều, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!Cảm ơn em nhiều, Elif!
Anahtarım sende!
sadece
chỉ / đơn giản là
O erkek bir kedi! Yaramaz değil. Sadece aç.Mèo đực, không phải mèo cái! Nó không hư. Nó chỉ đói thôi.
Anahtarım sende!
de
cũng
Aç mı? Ben de açım.Đói à? Tôi cũng đói.
Aç mı? Ben de açım.Đói à? Tôi cũng đói.
Anahtarım sende!
kafe
quán cà phê
Kafeye gidiyorum!Tôi đi đến quán cà phê!
Kafeye gidiyorum!Tôi đi đến quán cà phê!
Anahtarım sende!
gitmek
đi (đi bộ)
Kafeye gidiyorum!Tôi đi đến quán cà phê!
Kafeye gidiyorum!Tôi đi đến quán cà phê!
Anahtarım sende!
bilmek
biết (một sự việc)
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?Chào buổi sáng! Đúng vậy. Sao cô biết?
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?Chào buổi sáng! Đúng vậy. Sao cô biết?
Afiyet olsunher şey
mọi thứ
Ayşe Hanım'dan. Ayşe Hanım her şeyi biliyor.Nhờ Ayşe. Ayşe biết mọi chuyện.
Afiyet olsun
lütfen
làm ơn / xin mời
Kahve, lütfen.Cho tôi cà phê, làm ơn.
Kahve, lütfen.Cho tôi cà phê, làm ơn.
Afiyet olsun
ama
nhưng
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.Cảm ơn! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.Cảm ơn! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Afiyet olsunşimdi
bây giờ
Şimdi sizin. Çok açsınız. Ayşe Hanım biliyor.Giờ nó là của anh / chị. Anh / chị rất đói. Ayşe biết mà.
Afiyet olsun
trompet
kèn trumpet
Gece. Yukarıda bir trompet çalıyor.Ban đêm. Trên tầng có tiếng kèn trumpet.
İyi geceler
çalmak
chơi (nhạc cụ)
Gece. Yukarıda bir trompet çalıyor.Ban đêm. Trên tầng có tiếng kèn trumpet.
İyi geceler
yukarıda
ở tầng trên
Gece. Yukarıda bir trompet çalıyor.Ban đêm. Trên tầng có tiếng kèn trumpet.
İyi geceler
oturmak
sống
Merhaba. Ben Lukas. Aşağıda oturuyorum.Chào anh. Tôi là Lukas. Tôi sống ở tầng dưới.
Merhaba. Ben Lena. Aşağıda oturuyorum.Chào anh. Tôi là Lena. Tôi sống ở tầng dưới.
İyi geceler
uyumak
uyku: giấc ngủ, danh từ; uyumak: ngủ, động từ; uyumuyordu/uyumuyordum: người ấy/tôi đã không ngủ; uyuyamıyor: người ấy không thể ngủ; uyumalı/uyumalısınız: người ấy/bạn phải ngủ
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.Đúng. Tekir là bạn tôi. Nó ngủ ở đây.
İyi geceler
arkadaş
bạn
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.Đúng. Tekir là bạn tôi. Nó ngủ ở đây.
İyi geceler
iyi geceler
chúc ngủ ngon
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.Nó ngủ, còn tôi thì không. Chúc ngủ ngon, Emre. Chúc ngủ ngon, Tekir.
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.Nó ngủ, còn tôi thì không. Chúc ngủ ngon, Emre. Chúc ngủ ngon, Tekir.
İyi geceler
nasılsınız
anh/chị có khỏe không?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Kim nerede oturuyor?
ya siz
còn anh/chị?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Kim nerede oturuyor?
pek iyi değil
không được khỏe lắm
Peki Tekir nerede oturuyor?Còn Tekir? Nó sống ở đâu?
Peki Tekir nerede oturuyor?Còn Tekir? Nó sống ở đâu?
Kim nerede oturuyor?
orada
ở đó
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.Tekir à? Ở đây. Và ở đó. Và ở kia. Tekir là ông chủ ở đây.
