Cảnh 13 trên 50
Üç numaralı masa
Bàn số ba
Mục tiêu của bạnTôi có thể hỏi giá, hiểu giá tiền và xin hóa đơn.
ZeynepBakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.
Nhìn kìa: bàn số ba. Sáng nào ông ấy cũng ở đây.
Bir numaralı masa nerede?
Còn bàn số một?
Bir numaralı masa nerede?
Còn bàn số một?
- Zeynep
Sizin mutfağınızda.
Trong bếp của bạn.
Ông nhìn dưới bàn, ngồi xuống và gọi món mà không xem thực đơn. 
Üç numaralı masadaki müşteriBir şekersiz çay, küçük bir ekmek ve hesap, lütfen.
Cho tôi một tách trà không đường, một ổ bánh mì nhỏ và hóa đơn.
- Zeynep
Tabii, efendim.
Vâng, thưa ông.
Menü, lütfen.
Cho tôi xem thực đơn được không?
Menü, lütfen.
Cho tôi xem thực đơn được không?
- Zeynep
Buyurun. Fiyatlar aşağıda.
Của bạn đây. Giá ở đây, phía dưới.
Özür dilerim, anlamıyorum. Bir kahve kaç lira?
Xin lỗi, tôi không hiểu. Một cà phê giá bao nhiêu?
Özür dilerim, anlamıyorum. Bir kahve kaç lira?
Xin lỗi, tôi không hiểu. Một cà phê giá bao nhiêu?
- Zeynep
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.
Cà phê bốn mươi lira. Trà hai mươi, ổ bánh mì nhỏ mười, bánh ngọt năm mươi lira.
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.
Được rồi. Tôi muốn gọi món.
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.
Được rồi. Tôi muốn gọi món.
Bir şekersiz çay, küçük bir ekmek ve hesap, lütfen.
Cho tôi một tách trà không đường, một ổ bánh mì nhỏ và hóa đơn.
Bir şekersiz çay, küçük bir ekmek ve hesap, lütfen.
Cho tôi một tách trà không đường, một ổ bánh mì nhỏ và hóa đơn.
- Zeynep
Hesap mı? Şimdiden mi? Daha hiçbir şey yok!
Hóa đơn à? Đã muốn tính tiền rồi sao? Bạn còn chưa có gì mà!
- Zeynep
Peki. Çay ve küçük ekmek: otuz lira.
Được rồi. Trà và ổ bánh mì nhỏ: ba mươi lira.
Tekir nhảy lên bàn của người đàn ông và chộp lấy bút của ông. - Üç numaralı masadaki müşteri
Kedi! Hayır, hayır!
Mèo! Không, không, không!
Nó trèo lên chiếc ghế của mình. - Üç numaralı masadaki müşteri
Hesap! Çabuk, lütfen!
Cho tôi hóa đơn! Nhanh lên, làm ơn!
- Zeynep
Otuz lira, efendim.
Ba mươi lira, thưa ông.
Ông đặt số tiền vừa đủ lên bàn rồi vội ra cửa. - Üç numaralı masadaki müşteri
İşte para. Hoşça kalın!
Tiền đây. Tạm biệt!
- Zeynep
Kedilerden çok korkuyor.
Ông ấy rất, rất sợ mèo.
Adı ne?
Ông ấy tên gì?
Adı ne?
Ông ấy tên gì?
- Zeynep
Bilmiyorum. Adı Şekersiz Çay.
Tôi không biết. «Trà không đường»: đó là tên ông ấy.
Peki kalemi?
Còn bút của ông ấy?
Peki kalemi?
Còn bút của ông ấy?
- Zeynep
Kalem mi? Artık Tekir'in.
Chiếc bút à? Giờ là của Tekir rồi.
Bạn nghe thấy câu nào?
Của bạn đây. Giá ở đây, phía dưới.
Ai nói câu này?
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.
Câu này có nghĩa là gì?
Bir şekersiz çay, küçük bir ekmek ve hesap, lütfen.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Được rồi. Tôi muốn gọi món.
Được rồi. Tôi muốn gọi món.
Bạn nghe thấy câu nào?
Tiền đây. Tạm biệt!
Ai nói câu này?
Hesap mı? Şimdiden mi? Daha hiçbir şey yok!
Hesap mı? Şimdiden mi? Daha hiçbir şey yok!
Câu này có nghĩa là gì?
Kedi! Hayır, hayır!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Tôi không biết. «Trà không đường»: đó là tên ông ấy.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Üç numaralı masa
Đã đạt mục tiêuTôi có thể hỏi giá, hiểu giá tiền và xin hóa đơn.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
