Đơn vị đo ở chợ

Đặt đơn vị đo trước thực phẩm, không cần từ nối: bir kilo domates, iki kilo patates, yarım kilo peynir. Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, cả đơn vị và tên thực phẩm đều ở số ít sau số từ.

Với đồ đựng, dùng bir şişe süt, iki şişe su. Với miếng, dùng iki parça kek. Kaç kilo? hỏi bao nhiêu kilôgam; ne kadar? hỏi bao nhiêu.

Có thể diễn tả nhu cầu bằng danh từ cùng lazım hoặc gerek: Bana süt lazım, tôi cần sữa. Thành phần chỉ người nhận bana cho biết ai cần. Các từ này không chia như động từ chỉ hành động ở hiện tại.

• Bir kilo domates istiyorum.Tôi muốn một kilôgam cà chua.

• İki kilo patates istiyorum.Tôi muốn hai kilôgam khoai tây.

• Yarım kilo peynir istiyorum.Tôi muốn nửa kilôgam phô mai.

• Bir şişe süt istiyorum.Tôi muốn một chai sữa.

• İki parça kek var.Có hai miếng bánh ngọt.

• Bana süt lazım.Tôi cần sữa.

• Kaç kilo istiyorsunuz?Anh/chị muốn bao nhiêu kilôgam?

• İki şişe su var.Có hai chai nước.