Cảnh 38 trên 50
Dalla dottoressa
Ở phòng khám
Mục tiêu của bạnTôi có thể nói chỗ bị đau, hiểu hướng dẫn của bác sĩ và hỏi cách nói một từ.
ElenaBuongiorno! Entri, si sieda.
Xin chào! Mời vào, mời ngồi.
- Elena
Allora, dove Le fa male?
Vậy ông/bà đau ở đâu?
Ông/bà không biết từ đó, nên chỉ vào cổ họng. Qui. Come si dice questo in italiano?
Ở đây. Tiếng Ý gọi chỗ này là gì?
Qui. Come si dice questo in italiano?
Ở đây. Tiếng Ý gọi chỗ này là gì?
- Elena
Gola. Le fa male la gola.
Cổ họng. Ông/bà đau họng.
Sì, la gola. E la testa.
Vâng, cổ họng. Và đầu nữa.
Sì, la gola. E la testa.
Vâng, cổ họng. Và đầu nữa.
- Elena
Da quando?
Từ bao giờ?
Da sabato. Venerdì ero alle prove e mi sono bagnato molto.
Từ thứ Bảy. Thứ Sáu tôi đi tập dượt và bị ướt sũng.
Da sabato. Venerdì ero alle prove e mi sono bagnata molto.
Từ thứ Bảy. Thứ Sáu tôi đi tập dượt và bị ướt sũng.
ElenaApra la bocca e dica "ah".
Há miệng và nói “a”.
Aaah...
Aaa...
Aaah...
Aaa...
- Elena
Adesso respiri profondamente. Un'altra volta.
Bây giờ hít sâu. Một lần nữa.
- Elena
Le fa male la schiena? Le orecchie?
Ông/bà có đau lưng không? Còn tai?
La schiena non mi fa male. Ma l'orecchio mi fa un po' male.
Tôi không đau lưng. Nhưng tai hơi đau.
La schiena non mi fa male. Ma l'orecchio mi fa un po' male.
Tôi không đau lưng. Nhưng tai hơi đau.
Cô ấy đo nhiệt độ cho ông/bà. - Elena
La Sua temperatura è trentasette e mezzo. Un po' alta.
Nhiệt độ của ông/bà là ba mươi bảy phẩy năm. Hơi cao.
È grave?
Thế có nghiêm trọng không?
È grave?
Thế có nghiêm trọng không?
- Elena
Non molto. Quante ore dorme?
Không hẳn. Ông/bà ngủ mấy tiếng?
Non molto. Di notte il vicino suona la tromba. C'è una regola nuova, ma...
Không nhiều. Ban đêm hàng xóm thổi kèn trumpet. Có nội quy mới, nhưng...
Non molto. Di notte il vicino suona la tromba. C'è una regola nuova, ma...
Không nhiều. Ban đêm hàng xóm thổi kèn trumpet. Có nội quy mới, nhưng...
Cô ấy thở dài. - Elena
Conosco quella tromba.
Tôi biết cây kèn đó.
- Elena
Lei non è molto malato. È stanco. E ha fame.
Ông/bà không ốm nặng. Ông/bà mệt. Và đói.
ElenaLei non è molto malata. È stanca. E ha fame.
Ông/bà không ốm nặng. Ông/bà mệt. Và đói.
Sofia ha detto così di Milo! La mia prima mattina: non è cattivo, ha solo fame.
Sofia đã nói thế về Milo! Buổi sáng đầu tiên của tôi: nó không xấu, chỉ đói thôi.
Sofia ha detto così di Milo! La mia prima mattina: non è cattivo, ha solo fame.
Sofia đã nói thế về Milo! Buổi sáng đầu tiên của tôi: nó không xấu, chỉ đói thôi.
- Elena
Sì. Mia figlia ha sempre ragione.
Vâng. Con gái tôi luôn đúng.
- Elena
Deve dormire molto e bere molto. Tè tre volte al giorno.
Ông/bà cần ngủ nhiều và uống nhiều. Uống trà ba lần mỗi ngày.
- Elena
Mangi frutta e verdura. E in farmacia compri qualcosa per la gola.
Ăn trái cây và rau. Và mua thuốc cho cổ họng ở hiệu thuốc.
Grazie. E sabato c'è il festival. Posso andare?
Cảm ơn. Thứ Bảy có lễ hội. Tôi đi được không?
Grazie. E sabato c'è il festival. Posso andare?
Cảm ơn. Thứ Bảy có lễ hội. Tôi đi được không?
- Elena
Letto fino a sabato. Poi sì.
Nghỉ trên giường đến thứ Bảy. Sau đó thì được.
Bạn nghe thấy câu nào?
Há miệng và nói “a”.
Há miệng và nói “a”.
Ai nói câu này?
Buongiorno! Entri, si sieda.
Buongiorno! Entri, si sieda.
Câu này có nghĩa là gì?
Gola. Le fa male la gola.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Bây giờ hít sâu. Một lần nữa.
Bạn nghe thấy câu nào?
Vâng. Con gái tôi luôn đúng.
Ai nói câu này?
La Sua temperatura è trentasette e mezzo. Un po' alta.
La Sua temperatura è trentasette e mezzo. Un po' alta.
Câu này có nghĩa là gì?
Conosco quella tromba.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Nghỉ trên giường đến thứ Bảy. Sau đó thì được.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Dalla dottoressa
Đã đạt mục tiêuTôi có thể nói chỗ bị đau, hiểu hướng dẫn của bác sĩ và hỏi cách nói một từ.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
