Mô-đun 1Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 1: Ngày mới đến
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Từ các cảnh trong mô-đun này
nuovo
mới
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Buonasera
vicinogiống đực
hàng xóm
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Chào buổi tối! Anh/chị là người hàng xóm mới phải không?
Buonaserasì
có / vâng
Sì. Mi chiamo Lukas Becker.Vâng. Tôi tên là Lukas.
Sì. Mi chiamo Lena Becker.Vâng. Tôi tên là Lena.
Buonasera
piacere
rất vui được làm quen với bạn
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Rất vui được làm quen. Tôi là bà Rossi. Đây là nhà của tôi.
Buonasera
casagiống cái
nhà / tòa nhà
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Rất vui được làm quen. Tôi là bà Rossi. Đây là nhà của tôi.
Buonasera
ciao
chào
Ciao! Come ti chiami?Chào cháu! Cháu tên là gì?
Ciao! Come ti chiami?Chào cháu! Cháu tên là gì?
Hai la mia chiave!
nonnagiống cái
bà
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?Sofia. Bà Rossi là bà của cháu. Còn chú là hàng xóm mới, đúng không?
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?Sofia. Bà Rossi là bà của cháu. Còn cô là hàng xóm mới, đúng không?
Hai la mia chiave!
avere
có
Fame? Anch'io ho fame.Đói à? Chú cũng đói.
Fame? Anch'io ho fame.Đói à? Cô cũng đói.
Hai la mia chiave!
gattogiống đực
mèo
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Nó là mèo đực, không phải mèo cái! Và nó không hư. Nó chỉ đói thôi.
Hai la mia chiave!
cattivo
xấu / tệ
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Nó là mèo đực, không phải mèo cái! Và nó không hư. Nó chỉ đói thôi.
Hai la mia chiave!solo
chỉ / đơn giản là
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Nó là mèo đực, không phải mèo cái! Và nó không hư. Nó chỉ đói thôi.
Hai la mia chiave!
anche
cũng
Fame? Anch'io ho fame.Đói à? Chú cũng đói.
Fame? Anch'io ho fame.Đói à? Cô cũng đói.
Hai la mia chiave!
bargiống đực
quán cà phê
Vado al bar!Chú đi đến quán cà phê đây!
Vado al bar!Cô đi đến quán cà phê đây!
Hai la mia chiave!
andare
đi (đi bộ)
Vado al bar!Chú đi đến quán cà phê đây!
Vado al bar!Cô đi đến quán cà phê đây!
Hai la mia chiave!
sapere
biết (một sự việc)
Buongiorno! Come fa a saperlo?Chào buổi sáng! Sao cô biết vậy?
Buongiorno! Come fa a saperlo?Chào buổi sáng! Sao cô biết vậy?
Buon appetito!tutto
mọi thứ
Dalla signora Rossi. La signora Rossi sa tutto.Nhờ bà Rossi. Bà Rossi biết mọi chuyện.
Buon appetito!
tortagiống cái
bánh ngọt
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Cảm ơn cô! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Cảm ơn cô! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Buon appetito!ma
nhưng
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Cảm ơn cô! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Cảm ơn cô! Nhưng đây không phải bánh của tôi.
Buon appetito!adesso
bây giờ
Adesso è Sua. Lei ha molta fame. La signora Rossi lo sa.Giờ thì là của anh. Anh đói lắm. Bà Rossi biết mà.
Adesso è Sua. Lei ha molta fame. La signora Rossi lo sa.Giờ thì là của chị. Chị đói lắm. Bà Rossi biết mà.
Buon appetito!
come
thế nào
Allora, com'è? Le piace?Thế nào? Anh có thích không?
Allora, com'è? Le piace?Thế nào? Chị có thích không?
Buon appetito!
piacere
thích
Allora, com'è? Le piace?Thế nào? Anh có thích không?
Allora, com'è? Le piace?Thế nào? Chị có thích không?
Buon appetito!
trombagiống cái
kèn trumpet
Notte. Di sopra, una tromba suona.Ban đêm. Trên tầng trên vang lên tiếng kèn trumpet.
Buonanotte
suonare
chơi (nhạc cụ)
Notte. Di sopra, una tromba suona.Ban đêm. Trên tầng trên vang lên tiếng kèn trumpet.
Buonanotte
musicistagiống đực
nhạc công
Piacere! Sono un musicista.Rất vui được làm quen! Tôi là nhạc công.
Buonanotte
volere
muốn
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Tôi thật sự muốn ngủ. Anh có thể chơi kèn vào ngày mai không?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Tôi thật sự muốn ngủ. Anh có thể chơi kèn vào ngày mai không?
Buonanotte
potere
có thể (có khả năng)
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Tôi thật sự muốn ngủ. Anh có thể chơi kèn vào ngày mai không?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Tôi thật sự muốn ngủ. Anh có thể chơi kèn vào ngày mai không?
Buonanotte
buonanotte
chúc ngủ ngon
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.Nó được ngủ, còn tôi thì không. Chúc anh ngủ ngon, Marco. Ngủ ngon nhé, Milo.
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.Nó được ngủ, còn tôi thì không. Chúc anh ngủ ngon, Marco. Ngủ ngon nhé, Milo.
Buonanotte
lì
ở đó
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo à? Ở đây. Và ở kia. Và ở đằng kia. Milo là chủ ở đây.
Chi abita dove?ogni
mỗi
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Không. Nhưng ngày nào con bé cũng ở đây. Cháu gái bé nhỏ của tôi!
Chi abita dove?
giornogiống đực
ngày
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Không. Nhưng ngày nào con bé cũng ở đây. Cháu gái bé nhỏ của tôi!
