La lista della spesa

Danh sách mua sắm

Mục tiêu của bạnTôi có thể hỏi mua hàng trong cửa hàng, nói mình muốn bao nhiêu và trả tiền.

Tôi là

Buổi chiều trong căn hộ của bạn. Tủ lạnh lại trống rồi. Sofia lên chơi, mang theo danh sách mua sắm riêng của em.

Sofia mở tủ lạnh của bạn.
Sofia
Il tuo frigo è di nuovo vuoto!
Tủ lạnh của bạn lại trống rồi!
Lo so. Non ho tempo.
Tôi biết. Tôi không có thời gian.
Lo so. Non ho tempo.
Tôi biết. Tôi không có thời gian.
Sofia
Andiamo al negozio! Ho una lista.
Đi cửa hàng thôi! Cháu có danh sách.
Anch'io. Sei uova, pane e mele. E che cosa c'è sulla tua lista?
Tôi cũng vậy. Sáu quả trứng, bánh mì và táo. Còn danh sách của cháu có gì?
Anch'io. Sei uova, pane e mele. E che cosa c'è sulla tua lista?
Tôi cũng vậy. Sáu quả trứng, bánh mì và táo. Còn danh sách của cháu có gì?
Sofia
Pesce, latte e tanto tanto pesce!
Cá, sữa và thật nhiều cá!
Perché tanto pesce?
Sao lại nhiều cá thế?
Perché tanto pesce?
Sao lại nhiều cá thế?
Sofia
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.
Không phải cho cháu, mà cho Milo. Nó ăn nhiều cá lắm.
Sofia và bạn cùng xuống cửa hàng ở góc phố mua những thứ trong danh sách.
Sofia
Buongiorno, Karim! Questo è il nostro nuovo vicino.
Chào chú Karim! Đây là hàng xóm mới của chúng cháu.
Sofia
Buongiorno, Karim! Questa è la nostra nuova vicina.
Chào chú Karim! Đây là hàng xóm mới của chúng cháu.
Karim
Piacere! Che cosa desidera?
Rất vui được làm quen. Anh/chị muốn mua gì?
Vorrei sei uova, un po' di pane e mele, per favore.
Cho tôi sáu quả trứng, ít bánh mì và táo.
Vorrei sei uova, un po' di pane e mele, per favore.
Cho tôi sáu quả trứng, ít bánh mì và táo.
Karim
Ecco. E quante mele?
Đây ạ. Bao nhiêu quả táo?
Sei, per favore.
Sáu quả ạ.
Sei, per favore.
Sáu quả ạ.
Sofia vừa đếm vừa bỏ táo vào túi.
Sofia
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...
Mười sáu à? Được! …Mười sáu, mười bảy, mười tám…
Sofia! Sei mele, non diciotto!
Sofia! Sáu quả táo, không phải mười tám!
Sofia! Sei mele, non diciotto!
Sofia! Sáu quả táo, không phải mười tám!
Sofia
Diciannove?
Mười chín ạ?
Oh, va bene... Diciannove.
Ồ, được rồi… Mười chín.
Oh, va bene... Diciannove.
Ồ, được rồi… Mười chín.
Sofia
E pesce, per favore. Tanto pesce. E latte.
Cho cháu thêm cá nữa. Nhiều cá. Và sữa.
Karim
Pesce e latte? È per Milo?
Cá và sữa à? Cho Milo sao?
Sofia
Sì! Conosci Milo?
Vâng! Chú biết Milo ạ?
Karim
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.
Ai cũng biết Milo. Nó là ông chủ ở đây.
Karim
In tutto ventidue euro.
Tổng cộng hai mươi hai euro.
Dieci, venti... Scusi, ho solo venti euro.
Mười, hai mươi… Xin lỗi, tôi chỉ có hai mươi euro.
Dieci, venti... Scusi, ho solo venti euro.
Mười, hai mươi… Xin lỗi, tôi chỉ có hai mươi euro.
Sofia đặt hai đồng xu lên quầy.
Sofia
Ecco altri due!
Ở đây còn hai euro nữa.
Grazie, Sofia!
Cảm ơn em, Sofia.
Grazie, Sofia!
Cảm ơn em, Sofia.
Sofia
Prego. Adesso siamo amici. E io voglio una crêpe!
Không có gì. Giờ chúng ta là bạn rồi. Và cháu muốn một chiếc bánh crêpe!