Cảnh 24 trên 50

Il gatto in ufficio

Con mèo trong văn phòng

Mục tiêu của bạnTôi có thể nói đồ vật ở đâu trong văn phòng và nhờ mọi người làm việc gì đó.

Tôi là

Lát sau, tại văn phòng, bạn thấy túi mình nặng. Bạn mở túi ra và Milo nhảy phốc lên bàn làm việc. Tommaso nhảy phắt lên ghế.

Tommaso
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Chào buổi sáng. Sao túi của bạn nặng thế?
Tommaso
Un gatto! No, no, no!
Mèo! Không, không, không!
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Xin lỗi. Tôi biết anh sợ mèo.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Xin lỗi. Tôi biết anh sợ mèo.
Tommaso
Metta il gatto nella borsa! Presto!
Cho mèo lại vào túi! Nhanh lên!
Dov'è?
Nó đâu?
Dov'è?
Nó đâu?
Tommaso
Dietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!
Sau máy tính! Không, trước máy in! Không, trên bàn tôi!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, lại đây nào!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, lại đây nào!
Tommaso
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!
Nó không đến! Mười một giờ tôi có cuộc họp quan trọng!
Milo ngậm chuột máy tính của Tommaso chạy đi.
Tommaso
Il mio mouse!
Chuột của tôi!
Non quel mouse, Milo!
Không phải con chuột đó, Milo!
Non quel mouse, Milo!
Không phải con chuột đó, Milo!
Milo quay lại, rất tự hào đặt chuột máy tính xuống chân Tommaso.
Guardi! Le dà un regalo.
Nhìn kìa! Nó tặng anh một món quà.
Guardi! Le dà un regalo.
Nhìn kìa! Nó tặng anh một món quà.
Tommaso
...Grazie?
…Cảm ơn?
Milo dice: prego.
Milo nói: không có gì.
Milo dice: prego.
Milo nói: không có gì.
Tommaso
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.
Được rồi. Cho tôi ít giấy. Và một cây bút.
Per che cosa?
Để làm gì?
Per che cosa?
Để làm gì?
Tommaso
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.
Để viết quy định. Con mèo cần có quy định.