Cảnh 43 trên 50
Il rapporto di Tommaso
Bản báo cáo của Tommaso
Mục tiêu của bạnTôi có thể kể một câu chuyện ngắn trong quá khứ có nêu giờ và hỏi ai đó đã làm gì.
TommasoBuongiorno. Ho scritto un rapporto. Sul sabato.
Chào buổi sáng. Tôi đã viết một bản báo cáo. Về thứ Bảy.
Un rapporto? Sul festival?
Một bản báo cáo ư? Về lễ hội sao?
Un rapporto? Sul festival?
Một bản báo cáo ư? Về lễ hội sao?
- Tommaso
Sì. Minuto per minuto. Io scrivo sempre rapporti, anche sui festival.
Đúng. Từng phút một. Tôi luôn viết báo cáo, kể cả về các lễ hội.
- Tommaso
Ascolta.
Nghe này.
- Tommaso
"20:00: il concerto è cominciato."
“20:00: buổi hòa nhạc bắt đầu.”
- Tommaso
"20:14: le luci sono andate via."
“20:14: đèn tắt.”
- Tommaso
"20:15: un rumore. Qualcosa è caduto."
“20:15: một tiếng động. Có thứ gì đó rơi xuống.”
Qualcosa è caduto? Che cosa?
Có thứ gì rơi xuống ư? Thứ gì?
Qualcosa è caduto? Che cosa?
Có thứ gì rơi xuống ư? Thứ gì?
- Tommaso
Non lo so. "20:16: ho gridato."
Tôi không biết. “20:16: tôi hét lên.”
Hai gridato? Perché?
Anh hét lên ư? Tại sao?
Hai gridato? Perché?
Anh hét lên ư? Tại sao?
TommasoQualcosa di caldo e morbido ha toccato la mia gamba. Nel buio!
Có thứ gì đó ấm và mềm chạm vào chân tôi. Trong bóng tối!
Caldo e morbido? Forse era Milo?
Ấm và mềm ư? Có lẽ là Milo?
Caldo e morbido? Forse era Milo?
Ấm và mềm ư? Có lẽ là Milo?
- Tommaso
Non lo so. Non ho visto niente. Era buio.
Tôi không biết. Tôi không thấy gì cả. Lúc đó tối om.
- Tommaso
"20:20: le luci sono tornate." E questo è tutto.
“20:20: đèn sáng trở lại.” Và chỉ có thế.
È tutto? E dopo che cosa è successo?
Chỉ thế thôi sao? Rồi sau đó chuyện gì xảy ra?
È tutto? E dopo che cosa è successo?
Chỉ thế thôi sao? Rồi sau đó chuyện gì xảy ra?
- Tommaso
Niente. Sono andato a casa. Alle 20:30 esatte.
Không có gì. Tôi về nhà. Đúng 20:30.
Davvero? Tutti dicono che hai ballato.
Thật sao? Ai cũng nói anh đã nhảy.
Davvero? Tutti dicono che hai ballato.
Thật sao? Ai cũng nói anh đã nhảy.
Anh ấy nói rất nhanh. - Tommaso
Non ho ballato.
Tôi không nhảy.
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
Bà Rossi nói anh nhảy rất đẹp.
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
Bà Rossi nói anh nhảy rất đẹp.
- Tommaso
La signora Rossi sbaglia.
Bà Rossi nhầm rồi.
Dòng cuối của bản báo cáo bị gạch đi, nhưng bạn vẫn đọc được. E qui? L’ultima riga?
Còn đây thì sao? Dòng cuối ấy?
E qui? L’ultima riga?
Còn đây thì sao? Dòng cuối ấy?
"20:25: ho ballato."
“20:25: tôi đã nhảy.”
"20:25: ho ballato."
“20:25: tôi đã nhảy.”
- Tommaso
Quello... è un errore.
Đó là... một lỗi.
Un errore?
Một lỗi ư?
Un errore?
Một lỗi ư?
Anh ấy đỏ mặt, rồi mỉm cười. - Tommaso
Un errore molto bello.
Một lỗi rất hay.
Bạn nghe thấy câu nào?
“20:14: đèn tắt.”
Ai nói câu này?
Buongiorno. Ho scritto un rapporto. Sul sabato.
Buongiorno. Ho scritto un rapporto. Sul sabato.
Câu này có nghĩa là gì?
"20:00: il concerto è cominciato."
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
“20:15: một tiếng động. Có thứ gì đó rơi xuống.”
Bạn nghe thấy câu nào?
“20:20: đèn sáng trở lại.” Và chỉ có thế.
Ai nói câu này?
Non lo so. "20:16: ho gridato."
Non lo so. "20:16: ho gridato."
Câu này có nghĩa là gì?
Caldo e morbido? Forse era Milo?
Caldo e morbido? Forse era Milo?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Chỉ thế thôi sao? Rồi sau đó chuyện gì xảy ra?
Chỉ thế thôi sao? Rồi sau đó chuyện gì xảy ra?
Bạn nghe thấy câu nào?
Còn đây thì sao? Dòng cuối ấy?
Còn đây thì sao? Dòng cuối ấy?
Ai nói câu này?
Non ho ballato.
Non ho ballato.
Câu này có nghĩa là gì?
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Đó là... một lỗi.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Il rapporto di Tommaso
Đã đạt mục tiêuTôi có thể kể một câu chuyện ngắn trong quá khứ có nêu giờ và hỏi ai đó đã làm gì.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
