Mô-đun 4Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 4: Những bức ảnh trên tường
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Từ các cảnh trong mô-đun này


fotogiống cái
ảnh
Così tante foto! È la Sua famiglia?Nhiều ảnh quá. Đây là gia đình bà ạ?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Nhiều ảnh quá. Đây là gia đình bà ạ?
Le foto della signora Rossi
famigliagiống cái
gia đình
Così tante foto! È la Sua famiglia?Nhiều ảnh quá. Đây là gia đình bà ạ?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Nhiều ảnh quá. Đây là gia đình bà ạ?
Le foto della signora Rossi
figliogiống đực
con trai
Quanti anni ha Suo figlio?Con trai bà bao nhiêu tuổi?
Quanti anni ha Suo figlio?Con trai bà bao nhiêu tuổi?
Le foto della signora Rossi

madregiống cái
mẹ
Mamma là cách gọi thường ngày «mẹ»; madre là từ chỉ mẹ trung tính hơn.
Sì, tutta la mia famiglia. Questo è mio figlio. E questa è mia figlia, la madre di Sofia.Vâng, cả gia đình tôi. Đây là con trai tôi. Còn đây là con gái tôi, mẹ của Sofia.
Le foto della signora Rossi
annogiống đực
năm
Quanti anni ha Suo figlio?Con trai bà bao nhiêu tuổi?
Quanti anni ha Suo figlio?Con trai bà bao nhiêu tuổi?
Le foto della signora Rossi
giovane
trẻ
E chi è questo? Così giovane!Còn đây là ai? Trẻ quá!
E chi è questo? Così giovane!Còn đây là ai? Trẻ quá!
Le foto della signora Rossi
maritogiống đực
chồng
Mio marito. Qui ha vent’anni.Chồng tôi. Trong ảnh này ông ấy hai mươi tuổi.
Le foto della signora Rossi
fratellogiống đực
anh / em trai
E questi sono Sofia e suo fratello. Lui è ancora un bambino molto piccolo.Còn đây là Sofia và em trai. Em ấy vẫn còn là em bé.
Le foto della signora Rossi

mesegiống đực
tháng
Quanti mesi ha?Bé bao nhiêu tuổi rồi?
Quanti mesi ha?Bé bao nhiêu tuổi rồi?
Le foto della signora Rossiquasi
gần như
Solo sei mesi. E Sofia ha nove anni, quasi dieci.Mới sáu tháng thôi. Còn Sofia chín tuổi, sắp mười.
Le foto della signora Rossi

ragazzogiống đực
bé trai
Ops! E chi è quel ragazzo?Ồ! Cậu bé đó là ai?
Ops! E chi è quel ragazzo?Ồ! Cậu bé đó là ai?
Le foto della signora Rossi
sorellagiống cái
chị / em gái
Un fratello e una sorella.Một anh/em trai và một chị/em gái.
Un fratello e una sorella.Một anh/em trai và một chị/em gái.
Il compito di Sofia
genitori
bố mẹ
E i Suoi genitori? Dove abitano?Còn bố mẹ anh/chị? Họ sống ở đâu?
Buon compleanno, Sofia!
compitogiống đực
bài tập về nhà
Certo. Che compito?Tất nhiên. Bài tập gì?
Certo. Che compito?Tất nhiên. Bài tập gì?
Il compito di Sofia
primo
thứ nhất (số thứ tự)
Prima domanda. Quanti anni hai?Câu hỏi thứ nhất: anh/chị bao nhiêu tuổi?
Il compito di Sofia
domandagiống cái
câu hỏi
Prima domanda. Quanti anni hai?Câu hỏi thứ nhất: anh/chị bao nhiêu tuổi?
Il compito di Sofia

secondo
thứ hai (số thứ tự)
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?Câu hỏi thứ hai. Bạn có anh chị em không?
Il compito di Sofiaquando
khi nào (câu hỏi)
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Câu hỏi thứ ba: sinh nhật anh/chị là ngày nào?
Il compito di Sofia
compleannogiống đực
sinh nhật
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Câu hỏi thứ ba: sinh nhật anh/chị là ngày nào?
Il compito di Sofia
lugliogiống đực
tháng Bảy
Il dieci luglio.Ngày mười tháng bảy.
Il dieci luglio.Ngày mười tháng bảy.
Il compito di Sofia
marzogiống đực
tháng Ba
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"“Ngày hai mươi tám tháng Ba là sinh nhật tớ! Hãy đến cùng Milo!”
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"“Ngày hai mươi tám tháng Ba là sinh nhật tớ! Hãy đến cùng Milo!”
Il compito di Sofia
sabatogiống đực
thứ Bảy
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!Ngày mười tháng Bảy… Còn của tớ là ngày hai mươi tám tháng Ba! Thứ Bảy này!
Il compito di Sofia

