Cảnh 35 trên 50
L’impermeabile verde
Chiếc áo mưa xanh lá
Mục tiêu của bạnTôi có thể nói lý do của một việc, đưa ra và đón nhận lời khen.
MariaÈ di nuovo bagnato!
Ông/bà lại bị ướt rồi!
Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.
Ngoài trời có bão. Quần áo tôi ướt, giày cũng vậy.
Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.
Ngoài trời có bão. Quần áo tôi ướt, giày cũng vậy.
- Maria
E dov’è il Suo ombrello?
Còn ô của ông/bà đâu?
In ufficio. La mattina c’era il sole.
Ở văn phòng. Sáng nay trời nắng.
In ufficio. La mattina c’era il sole.
Ở văn phòng. Sáng nay trời nắng.
- Maria
La mattina c’è sempre il sole.
Buổi sáng lúc nào cũng nắng.
- Maria
E la giacca gialla?
Còn chiếc áo khoác vàng?
Anche quella è bagnata. È calda, ma non è un impermeabile.
Cũng ướt. Nó ấm, nhưng không phải áo mưa.
Anche quella è bagnata. È calda, ma non è un impermeabile.
Cũng ướt. Nó ấm, nhưng không phải áo mưa.
- Maria
Una giacca è per il freddo, non per la pioggia. Le serve un impermeabile.
Áo khoác để chống lạnh, không chống mưa. Ông/bà cần áo mưa.
Bà đến tủ ở chiếu nghỉ rồi quay lại với áo mưa xanh lá cũ. - Maria
Aspetti.
Xin đợi.
- Maria
Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.
Áo mưa cũ của tôi. Ông/bà mặc vào đi.
È asciutto! E molto caldo.
Khô này! Và rất ấm.
È asciutto! E molto caldo.
Khô này! Và rất ấm.
- Maria
Le sta bene. Meglio della giacca gialla.
Hợp với ông/bà. Hơn chiếc áo khoác vàng.
Grazie. Quanti anni ha?
Cảm ơn bà. Chiếc áo này bao nhiêu năm rồi?
Grazie. Quanti anni ha?
Cảm ơn bà. Chiếc áo này bao nhiêu năm rồi?
- Maria
Quaranta. È più vecchio di Lei.
Bốn mươi. Nó còn lớn tuổi hơn ông/bà.
Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.
Cái gì trong túi đây? Một chiếc chìa khóa. Cũ và nặng.
Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.
Cái gì trong túi đây? Một chiếc chìa khóa. Cũ và nặng.
Ông/bà đọc nhãn giấy cũ trên đó. Soffitta. La chiave della soffitta?
“Soffitta.” (“Gác mái.”) Chìa khóa gác mái à?
Soffitta. La chiave della soffitta?
“Soffitta.” (“Gác mái.”) Chìa khóa gác mái à?
- Maria
La tenga.
Ông/bà giữ lấy đi.
Perché io?
Tại sao lại là tôi?
Perché io?
Tại sao lại là tôi?
- Maria
Perché adesso è uno del numero 7.
Vì giờ ông/bà cũng là người của nhà số 7.
E cosa c’è nella soffitta?
Có gì trên gác mái?
E cosa c’è nella soffitta?
Có gì trên gác mái?
- Maria
Cose vecchie. Tante cose vecchie.
Đồ cũ. Rất nhiều đồ cũ.
Etciù!
Hắt xì!
Etciù!
Hắt xì!
- Maria
Ecco. Tè e letto. Adesso!
Đấy. Uống trà rồi đi ngủ. Ngay!
Ma domani c’è una prova...
Nhưng ngày mai có buổi tập dượt...
Ma domani c’è una prova...
Nhưng ngày mai có buổi tập dượt...
- Maria
Domani deve stare a letto. Tutto il giorno.
Ngày mai ông/bà phải nằm nghỉ trên giường. Cả ngày.
Sì, signora Rossi.
Vâng, bà Rossi.
Sì, signora Rossi.
Vâng, bà Rossi.
- Maria
E adesso Le porto un po’ di tè.
Giờ tôi mang trà cho ông/bà.
Bạn nghe thấy câu nào?
Buổi sáng lúc nào cũng nắng.
Ai nói câu này?
È di nuovo bagnato!
È di nuovo bagnato!
Câu này có nghĩa là gì?
E dov’è il Suo ombrello?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Áo mưa cũ của tôi. Ông/bà mặc vào đi.
Bạn nghe thấy câu nào?
Bốn mươi. Nó còn lớn tuổi hơn ông/bà.
Ai nói câu này?
Le sta bene. Meglio della giacca gialla.
Le sta bene. Meglio della giacca gialla.
Câu này có nghĩa là gì?
Grazie. Quanti anni ha?
Grazie. Quanti anni ha?
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
“Soffitta.” (“Gác mái.”) Chìa khóa gác mái à?
“Soffitta.” (“Gác mái.”) Chìa khóa gác mái à?
Bạn nghe thấy câu nào?
Đấy. Uống trà rồi đi ngủ. Ngay!
Ai nói câu này?
Perché adesso è uno del numero 7.
Perché adesso è uno del numero 7.
Câu này có nghĩa là gì?
Cose vecchie. Tante cose vecchie.
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Ngày mai ông/bà phải nằm nghỉ trên giường. Cả ngày.
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
L’impermeabile verde
Đã đạt mục tiêuTôi có thể nói lý do của một việc, đưa ra và đón nhận lời khen.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
