Entrate! Sabato prossimo c’è la festa della città, e la festa ha bisogno di aiuto.

Mọi người vào đi! Thứ Bảy tới là lễ hội thị trấn và lễ hội cần người giúp.

Ho una lista.

Tôi có danh sách.

La nonna ha sempre una lista. Come Tommaso!

Bà luôn có danh sách. Giống Tommaso.

Sa cucinare?

Ông/bà có biết nấu ăn không?

E sa cantare?

Còn hát?

Ma io sì! So suonare e cantare.

Nhưng tôi biết! Biết cả chơi nhạc lẫn hát.

E ballare? Sai ballare?

Còn nhảy múa? Bạn biết nhảy không?

Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?

“Không thổi kèn trumpet sau 22:00. Trừ thứ Bảy.” Đây là gì?

Una nuova regola della casa.

Một nội quy mới của nhà.

Perché?

Tại sao vậy?

Perché il nuovo vicino deve dormire.

Vì người hàng xóm mới cần ngủ.

Perché la nuova vicina deve dormire.

Vì người hàng xóm mới cần ngủ.

E sabato dopo mezzanotte?

Còn thứ Bảy sau nửa đêm?

Non dopo mezzanotte. Neanche sabato.

Sau nửa đêm thì không. Kể cả thứ Bảy.

Adesso i lavori. Chiara: torte. Marco: il concerto. Sofia canta con i bambini.

Giờ đến công việc. Chiara: bánh ngọt. Marco: buổi hòa nhạc. Sofia hát cùng các em nhỏ.

E Lei: il chiosco del bar. E Milo.

Còn ông/bà: quầy cà phê. Và Milo.

Qualcuno deve guardarlo. Gli piace molto il palco.

Phải có người trông nó. Nó rất thích sân khấu.

L’anno scorso ha dormito sulla batteria!

Năm ngoái nó ngủ trên trống đấy!

Tommaso: il gruppo di ballo.

Tommaso: nhóm múa.

Tommaso? Ballo? Non sa ballare!

Tommaso à? Múa à? Anh ấy không biết nhảy!

Può imparare. Gli fa bene.

Anh ấy học được mà. Tốt cho anh ấy.

E lui lo sa?

Anh ấy đã biết chưa?

Non ancora.

Chưa biết.