Mô-đun 9Ôn từ vựngPremium
Từ vựng mô-đun 9: Lễ hội
Bài ôn tập luyện cả hai vai: chỗ nào Lukas và Lena nói khác nhau, bạn sẽ làm một lần với mỗi vai.
Trong mô-đun này, bạn đã học cách
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Từ các cảnh trong mô-đun này
bocchinogiống đực
miệng thổi của kèn
Bocchino? Che cos’è?Miệng thổi kèn ư? Là cái gì?
Bocchino? Che cos’è?Miệng thổi kèn ư? Là cái gì?
Il festival comincia
trovare
tìm thấy
E io trovo Milo.Còn tôi sẽ tìm Milo.
E io trovo Milo.Còn tôi sẽ tìm Milo.
Il festival comincia
stasera
tối nay
Grazie, signora Rossi. Stasera suono per Lei.Cảm ơn bà Rossi. Tối nay tôi sẽ chơi cho bà.
Il festival comincia
rapportogiống đực
báo cáo
Un rapporto? Sul festival?Một bản báo cáo ư? Về lễ hội sao?
Un rapporto? Sul festival?Một bản báo cáo ư? Về lễ hội sao?
Il rapporto di Tommaso
lucegiống cái
ánh sáng
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Tôi có mặt ở đó. Đèn tắt và trời tối om.
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Tôi có mặt ở đó. Đèn tắt và trời tối om.
La mattina dopo
codagiống cái
đuôi
Un fantasma con una coda?Một con ma có đuôi ư?
Un fantasma con una coda?Một con ma có đuôi ư?
La mattina dopo
fantasmagiống đực
ma
Un fantasma con una coda?Một con ma có đuôi ư?
Un fantasma con una coda?Một con ma có đuôi ư?
La mattina dopo
pezzogiống đực
miếng / cái
Non tutta. Un pezzo. Un pezzo molto grande.Không phải cả chiếc. Một miếng. Một miếng rất to.
La mattina dopo
rumoregiống đực
tiếng động / tiếng ồn
"20:15: un rumore. Qualcosa è caduto."“20:15: một tiếng động. Có thứ gì đó rơi xuống.”
Il rapporto di Tommaso
cadere
ngã / rơi
Qualcosa è caduto? Che cosa?Có thứ gì rơi xuống ư? Thứ gì?
Qualcosa è caduto? Che cosa?Có thứ gì rơi xuống ư? Thứ gì?
Il rapporto di Tommaso
gridare
hét lên
Hai gridato? Perché?Anh hét lên ư? Tại sao?
Hai gridato? Perché?Anh hét lên ư? Tại sao?
Il rapporto di Tommaso
morbido
mềm
Caldo e morbido? Forse era Milo?Ấm và mềm ư? Có lẽ là Milo?
Caldo e morbido? Forse era Milo?Ấm và mềm ư? Có lẽ là Milo?
Il rapporto di Tommaso
toccare
chạm vào
Qualcosa di caldo e morbido ha toccato la mia gamba. Nel buio!Có thứ gì đó ấm và mềm chạm vào chân tôi. Trong bóng tối!
Il rapporto di Tommaso
rigagiống cái
dòng (văn bản)
E qui? L’ultima riga?Còn đây thì sao? Dòng cuối ấy?
E qui? L’ultima riga?Còn đây thì sao? Dòng cuối ấy?
Il rapporto di Tommaso
interruttoregiống đực
công tắc đèn
Ventidue e quattordici! Si è seduto sull’interruttore!Hai mươi hai giờ mười bốn! Nó ngồi lên công tắc rồi!
Il mistero è finitodiverso
khác
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.Bà không ngủ. Bà chỉ nhắm mắt thôi. Khác nhau chứ.
Le foto del festival
cortilegiống đực
sân
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.Vậy tối nay mọi người ra sân nhé! Chúng ta sẽ cùng xem ảnh.
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.Vậy tối nay mọi người ra sân nhé! Chúng ta sẽ cùng xem ảnh.
Le foto del festival
spegnere
tắt
Allora è stato Milo a spegnere le luci!Vậy ra chính Milo đã làm tắt đèn!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!Vậy ra chính Milo đã làm tắt đèn!
Il mistero è finito
Caro
thân gửi (trong thư)
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."“Anna thân mến! Thứ Bảy ở đây có lễ hội thị trấn.”
