Il mistero è finito

Bí ẩn đã được giải đáp

Mục tiêu của bạnTôi có thể mô tả ảnh của một sự kiện và viết bưu thiếp về sự kiện đó.

Tôi là

Tối hôm đó, mọi người quây quanh chiếc điện thoại trong sân. Hết tấm ảnh này đến tấm khác: ban nhạc, đám đông, Tommaso đang nhảy.

Sofia
Ci sono tutti? Bene. Prima foto!
Mọi người đủ cả chưa? Tốt. Tấm ảnh đầu tiên!
Chiara
C’è il gruppo. E Marco con la tromba piccola.
Đây là ban nhạc. Và Marco với cây kèn trumpet nhỏ.
Marco
E lì, sulla batteria... Chi è?
Còn kia, trên trống... Ai thế?
Milo! Sulla batteria!
Milo! Trên trống!
Milo! Sulla batteria!
Milo! Trên trống!
Tommaso
E io? Ci sono anch’io?
Còn tôi? Có tôi trong ảnh không?
Sofia
Foto dopo. Le otto e dieci. Milo ai piedi di Marco.
Tấm tiếp theo. Tám giờ mười. Milo ở dưới chân Marco.
Maria
Non è possibile. Milo era a casa.
Không thể nào. Milo ở nhà mà.
Tấm ảnh tiếp theo, 20:14: Milo đang ngồi trên công tắc đèn lớn bên cạnh sân khấu.
Sofia
Nonna, guarda.
Bà ơi, nhìn này.
Tommaso
Ventidue e quattordici! Si è seduto sull’interruttore!
Hai mươi hai giờ mười bốn! Nó ngồi lên công tắc rồi!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!
Vậy ra chính Milo đã làm tắt đèn!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!
Vậy ra chính Milo đã làm tắt đèn!
Một tấm ảnh có đèn flash lúc mất điện. Phía sau Milo, chiếc trống lớn nằm nghiêng.
Sofia
E la mamma ha fatto questa foto nel buio.
Còn tấm này mẹ chụp trong bóng tối.
Marco
Il mio bocchino! Nella sua bocca!
Cái miệng thổi kèn của tôi! Trong miệng nó!
Tommaso
E la batteria! È quella che è caduta!
Còn cái trống nữa! Đó là thứ đã rơi!
Chiara
E qui... Tommaso. Con la mia torta!
Còn đây... Tommaso. Với bánh ngọt của tôi!
Tommaso
Avevo fame. E ho ballato solo un po’.
Tôi đói mà. Và tôi chỉ nhảy một chút thôi.
Maria
L’ho visto. Ha ballato molto bene.
Bà thấy mà. Cậu ấy nhảy rất đẹp.
Sofia
Nonna! Dormiva!
Bà ơi! Bà ngủ mà!
Sofia
E questa è per te. La foto più bella.
Còn tấm này dành cho bạn. Tấm đẹp nhất.
Io, il banco del caffè e Milo. Grazie, Sofia!
Tôi, quầy cà phê và Milo. Cảm ơn Sofia!
Io, il banco del caffè e Milo. Grazie, Sofia!
Tôi, quầy cà phê và Milo. Cảm ơn Sofia!
Scrivo alla mia amica Anna del festival.
Tôi sẽ viết cho bạn tôi Anna về lễ hội.
Scrivo alla mia amica Anna del festival.
Tôi sẽ viết cho bạn tôi Anna về lễ hội.
Tối hôm đó, bạn viết một tấm bưu thiếp.
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."
“Anna thân mến! Thứ Bảy ở đây có lễ hội thị trấn.”
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."
“Anna thân mến! Thứ Bảy ở đây có lễ hội thị trấn.”
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."
“Đèn tắt, con mèo lấy trộm một cái miệng thổi kèn và đồng nghiệp tôi đã nhảy.”
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."
“Đèn tắt, con mèo lấy trộm một cái miệng thổi kèn và đồng nghiệp tôi đã nhảy.”
"Ho lavorato al banco del caffè. È stato molto divertente."
“Tôi làm ở quầy cà phê. Vui lắm.”
"Ho lavorato al banco del caffè. È stato molto divertente."
“Tôi làm ở quầy cà phê. Vui lắm.”
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"
“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lukas”
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"
“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lena”