su
về
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Khoan đã… Về tôi chỉ có thế thôi à? Còn Milo tận hai trang?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Khoan đã… Về tôi chỉ có thế thôi à? Còn Milo tận hai trang?
Il compito di Sofia












lavorogiống đực
công việc; nghề nghiệp
Perché ho un lavoro nuovo. Adesso vivo a Roma!Vì tớ có công việc mới. Giờ tớ sống ở Roma!
Una telefonata da Amburgo
bello
đẹp
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Nhỏ, nhưng đẹp. Và trong phòng tắm có một chiếc ghế sô pha vàng.
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Nhỏ, nhưng đẹp. Và trong phòng tắm có một chiếc ghế sô pha vàng.
Una telefonata da Amburgo
lungo
dài
È una storia lunga.Chuyện dài lắm.
È una storia lunga.Chuyện dài lắm.
Una telefonata da Amburgo
storiagiống cái
câu chuyện
È una storia lunga.Chuyện dài lắm.
È una storia lunga.Chuyện dài lắm.
Una telefonata da Amburgo
cittàgiống cái
thị trấn / thành phố
E la città? È grande?Còn thị trấn? Có lớn không?
Una telefonata da Amburgo

fiumegiống đực
sông
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Không, nhỏ và cổ, nhưng rất đẹp. Bên một dòng sông.
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Không, nhỏ và cổ, nhưng rất đẹp. Bên một dòng sông.
Una telefonata da Amburgo
occhiali
kính đeo mắt
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Bà Rossi thấp và cao tuổi, đeo kính. Và bà ấy biết hết mọi chuyện.
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Bà Rossi thấp và cao tuổi, đeo kính. Và bà ấy biết hết mọi chuyện.
Una telefonata da Amburgosempre
luôn luôn
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Còn Chiara có quán cà phê. Cô ấy luôn nói: “Ăn đi!”
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Còn Chiara có quán cà phê. Cô ấy luôn nói: “Ăn đi!”
Una telefonata da Amburgo

marrone
nâu
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, một nhạc sĩ. Anh ấy sống ở tầng trên. Cao, mắt nâu, tóc đen xoăn…
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, một nhạc sĩ. Anh ấy sống ở tầng trên. Cao, mắt nâu, tóc đen xoăn…
Una telefonata da Amburgo
occhiogiống đực
mắt
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, một nhạc sĩ. Anh ấy sống ở tầng trên. Cao, mắt nâu, tóc đen xoăn…
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, một nhạc sĩ. Anh ấy sống ở tầng trên. Cao, mắt nâu, tóc đen xoăn…
Una telefonata da Amburgo
riccio
xoăn
Aspetta... Capelli neri e ricci...Khoan đã… Tóc đen xoăn…
Aspetta... Capelli neri e ricci...Khoan đã… Tóc đen xoăn…
Una telefonata da Amburgo
capelli
tóc (trên đầu)
Aspetta... Capelli neri e ricci...Khoan đã… Tóc đen xoăn…
Aspetta... Capelli neri e ricci...Khoan đã… Tóc đen xoăn…
Una telefonata da Amburgo
sposato
đã kết hôn
No, non sono sposato.Không, tôi chưa kết hôn.
No, non sono sposata.Không, tôi chưa kết hôn.
Buon compleanno, Sofia!


regalogiống đực
quà
Un regalo. La nostra amica compie dieci anni sabato!Một món quà. Thứ Bảy là sinh nhật bạn chúng tôi. Cô bé tròn mười tuổi!
Un regalo per Sofia
giocattologiống đực
đồ chơi
Un giocattolo, forse? Ecco un piccolo gatto.Hay là đồ chơi? Ở đây có một chú mèo nhỏ.
Un regalo per Sofia
colori
màu vẽ
Lei ha molti colori. Disegna sempre.Cô bé có nhiều màu vẽ rồi. Cô bé vẽ suốt.
Un regalo per Sofia
disegnare
vẽ
Forse un album da disegno?Sổ phác thảo nhé?
Forse un album da disegno?Sổ phác thảo nhé?
Un regalo per Sofia

coloregiống đực
màu sắc
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Đây: một quyển to và một quyển nhỏ. Màu gì? Có xanh dương, xanh lá và vàng.
Un regalo per Sofia
blu
xanh dương
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Đây: một quyển to và một quyển nhỏ. Màu gì? Có xanh dương, xanh lá và vàng.
Un regalo per Sofia