Kim nerede oturuyor?her
mỗi
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!Không. Nhưng ngày nào nó cũng ở đây. Cháu gái bé nhỏ của tôi!
Kim nerede oturuyor?
gündüz
ngày
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!Không. Nhưng ngày nào nó cũng ở đây. Cháu gái bé nhỏ của tôi!
Kim nerede oturuyor?
torun
cháu gái (của ông bà)
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!Không. Nhưng ngày nào nó cũng ở đây. Cháu gái bé nhỏ của tôi!
Kim nerede oturuyor?
Hanım
bà / cô; danh xưng Hanım trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đứng sau tên phụ nữ
Özür dilerim, Ayşe Hanım! Özür dilerim!Xin lỗi, Ayşe Hanım! Xin lỗi!
Kim nerede oturuyor?
patron
sếp; người chỉ huy
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.Tekir à? Ở đây. Và ở đó. Và ở kia. Tekir là ông chủ ở đây.
Kim nerede oturuyor?
Từ vựng bổ sung
sessiz
sessiz: yên lặng; -lik: hậu tố tạo danh từ, như sessizlik «sự yên lặng»
Ev sessiz.Ngôi nhà yên tĩnh.
İyi geceler (P)
Luyện tập 1/7 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Luyện tập 2/7 · Nghe
Nghe và chọn
Nghe và chọn từ bạn nghe được.
memnun oldum: rất vui được làm quen với bạn
kim: ai
anahtar: chìa khóa
ad: tên
işte: đây là
Luyện tập 3/7 · Nghĩa
Có nghĩa là gì?
Điều đó nghĩa là gì?
teşekkür ederim
yeni
kim
bu
bina
memnun oldum
Luyện tập 4/7 · Ghép cặp
Các câu trong mô-đun
Ghép các cặp.
Luyện tập 5/7 · Điền chỗ trống
Nhớ lại các cuộc trò chuyện
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
akşamlar!
Chào buổi tối!
akşamlar!
Chào buổi tối!
! Adın ne?
Chào! Bạn tên gì?
! Adın ne?
Chào! Bạn tên gì?
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
Chào buổi sáng! Đúng vậy. Sao cô biết?
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
Chào buổi sáng! Đúng vậy. Sao cô biết?
Ah ... Şimdi olmaz!
Ôi không... Đừng lúc này!
Ah ... Şimdi olmaz!
Ôi không... Đừng lúc này!
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Luyện tập 6/7 · Trong tình huống
Sử dụng các câu
Chọn lời phù hợp với tình huống.
Chào buổi tối!
Bạn nói:
Chào buổi tối!
Bạn nói:
Chào! Bạn tên gì?
Bạn nói:
Chào! Bạn tên gì?
Bạn nói:
Chào buổi sáng! Đúng vậy. Sao cô biết?
Bạn nói:
Chào buổi sáng! Đúng vậy. Sao cô biết?
Bạn nói:
Ôi không... Đừng lúc này!
Bạn nói:
Ôi không... Đừng lúc này!
Bạn nói:
Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Bạn nói:
Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Bạn nói:
Luyện tập 7/7 · Truyện tranh
Günaydın, Ayşe Hanım! Nasılsınız?
Điền vào các ô thoại.
1 LukasGünaydın, Ayşe Hanım! ?
Chào buổi sáng, Ayşe Hanım! Bà khỏe không?
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
Khỏe, cảm ơn bà. Đêm qua thế nào?
3 LukasÇok iyi! Emre .
Rất tốt! Emre không chơi nhạc.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre đang ngủ. Tekir cũng vậy.
1 LenaGünaydın, Ayşe Hanım! ?
Chào buổi sáng, Ayşe Hanım! Bà khỏe không?
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
Khỏe, cảm ơn bà. Đêm qua thế nào?
3 LenaÇok iyi! Emre .
Rất tốt! Emre không chơi nhạc.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre đang ngủ. Tekir cũng vậy.
Đã hoàn thành bài