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."“Anna thân mến! Thứ Bảy ở đây có lễ hội thị trấn.”
Il mistero è finito
rubare
ăn trộm
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."“Đèn tắt, con mèo lấy trộm một cái miệng thổi kèn và đồng nghiệp tôi đã nhảy.”
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."“Đèn tắt, con mèo lấy trộm một cái miệng thổi kèn và đồng nghiệp tôi đã nhảy.”
Il mistero è finito
francobollogiống đực
tem thư
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lukas”
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lena”
Il mistero è finito
Từ vựng bổ sung
padregiống đực
bố
Papà là cách gọi thân mật “bố”; padre nghĩa là “cha”.
Mio padre vive in Germania.Bố tôi sống ở Đức.
Le foto della signora Rossi (P)
Luyện tập 1/7 · Hình ảnh
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Hình ảnh và từ
Ghép từ với tranh.
Luyện tập 2/7 · Nghe
Nghe và chọn
Nghe và chọn từ bạn nghe được.
cuocere: nướng trong lò (bánh mì, bánh ngọt)
scuro: tối
fantasma: ma
pezzo: miếng / cái
rapporto: báo cáo
Luyện tập 3/7 · Nghĩa
Có nghĩa là gì?
Điều đó nghĩa là gì?
bocchino
cuocere
trovare
spegnersi
scuro
luce
Luyện tập 4/7 · Ghép cặp
Các câu trong mô-đun
Ghép các cặp.
Luyện tập 5/7 · Điền chỗ trống
Nhớ lại các cuộc trò chuyện
Điền vào chỗ trống bằng các từ trong khung.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Được rồi. Milo đâu? Tôi phải trông nó.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Được rồi. Milo đâu? Tôi phải trông nó.
Un per me, per favore. E niente altro.
Cho tôi một cà phê, làm ơn. Không thêm gì nữa.
Un per me, per favore. E niente altro.
Cho tôi một cà phê, làm ơn. Không thêm gì nữa.
Un ? Sul festival?
Một bản báo cáo ư? Về lễ hội sao?
Un ? Sul festival?
Một bản báo cáo ư? Về lễ hội sao?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Cảm ơn bà. Bà Rossi, lúc diễn ra buổi hòa nhạc bà ở đâu?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Cảm ơn bà. Bà Rossi, lúc diễn ra buổi hòa nhạc bà ở đâu?
Trong vai Lukas
" compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"
“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lukas”
Trong vai Lena
" compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"
“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lena”
Luyện tập 6/7 · Trong tình huống
Sử dụng các câu
Chọn lời phù hợp với tình huống.
Được rồi. Milo đâu? Tôi phải trông nó.
Bạn nói:
Được rồi. Milo đâu? Tôi phải trông nó.
Bạn nói:
Cho tôi một cà phê, làm ơn. Không thêm gì nữa.
Bạn nói:
Cho tôi một cà phê, làm ơn. Không thêm gì nữa.
Bạn nói:
Một bản báo cáo ư? Về lễ hội sao?
Bạn nói:
Một bản báo cáo ư? Về lễ hội sao?
Bạn nói:
Trong vai Lukas
Cảm ơn bà. Bà Rossi, lúc diễn ra buổi hòa nhạc bà ở đâu?
Bạn nói:
Trong vai Lena
Cảm ơn bà. Bà Rossi, lúc diễn ra buổi hòa nhạc bà ở đâu?
Bạn nói:
Trong vai Lukas
“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lukas”
Bạn nói:
Trong vai Lena
“Ngày mai tôi sẽ mua tem. Chào nhé! Thân mến, Lena”
Bạn nói:
Luyện tập 7/7 · Truyện tranh
Guarda! Ho disegnato il fantasma.
Điền vào các ô thoại.
1 Sofia! Ho disegnato il fantasma.
Nhìn này! Tôi vẽ con ma rồi.
2 MarcoUn con una coda? E con un bocchino nei denti?
Một con ma có đuôi ư? Và ngậm một cái miệng thổi kèn trong răng?
3 SofiaSì. È molto morbido e .
Đúng. Nó rất mềm và ấm.
4 Marcoquesto fantasma. Russa sulla panchina.
Tôi biết con ma này. Nó đang ngáy trên ghế dài.
Đã hoàn thành bài