troppo
quá (quá lớn)
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Quyển nhỏ thì nhỏ quá. Sofia vẽ rất nhiều.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Quyển nhỏ thì nhỏ quá. Sofia vẽ rất nhiều.
Un regalo per Sofia

pagare
trả tiền
Va bene, quello grande. Io pago metà, tu paghi metà.Được, lấy quyển to. Tôi trả một nửa, bạn trả một nửa.
Un regalo per Sofia

candelagiống cái
nến
Milo! La mia decima candela!Milo! Ngọn nến thứ mười của tớ!
Buon compleanno, Sofia!
quando
khi (vào lúc: khi trời mưa)
E quello sono io. Abitavo nel tuo appartamento quando ero piccolo.Còn đó là tôi. Hồi nhỏ tôi sống trong căn hộ của bạn.
Buon compleanno, Sofia!

terribile
kinh khủng
Marco! Che capelli terribili!Marco! Mái tóc cắt thế này cơ à!
Buon compleanno, Sofia!


Từ vựng bổ sung

padregiống đực
bố
Papà là cách gọi thân mật “bố”; padre nghĩa là “cha”.
Mio padre vive in Germania.Bố tôi sống ở Đức.
Le foto della signora Rossi (P)
donnagiống cái
phụ nữ
Quella donna è la signora Rossi.Người phụ nữ đó là bà Rossi.
Una telefonata da Amburgo (P)
Luyện tập 1/7 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Luyện tập 2/7 · Nghe
Nghe và chọn
Nghe và chọn từ bạn nghe được.
figlia: con gái
neonato: em bé
anno: năm
marito: chồng
fratello: anh / em trai
Luyện tập 3/7 · Nghĩa
Có nghĩa là gì?
Điều đó nghĩa là gì?
mese
famiglia
giovane
foto
figlia
neonato
Luyện tập 4/7 · Ghép cặp
Các câu trong mô-đun
Ghép các cặp.
Luyện tập 5/7 · Điền chỗ trống
Nhớ lại các cuộc trò chuyện
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Trong vai Lukas
, grazie.
Vâng, cảm ơn.
Trong vai Lena
, grazie.
Vâng, cảm ơn.
Trong vai Lukas
Non sono ! Sono giovane!
Tôi không già! Tôi còn trẻ!
Trong vai Lena
sono vecchia! Sono giovane!
Tôi không già! Tôi còn trẻ!
Trong vai Lukas
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Khỏe, cảm ơn. Nhưng sao cậu học tiếng Ý?
Trong vai Lena
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Khỏe, cảm ơn. Nhưng sao cậu học tiếng Ý?
Trong vai Lukas
Marco, anni hai?
Marco, anh bao nhiêu tuổi?
Trong vai Lena
Marco, anni hai?
Marco, anh bao nhiêu tuổi?
Trong vai Lukas
, non sono sposato.
Không, tôi chưa kết hôn.
Trong vai Lena
, non sono sposata.
Không, tôi chưa kết hôn.
Luyện tập 6/7 · Trong tình huống
Sử dụng các câu
Chọn lời phù hợp với tình huống.
Trong vai Lukas
Vâng, cảm ơn.
Bạn nói:
Trong vai Lena
Vâng, cảm ơn.
Bạn nói:
Trong vai Lukas
Tôi không già! Tôi còn trẻ!
Bạn nói:
Trong vai Lena
Tôi không già! Tôi còn trẻ!
Bạn nói:
Anna! Khỏe, cảm ơn. Nhưng sao cậu học tiếng Ý?
Bạn nói:
Anna! Khỏe, cảm ơn. Nhưng sao cậu học tiếng Ý?
Bạn nói:
Trong vai Lukas
Marco, anh bao nhiêu tuổi?
Bạn nói:
Trong vai Lena
Marco, anh bao nhiêu tuổi?
Bạn nói:
Trong vai Lukas
Không, tôi chưa kết hôn.
Bạn nói:
Trong vai Lena
Không, tôi chưa kết hôn.
Bạn nói:
Luyện tập 7/7 · Truyện tranh
Sofia, dove sono i miei occhiali?
Điền vào các ô thoại.
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, kính của bà đâu?
2 SofiaForse li ha ?
Có lẽ Milo giữ chúng?
3 LukasSignora Rossi, sono sul Suo !
Bà Rossi, kính ở trên mũi bà kìa!
4 MariaOh! Sono ...
Ồ! Bà già rồi…
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, kính của bà đâu?
2 SofiaForse li ha ?
Có lẽ Milo giữ chúng?
3 LenaSignora Rossi, sono sul Suo !
Bà Rossi, kính ở trên mũi bà kìa!
4 MariaOh! Sono ...
Ồ! Bà già rồi…

Đã hoàn thành bài