Chi abita dove?
nipotegiống cái
cháu gái (của ông bà)
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Không. Nhưng ngày nào con bé cũng ở đây. Cháu gái bé nhỏ của tôi!
Chi abita dove?
signoragiống cái
bà: cách gọi lịch sự trước tên phụ nữ
Scusi, signora Rossi! Scusi!Xin lỗi bà Rossi! Xin lỗi bà!
Chi abita dove?
capogiống đực
sếp; người chỉ huy
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo à? Ở đây. Và ở kia. Và ở đằng kia. Milo là chủ ở đây.
Chi abita dove?
Từ vựng bổ sung
tranquillo
khẽ / yên tĩnh
Tommaso è un collega tranquillo.Tommaso là một đồng nghiệp điềm tĩnh.
Buonanotte (P)
parlare
nói (một ngôn ngữ)
Parlo tedesco e un po' di italiano.Tôi nói tiếng Đức và một chút tiếng Ý.
Il modulo
soggiornogiống đực
phòng khách
Salotto là một từ thông dụng khác chỉ phòng khách.
Il soggiorno è grande.Phòng khách lớn.
Chi abita dove? (P)
contento
vui / hạnh phúc
Felice nghĩa là hạnh phúc và có cùng dạng số ít cho nam và nữ.
Sono contento di essere qui.Tôi rất vui được ở đây.
Sono contenta di essere qui.Tôi rất vui được ở đây.
Chi abita dove? (P)
dire
nói
Maria dice: «Benvenuto a Valbosco».Maria nói: «Chào mừng đến Valbosco».
Maria dice: «Benvenuta a Valbosco».Maria nói: «Chào mừng đến Valbosco».
Il modulo
Luyện tập 1/7 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Luyện tập 2/7 · Nghe
Nghe và chọn
Nghe và chọn từ bạn nghe được.
piacere: rất vui được làm quen với bạn
chi: ai
chiave: chìa khóa
nome: tên
ecco: đây là
Luyện tập 3/7 · Nghĩa
Có nghĩa là gì?
Điều đó nghĩa là gì?
grazie
nuovo
chi
questo
casa
piacere
Luyện tập 4/7 · Ghép cặp
Các câu trong mô-đun
Ghép các cặp.
Luyện tập 5/7 · Điền chỗ trống
Nhớ lại các cuộc trò chuyện
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Trong vai Lukas
. Mi chiamo Lukas Becker.
Vâng. Tôi tên là Lukas.
Trong vai Lena
. Mi chiamo Lena Becker.
Vâng. Tôi tên là Lena.
Trong vai Lukas
, sono Lukas. Oh! Hai la mia chiave!
Đúng rồi, chú là Lukas. Ồ! Cháu có chìa khóa của chú!
Trong vai Lena
, sono Lena. Oh! Hai la mia chiave!
Đúng rồi, cô là Lena. Ồ! Cháu có chìa khóa của cô!
Trong vai Lukas
. Sono Lukas.
Rất vui được làm quen. Tôi là Lukas.
Trong vai Lena
. Sono Lena.
Rất vui được làm quen. Tôi là Lena.
Trong vai Lukas
. Sono Lukas. Abito di sotto.
Chào anh. Tôi là Lukas. Tôi sống ở tầng dưới.
Trong vai Lena
. Sono Lena. Abito di sotto.
Chào anh. Tôi là Lena. Tôi sống ở tầng dưới.
, grazie. E Lei?
Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
, grazie. E Lei?
Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Luyện tập 6/7 · Trong tình huống
Sử dụng các câu
Chọn lời phù hợp với tình huống.
Trong vai Lukas
Vâng. Tôi tên là Lukas.
Bạn nói:
Trong vai Lena
Vâng. Tôi tên là Lena.
Bạn nói:
Trong vai Lukas
Đúng rồi, chú là Lukas. Ồ! Cháu có chìa khóa của chú!
Bạn nói:
Trong vai Lena
Đúng rồi, chú là Lena. Ồ! Cháu có chìa khóa của chú!
Bạn nói:
Trong vai Lukas
Rất vui được làm quen. Tôi là Lukas.
Bạn nói:
Trong vai Lena
Rất vui được làm quen. Tôi là Lena.
Bạn nói:
Trong vai Lukas
Chào anh. Tôi là Lukas. Tôi sống ở tầng dưới.
Bạn nói:
Trong vai Lena
Chào anh. Tôi là Lena. Tôi sống ở tầng dưới.
Bạn nói:
Trong vai Lukas
Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Bạn nói:
Trong vai Lena
Khỏe, cảm ơn bà. Còn bà?
Bạn nói:
Luyện tập 7/7 · Truyện tranh
Buongiorno, signora Rossi! Come sta?
Điền vào các ô thoại.
1 LukasBuongiorno, signora Rossi! Come ?
Chào buổi sáng, bà Rossi! Bà thấy thế nào?
2 Maria, grazie. E la notte, com'è andata?
Khỏe, cảm ơn. Thế đêm qua thế nào?
3 Lukasbene! Marco non suona.
Rất ngon! Marco không chơi nhạc.
4 MariaMarco dorme. anche Milo.
Marco đang ngủ. Milo cũng vậy.
1 LenaBuongiorno, signora Rossi! Come ?
Chào buổi sáng, bà Rossi! Bà thấy thế nào?
2 Maria, grazie. E la notte, com'è andata?
Khỏe, cảm ơn. Thế đêm qua thế nào?
3 Lenabene! Marco non suona.
Rất ngon! Marco không chơi nhạc.
4 MariaMarco dorme. anche Milo.
Marco đang ngủ. Milo cũng vậy.
Đã hoàn thành bài
